INFORME ESPACIAL

JSR - EDICIONES ANTERIORES

El Jonathan’s Space Report es un informe (est. 1989) realizado por el astrofísico Jonathan McDowell que suele publicarse cada mes, y contiene toda la información espacial acontecida entre ese lapso de tiempo. Nuestro colaborador Rolando Jelves nos traduce este informe espacial al español, y a continuación puedes ver todas las ediciones anteriores:

Informe espacial de Jonathan                                                           Versión en español
Núm. 800                                                        28 de noviembre de 2021    Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------


Estación Espacial Internacional
-------------------------------

La expedición 66 continúa.

El 17 de noviembre, Dextre retiró el experimento STP-H6 desde el Express Logistics Carrier 3 y lo adjuntó 
al exterior de la nave de carga Cygnus NG-16 para su eliminación.

El 20 de noviembre a las 1340 UTC, Canadarm-2 desatracó la Cygnus S. S. Ellison Onizuka, desde el puerto 
Unity nadir y lo puso en órbita a las 1601 UTC. A partir del 26 de noviembre, el Onizuka permaneció en 
una órbita de 456 x 464 km x 51.6 grados.

El 24 de noviembre, Rusia lanzó el módulo Uzlovoy (UM n.° 1L, el «módulo nodo»), llamado «Prichal». 
Prichal tiene una masa de 4650 kg, incluyendo unos 580 kg de carga. Está unido a una Progress modificada, 
Progress M-UM n.° 303, que tiene la sección de propulsión normal de una Progress/Soyuz, más un adaptador 
acoplado a Prichal.    El vehículo UM/Progress atracó en el puerto Nauka SSVP-M a las 1519 UTC del 26 de 
noviembre. Progress se desacoplará más tarde para liberar el puerto de acoplamiento principal de la UM.

Progress MS-17 se desacopló de nuevo desde Nauka a las 1122 UTC del 25 de noviembre, esta vez tomando el 
adaptador SSVP con él, exponiendo el adaptador de acoplamiento SSVP-M diseñado para acoplamientos de 
módulos. La nave de carga fue desorbitada sobre el Pacífico, con impacto de desechos en el océano a las 
1517 UTC.


Prueba ASAT rusa
----------------

El 15 de noviembre a las 0245 UTC, Rusia lanzó un misil antisatélite suborbital Nudol' desde Plesetsk. El 
misil interceptó el inactivo satélite soviético Ikar n.° 39L (nombre en clave Kosmos-1408) unos minutos 
más tarde, posiblemente a las 0250 UTC sobre aproximadamente 60E 75N.  Kosmos-1408 estaba en una órbita 
de 465 x 490 km x 82.6 grados en ese momento. La intercepción se produjo a una altura de 468 km por 
encima del elipsoide terrestre (486 km por encima de la Tierra esférica ficticia de 6.378 km utilizada 
para los parámetros orbitales). La Estación Espacial Internacional pasa a través de la nube de escombros 
resultante cada 93 minutos, y la tripulación recibió instrucciones de tomar preparativos de seguridad, 
incluyendo el cierre de escotillas y estar listo para una evacuación si fuera necesario. Al momento de 
escribir este artículo, sin embargo, no hay evidencia de ningún impacto de escombros desde la nube en la 
EEI.


CERES
-----

El 16 de noviembre, Arianespace lanzó al Vega VV20 desde el Centre Spatial Guyanais. La etapa superior 
AVUM desplegó tres satélites de inteligencia electrónica CERES operados por la agencia espacial francesa 
CNES en nombre de la agencia de defensa francesa DGA.


Electron
--------

El vuelo Electron 22 dejó en órbita a dos satélites BlackSky de imágenes globales. La primera etapa fue 
bajada al océano en paracaídas; la tercera etapa hizo una ignición de descenso del perigeo para reducir 
su vida orbital.


GF11-03
-------

El 20 de noviembre, SAST lanzó un CZ-4B con el satélite de imágenes Gao Fen 11 hao 03 xing en una órbita 
elíptica. Los satélites GF-11 (que se cree que realmente son la serie de satélites espía Jianbing-16) 
pasan varios meses en una órbita elíptica antes de cambiar a una segunda fase de misión con una órbita 
circular.
 
 Misión    Lanzamiento   Órbita inicial   OHS       Circularización      Órbita final      OHS
 GF11-01   2018-07-31    247 x 694 x 97.4 1009 LT   2019-04-11  (254 d)  483 x 507 x 97.4  1050 LT
 GF11-02   2020-09-07    247 x 694 x 97.3 1306 LT   2021-03-17  (176 d)  494 x 496 x 97.3  1326 LT
 GF11-03   2021-11-20    243 x 695 x 97.5 0900 LT   -                    -                 -

 
Astra
-----

Astra Space lanzó su vehículo Rocket 3.3 (serie LV0007) desde el Puerto Espacial Pacífico de Kodiak, 
Alaska, el 20 de noviembre, colocando una pequeña carga útil de prueba no separable en órbita polar. Este 
fue el primer lanzamiento orbital exitoso de Astra. La misión, STP S27AD2, fue patrocinada por el 
programa de pruebas espaciales STP de la Fuerza Espacial estadounidense.


GF3-02
------

Gao Fen 3-02, el segundo satélite de radar GF3 de CAST/Beijing, fue lanzado el 22 de noviembre.


Shiyan 11
---------

Shiyan 11, un satélite de teledetección construido por DFH Shenzhen, fue lanzado por EXPACE en un KZ-1A 
el 24 de noviembre.


Kosmos-2552
-----------

Un satélite infrarrojo de alerta temprana de misiles EKS (Kupol/Tundra) fue lanzado a la órbita elíptica 
Molniya el 25 de noviembre. El satélite probablemente tendrá el nombre clave Kosmos-2552.


SJ-21
-----

El Shi Jian 21 y su subsatélite continúan operando en órbita de deriva geosincrónica. El 15 de noviembre, 
el SJ-21 completó un reencuentro con el subsatélite (expulsado el 1 de noviembre), acercándose y 
permaneciendo a menos de 5 km de él.


Punta Argüello - un poco de historia acerca del PALC2-4
-------------------------------------------------------

Hay dos puertos espaciales separados pero físicamente adyacentes en la vecindad de Cabo Cañaveral: la 
Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral y el Centro Espacial John F. Kennedy de la NASA. Aunque 
a menudo se combinan, son propiedad y son operados por distintas entidades (por la Fuerza Espacial y la 
NASA, respectivamente).

Del mismo modo, de 1959 a 1964 hubo dos puertos espaciales separados y adyacentes en la costa de 
California al norte de Santa Bárbara cerca de Lompoc: la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg y la 
Instalación Naval de Misiles Punta Argüello (Naval Missile Facility Point Arguello, NMFPA).

El primer lanzamiento espacial desde Punta Argüello fue un cohete sonda Nike-Asp en julio de 1959 desde 
el Complejo de Lanzamiento A; el primer intento orbital fue el lanzamiento del 11 de octubre de 1960 del 
SAMOS 1 en un Atlas Agena A desde el Complejo de Lanzamiento 1, plataforma 1.

La plataforma 4 del Complejo de Lanzamiento 2 de Punta Argüello no fue utilizada para lanzamientos hasta 
agosto de 1964, momento en el que la NMFPA había sido transferida a la Fuerza Aérea y se convirtió en la 
sección de la Base Sur de la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg (VAFB); la plataforma se denominó 
entonces Vandenberg AFB PALC2-4 (Point Arguello Launch Complex 2, Pad 4).

Debido a que el NMFPA fue una vez un puerto espacial separado, todavía anoto sus plataformas por separado 
como 'Vandenberg Sur' con código de sitio VS en mi base de datos de lanzamiento (versus código de sitio V 
para pads en la Base Norte).

En 1966, las plataformas orbitales Vandenberg y Punta Argüello fueron renombradas y PALC2-4 se convirtió 
en el Complejo de Lanzamiento Espacial 4 Este (Space Launch Complex 4-East, SLC-4E). Continuó lanzando 
cohetes Atlas Agena con satélites espía GAMBIT hasta 1967; de 1971 a 2005 fue el hogar del Titan IIID y 
más tarde del Titan 34D y Titan 4.

Después de permanecer en silencio durante ocho años, en 2013 el SLC-4E se convirtió en el sitio de 
lanzamiento de la Costa Oeste del Falcon 9 de SpaceX. Hasta ahora han habido 17 lanzamientos de Falcon 9 
desde la plataforma.


DART
----

A las 0621:02 UTC del 24 de noviembre, un Falcon 9 despegó desde SLC-4E en la Base de la Fuerza Espacial 
Vandenberg, con la nave espacial DART (Double Asteroid Redirection Test, Prueba de Redireccionamiento de 
Asteroide Binario), enviándola a órbita solar. Los lanzamientos al espacio profundo son raros desde 
Vandenberg; el primero fue la sonda Clementine, lanzada en un Titan II desde SLC-4W en 1994.

Cuatro lanzamientos de Atlas V desde el SLC-3E en el período 2009-2014 desplegaron cargas útiles 
primarias en órbita terrestre, pero luego impulsaron sus etapas superiores Centaur a la órbita solar para 
su eliminación. Más recientemente, otro Atlas V despegó del SLC-3E en 2018 llevando la sonda Mars 
Insight.

Este fue el primer lanzamiento al espacio profundo desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 4-Este. El 
Falcon 9 se dirigió hacia el sur desde Vandenberg a una órbita de estacionamiento de 230 x 300 km x 64.7 
grados. Después de una corto viaje pasivo, la segunda etapa se reencendió sobre la Antártida e impulsó a 
DART a una hipérbola de escape de 263 x -135 000 km x 64.7 grados. DART y la segunda etapa saldrán de la 
esfera de Hill Tierra-Sol el 30 de noviembre a las 0700 UTC, entrando en una órbita heliocéntrica de 
0.938 x 1.069 AU x 3.8 grados en curso para el sistema (65803) Didymos.

(65803) Didymos es un asteroide de 780 metros de diámetro que orbita el Sol en una órbita de 1.01 x 1.64 
UA x 3.4 grados. El asteroide de media gigatonelada tiene una luna, Dimorphos, de 163 metros de diámetro, 
que tiene una masa de alrededor de un millón de toneladas y orbita a Didymos a una distancia de centro a 
centro de solo 1.2 km.

Didymos luego viaja entre la órbita de Marte y la órbita de la Tierra cada 2.1 años. Pero generalmente 
cuando se acerca a la órbita de la Tierra, la Tierra misma está en alguna otra parte de esa órbita. No 
esta vez: Didymos se dirige actualmente hacia adentro desde el afelio, y en octubre de 2022 alcanzará el 
perihelio, ¡pasando a solo unos 11 millones de kilómetros de la Tierra!  Está bien, sé que suena como 
mucho, pero ahora mismo está a 113 millones de km de distancia.

Aprovechando este paso cercano, la misión DART de la NASA girará alrededor del Sol en una órbita un poco 
diferente de la de la Tierra y alcanzará a Didymos justo cuando pase cerca de la Tierra. DART llegará al 
sistema Didymos en octubre de 2022 y se estrellará contra Dimorphos. Se espera que el impacto cambie el 
período orbital de Dimorphos alrededor de Didymos en el orden de diez minutos, algo que se puede medir 
con precisión, lo que permite a los científicos determinar la eficiencia con la que la colisión imparte 
momento a la roca objetivo. Esta información será crucial en el diseño de misiones que podrían desviar un 
posible futuro asteroide que vaya a impactar en la Tierra.

La misión DART está dirigida por el Laboratorio de Física Aplicada (APL) de JHU y es administrada por la 
NASA MSFC y la Oficina de Coordinación de Defensa Planetaria de la NASA. DART tiene una masa de 500 kg en 
seco. Tiene dos sistemas de propulsión: un conjunto de doce propulsores Aerojet Rockedtyne MR-103G con un 
empuje de 1N cada uno, alimentado por 50 kg de hidracina; y el motor de iones NEXT-C de 7.4 kW con un 
empuje de 25 a 235 mN, alimentado por 60 kg de Xe y alimentado por dos paneles solares desenrollables 
ROSA. La nave espacial DART, construida por APL, tiene un tamaño de 1.2 x 1.3 m y los paneles ROSA 
desplegados abarcan 19 metros.

DART tiene un instrumento principal, la cámara de imágenes DRACO (Didymos Reconnaissance & Asteroid 
Camera for OpNav). 10 días antes del encuentro Didymos expulsará un cubesat 6U, LICIACube. El LICIACube, 
de 14 kg, está construido por Argotec para la agencia espacial italiana ASI; lleva dos cámaras para 
capturar el impacto.


OneWeb
------

Se ha anunciado que el satélite OneWeb SL0041 (catálogo 45148) ha fallado; basado en el análisis de su 
órbita, su reentrada descontrolada parece haber ocurrido alrededor del 24 de febrero de 2021. Los 357 
satélites OneWeb restantes siguen funcionando.


Epsilon 5
---------

El 9 de noviembre, JAXA/ISAS lanzó el quinto cohete Epsilon desde Uchinoura con un grupo de pequeños 
satélites. La tercera etapa de Epsilon entró en una órbita de 221 x 568 km; la cuarta etapa PBS luego se 
separó y pasó a una órbita de 543 x 572 km. Unido al PBS estaba el ESMS (Epsilon Satellite Mounting 
Structure), un gran dispensador multisatélite. Las cargas útiles liberadas desde el ESMS fueron:

 RAISE-2, para JAXA, un satélite de 110 kg con una serie de experimentos tecnológicos.
 Hibari, para el Instituto de Tecnología de Tokio, un satélite de 55 kg con un experimento para probar el 
  control de actitud mientras varía la forma de la nave mediante el despliegue de un brazo.
 Oruri (TeikyoSat-4), una prueba de bus satelital de 52 kg para Teikyo U.
 Z-Sat, un satélite de observación infrarrojo multiespectral de 46 kg para Mitsubishi Heavy Industries.
 DRUMS (Debris Removal Unprecedented Micro Satellite), 46 kg, para Kawasaki Heavy Industries, el que 
  liberará 2 objetos cilíndricos de 0.25 metros de longitud y de 0.13 m de diámetro e intentará 
  recapturarlos.
 Asutarisuku (ASTERISC), un cubesat de 3U para Chiba Inst. Tech. con un detector de polvo cósmico.
 NanoDragon, un cubesat 3U para el Centro Espacial Nacional de Vietnam en colaboración con Meisei 
  Electric Co. con una carga útil AIS y una prueba de un computador de alto rendimiento.
 KOSEN-1, un cubesat 2U para observación de emisiones de radio jovianas, de Kochi Koygo Kosen.
 ARICA, un cubesat 1U para pruebas de un detector de rayos gamma y un sistema de alerta rápida,
  de Aoyama Gakuin U.


ZX-1D
-----

China lanzó un satélite de comunicaciones a la órbita de geotransferencia el 26 de noviembre. El satélite 
tiene el nombre en código Zhongxing-1D (Chinasat-1D), pero es probablemente un satélite de comunicaciones 
militares Fenghuo-2.


Solar Orbiter
-------------

La nave espacial ESA Solar Orbiter (SOLO) reingresó a la esfera gravitacional de la Tierra a las 1345 UTC 
del 25 de noviembre y volará 455 km sobre el Atlántico en su máxima aproximación a las 0432 UTC del 27 de 
noviembre. SOLO dejará la esfera de la Tierra a las 1918 UTC el 28 de noviembre. El encuentro bajará el 
perhihelio de SOLO a 0.32 AU.


Fe de erratas
-------------

SDGSAT se lanzó el 5 de noviembre (como en la tabla), no el 3 de noviembre (como dije incorrectamente en 
el texto).

Cometí algunos errores de ortografía en la última edición (N. del T.: fueron corregidos en la 
traducción): los astronautas de la Crew-3 son Raja Chari (Com.), Tom Marshburn (Piloto), Matthias Maurer 
(Especialista de Misión 1) y Kayla Barron (Especialista de Misión 2).


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                           Lanzador             Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas
 3-nov 0743   Yaogan 32 hao 02 zu 01 xing )    Chang Zheng 2C/YZ1S   Jiuquan          Sigint    99A  S49383   689 x 703 x 98.3
              Yaogan 32 hao 02 zu 02 xing )                                           Sigint    99B  S49384   689 x 703 x 98.3
 5-nov 0219   SDGSAT-1 (Guangmu)               Chang Zheng 6         Taiyuan          Observ.  100A  S49388   502 x 514 x 97.5
 6-nov 0300   Yaogan 35A )                     Chang Zheng 2D        Xichang          Tecnol?  101A  S49390   493 x 499 x 35.0
              Yaogan 35B )                                                            Tecnol?  101B  S49391   493 x 499 x 35.0
              Yaogan 35C )                                                            Tecnol?  101C  S49392   493 x 499 x 35.0
 9-nov 0055   RAISE-2     )                    Epsilon               Uchinoura        Tecnol.  102A  S49395   561 x 573 x 97.6
              Oruri       )                                                           Tecnol.  102B? S49396   543 x 572 x 97.6
              Asutarisuku )                                                           Ciencia  102C? S49397   543 x 572 x 97.6
              Z-SAT       )                                                           Observ.  102E? S49399   543 x 572 x 97.6
              DRUMS       )                                                           Tecnol.  102D? S49398   543 x 572 x 97.6
              Hibari      )                                                           Tecnol.  102F? S49400   543 x 572 x 97.6
              KOSEN-1     )                                                           Astron   102H? S49402   543 x 572 x 97.6
              ARICA       )                                                           Astron   102J? S49403   543 x 572 x 97.6
              NanoDragon  )                                                           Com      102G? S49401   543 x 572 x 97.6
11-nov 0203   Endurance (Crew-3)               Falcon 9              Kennedy LC39A    Nave     103A S49407   190 x 212 x 51.6
13-nov 1219   Starlink 3044                    Falcon 9              Cañaveral LC40   Com      104A-BE        212 x 333 x 53.2
              Starlink 3049                                                                    S49408-S49460
              Starlink 3075
              Starlink 3097-3099
              Starlink 3105
              Starlink 3108
              Starlink 3110-3112
              Starlink 3114-3115
              Starlink 3117
              Starlink 3120-3141
              Starlink 3144-3147
              Starlink 3149-3151
              Starlink 3153-3162
16-nov 0928   CERES 1 )                       Vega                  CSG  ELV          Sigint   105A S49464  669 x 672 x 75.0
              CERES 2 )                                                               Sigint   105B S49465  671 x 672 x 74.9
              CERES 3 )                                                               Sigint   105C S49466  670 x 673 x 75.0
18-nov 0138   BlackSky Global 14 )            Electron              Mahia LC1A        Observ.  106A S49469  428 x 439 x 42.0
              BlackSky Global 15 )                                                    Observ.  106B S49470  428 x 439 x 42.0
20-nov 0152   Gao Fen 11-03                   Chang Zheng 4B        Taiyuan           Observ.  107A S49492  243 x 695 x 97.5
20-nov 0616   STP-S27AD2                      Astra Rocket 3.3      Kodiak LP3B       Tecnol.  108A S49494  438 x 507 x 86.0
22-nov 2345   Gao Fen 3-02                    Chang Zheng 4C        Jiuquan           Radar    109A S49495  737 x 746 x 98.4
24-nov 0621   DART      )                     Falcon 9              Vandenberg SLC4E  Sonda    110A S49497  263 x -135267 x 64.7
              LICIACube )                                                             Sonda    110C T00005  263 x -135267 x 64.7
24-nov 1306   Prichal/Progress M-UM           Soyuz-2-1B            Baikonur LC31     Módulo   111A S49499  323 x 351 x 51.6
24-nov 2341   Shiyan 11                       Kuaizhou-1A           Jiuquan           Observ.  112A S49501  489 x 502 x 97.5
25-nov 0109   Kosmos-2552                     Soyuz-2-1B/Fregat     Plesetsk LC43/4 Aler. Temp.113A S49503 1643 x 35838 x 63.8
26-nov 1640   Zhongxing 1D                    Chang Zheng 3B        Xichang           Com      114A S49505  186 x 35832 x 27.1


Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

 4-nov 0209   SS-520-3          SS-520             Svalbard              Ionósfera     956       Ártico
 8-nov 0925   SISTINE 2         Black Brant IX     White Sands           UV Astron     257       White Sands
15-nov 0245?  Nudol KV          Nudol'             Plesetsk              Antisatélite  500?      Kosmos-1408
25-nov        RV                Shaheen 1A         Somniani?             Prueba op.    100?      Mar arábigo?


.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
|                                                                                 |
| Ediciones pasadas:             https://pastebin.com/u/rjelves/1/JGzg5esd        |
| Espejo:                        https://fronteraespacial.com/jsr/                |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Se autoriza la reproducción siempre y cuando sea sin fines de lucro. Infórmese  |
| a Jonathan si estos reportes fueran usados regularmente. Se encarecen los       |
| comentarios, sugerencias y correcciones.                                        |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                                           Versión en español
Núm. 799                                                        14 de noviembre de 2021    Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota: He agregado un nuevo conjunto de listas en mi sitio web que cubren varios aspectos de los vuelos 
espaciales tripulados. Véase http://planet4589.org/space/astro/web/index.html


Estación Espacial Internacional
-------------------------------

La Expedición 65 concluyó el 17 de octubre con el desacoplamiento de la Soyuz MS-18 y el inicio de la 
Expedición 66.

Soyuz MS-18 se desacopló desde Nauka a las 0114:00 UTC el 17 de octubre con Novitski, Shipenko y 
Peresild; la nave aterrizó en Kazajistán a las 0435:44 UTC de acuerdo con Roskosmos.

La nave de carga Progress MS-17 se desacopló de Poisk a las 2342 UTC del 20 de octubre, retrocedió más de 
100 km, y realizó un reencuentro y acople con Nauka a las 0421 UTC del 22 de octubre.

Progress MS-18 fue lanzado el 28 de octubre. Atracó con el puerto de popa en Zvezdá a las 0131:19 UTC del 
30 de octubre.

El 6 de noviembre, Anton Shkaplerov recibió el mando de la EEI de Thomas Pesquet, antes del regreso de 
este último a la Tierra en Crew-2.

Dragon Crew-2 'Endeavour' se desacopló desde IDA-3 a las 1905 UTC el 8 de noviembre con los astronautas 
Kimbrough, McArthur, Hoshide y Pesquet. Descartó su maletero a las 0235 UTC del 9 de noviembre a una 
órbita de 406 x 412 km y realizó una ignición de desorbitaje a las 0239 UTC, aterrizando frente a la 
costa de Pensacola, Florida a las 0333 UTC del 9 de noviembre, aproximadamente en 87.5 O 29.8 N.

Dragon Crew-3 'Endurance' (cápsula C210) fue lanzada el 11 de noviembre con Raja Chari (comandante), Tom 
Marshburn (piloto), Matthias Maurer (especialista de misión 1) y Kayla Barron (especialista de misión 2). 
Durante el lanzamiento, Maurer se convirtió en la persona n.° 600 en el espacio (como de costumbre, 
utilizo 80 km como límite definitorio y asigno números en el orden de "rango de tripulación" como se 
indica en este párrafo). Endurance atracó en el puerto IDA-2 de la Estación a las 2332 UTC del 11 de 
noviembre.


Estación Espacial China
-----------------------

Shenzhou 13 fue lanzada el 15 de octubre, llevando a Zhai Zhigang, Wang Yaping y Yu Guangfe. Se acopló 
con el puerto de atraque nadir en Tianhe a las 2248 UTC del mismo día, comenzando la segunda expedición a 
bordo de la estación espacial china.

El 7 de noviembre, aproximadamente de 1051 a 1701 UTC, los astronautas Zhai y Wang hicieron una caminata 
espacial, probando el brazo robótico e instalando un accesorio de agarre en él.


Prueba de armas orbitales chinas
--------------------------------

El Financial Times cita fuentes anónimas del gobierno de Estados Unidos como reveladoras de que China 
lanzó un misil en algún momento de agosto, que colocó un vehículo de reentrada (RV) en órbita terrestre. 
El RV completó poco menos de una órbita y fue desorbitado para el impacto en un lugar no especificado 
(probablemente en China). Esta es una técnica probada por la URSS en la década de 1960 y llamada «Sistema 
de Bombardeo Orbital Fraccional» (FOBS) por la comunidad de defensa de los Estados Unidos. La Fuerza 
Espacial no catalogó ningún objeto de la misión, y esta no recibió una designación internacional. Le 
estoy asignando la designación «sin catalogar» 2021-U01 en mi sistema en GCAT 
(https://planet4589.org/space/gcat/).

Una negación de China implicó que los chinos piensan que lo que se está haciendo mención es la prueba del 
avión espacial del 16 de julio. En ese momento pensamos que era una prueba de corto alcance, pero como 
señala Marco Langbroek podría haber sido una prueba de una órbita donde el aterrizaje no estaba 
geográficamente lejos del despegue. Sin embargo, las declaraciones chinas en ese momento describieron la 
prueba como suborbital, y una declaración más reciente del FT especifica que el presunto lanzamiento FOBS 
fue el 27 de julio. (Una segunda prueba «hipersónica» que menciona la nueva historia del FT, el 13 de 
agosto, no afirma que haya sido orbital.)

El vehículo de lanzamiento se sospecha que ha sido un CZ-2C, y declaraciones chinas indican que los 
lanzamientos del 19 de julio y del 24 de agosto de cohetes CZ-2C fueron el 76.° y 78.° de la clase, 
respectivamente, lo que implica un lanzamiento entre esas dos fechas, congruente con la fecha del 27 de 
julio. El informe anterior de FT también cita a las fuentes estadounidenses diciendo que el misil falló 
su objetivo por «dos docenas de millas», ninguna etapa superior quedó en órbita, por lo que el perigeo 
probablemente estaba dentro de la atmósfera o no muy por encima de ella.

Propiedades de la misión:
    Fecha de lanzamiento: 27 de julio de 2021
    Lanzador: CZ-2C?
    Lugar de lanzamiento: ¿Taiyuan?
    Lugar del impacto: Desconocido
    Órbita: Desconocido: posiblemente alrededor de 60-100 x 200 km?
    Inclinación: Desconocido - ¿probablemente 97 grados?

    
Lucy
----

La sonda Lucy fue lanzada el 16 de octubre. Lucy es una misión del programa Discovery de la NASA 
construida por Lockheed Martin/Denver y la misión es operada por NASA-Goddard con el equipo científico 
encabezado por Hal Levison de SwRI.  La nave espacial tiene una masa de 1550 kg en húmedo [N. del T.: es 
decir, incluyendo la masa de los propelentes], 821 kg en seco y sus grandes paneles solares circulares le 
dan una envergadura de 15.8 metros. Tiene un motor principal Nammo-Westcott (Reino Unido) Leros-1c 
bipropelente MON/hidracina con un propulsor de 458 N. Lucy lleva la cámara L'LORRI, el espectrómetro IR de 
imágenes L'Ralph-LEISA, la cámara de alta resolución L'Ralph-MVIC y el espectrómetro infrarrojo 
térmico L'TES.

Lucy dejó la esfera de Hill terrestre a las 1250 UTC del 19 de octubre, para entrar en una órbita solar 
de 0.84 x 1.16 UA x 0.2 grados. Llegará al afelio el 26 de enero y regresará a la Tierra para un 
sobrevuelo de 300 km al año después de su lanzamiento, el 16 de octubre de 2022. Esto pondrá a Lucy en 
una órbita solar de 0.85 x 2.24 UA x 0.0 deg, que la prepara para un segundo sobrevuelo de la Tierra, el 
13 de diciembre de 2024. Ese sobrevuelo impulsará la sonda a una órbita solar de 0.96 x 5.75 UA x 4.4 
grados con un afelio de 2027 en el punto de Lagrange Sol-Júpiter L4 (SJL4), donde Lucy pasará por varios 
de los asteroides troyanos L4 de Júpiter. Volviendo a la vecindad terrestre en el perihelio el 27 de 
diciembre de 2030, una asistencia gravitacional adicional de la Tierra la dirigirá a una órbita de 
0.95 x 5.63 UA x 10.7 grados en ruta hacia el punto Sol-Júpiter L5 y una visita en 2033 a la región
de los troyanos L5.

Los sobrevuelos de asteroides planeados por Lucy, la mayoría a una distancia nominal de unos 1000 km, son:

Fecha           Objetivo                 Categoría
20-abr-2025     (52246) Donaldjohanson   Asteroide del cinturón principal 
12-ago-2027     (3548) Euribates         Troyano L4
                (3548) I Queta           Luna de troyano L4
15-sep-2027     (15094) Polimela         Troyano L4
18-abr-2028     (11351) Leuco            Troyano L4
11-nov-2028     (21900) Oro              Troyano L4
3-mar-2033      (617) Patroclo/Menecio   Troyano binario L5


Nuri
----

El vehículo de lanzamiento de satélites KSLV-2 (Nuri) de Corea del Sur realizó su primer vuelo el 21 de 
octubre desde el Centro Espacial de Naro.  Nuri es un cohete a LOX/queroseno de tres etapas, y para este 
vuelo llevaba un satélite ficticio con una masa de 1500 kg, apuntando a una órbita circular heliosíncrona 
de 700 km. La tercera etapa funcionó hasta el agotamiento, pero tenía un déficit de velocidad de 800 m/s, 
y no pudo alcanzar la órbita. Después de pasar por un apogeo de aproximadamente 740 km, la tercera etapa 
y la carga útil separada con éxito volvieron a entrar al sur de Australia unos 30 minutos después del 
lanzamiento. La misión demostró el funcionamiento exitoso de la primera, segunda y (hasta cierto punto) 
tercera etapa, así como todos los sistemas de separación (incluyendo cofia y carga útil), por lo que 
aunque culminó en un fracaso, este vuelo fue un muy buen primer intento.

El anterior vehículo de lanzamiento KSLV-1 de Corea del Sur utilizó una primera etapa rusa, por lo que 
Nuri es su primer vehículo de lanzamiento orbital verdaderamente producido en el país.


Ariane 5
--------

Arianespace lanzó un Ariane 5 el 24 de octubre colocando dos satélites de comunicaciones en órbita de 
geotransferencia. SES-17 es un satélite Thales Alenia Spacebus Neo200 de 6411 kg para SES, con servicio 
de banda Ka para América y el Atlántico. Syracuse 4A es un satélite Thales Alenia Spacebus Neo100 de 3852 
kg para DGA, la agencia de defensa francesa, con cargas útiles de comunicaciones de banda X y banda Ka. 
Ambos satélites tienen sistemas de propulsión eléctrica (iónica); SES-17 con SPT-140 y Syracuse 4A con 
propulsores PPS-5000.


Shi Jian 21
-----------

Fue lanzado en un cohete CZ-3B de CALT/Beijing desde Xichang el 24 de octubre, un satélite de 
SAST/Shanghái, presuntamente destinado al estudio de tecnologías de remediación de la basura espacial. Al 
satélite se le dio el nombre en clave Shi Jian 21. El satélite alcanzó la órbita geosincrónica y liberó 
un segundo objeto, que la Fuerza Espacial estadounidense ha etiquetado como un motor de apogeo y yo llamo 
subsatélite. A partir del 4 de noviembre, los dos objetos estaban desplazándose a 1 grado oeste por día 
sobre el Pacífico. El 13 de noviembre, el SJ-21 frenó ligeramente, reduciendo la velocidad de deriva de 
1.05 a 1.01 grados al día.


Yaogan 32
---------

Los satélites del Grupo 2 (02 zu) Yaogan-32 fueron lanzados el 3 de noviembre. El par de presuntos 
satélites de inteligencia de señales se colocaron en el plano orbital de las 1400 hora local, uniéndose a 
los satélites del Grupo 1 lanzados en octubre de 2018 al plano de las 0900 horas.


QZS-1R
------

QZS-1R, el quinto «satélite cuasicenital» (Michibiki), satélite de mejora de navegación GPS regional, fue 
lanzado el 26 de octubre por un H-IIA de Mitsubishi Heavy Industries desde Tanegashima. El satélite, 
construido por Mitsubishi Electric, es propiedad del gobierno japonés y será operado en órbita 
geosíncrona inclinada. La órbita se circularizó el 28 de octubre y a partir del 13 de noviembre el 
satélite estaba en una órbita de 32 653 x 38 947 km x 34.0 grados.


Después del lanzamiento del satélite se le dio el nombre de 'Michibiki Shogoki Kokei-Ki' (Michibiki 
Vehículo 1 Sucesor).


SDGSAT
------

El 3 de noviembre, China lanzó un satélite que llama Guangmu Diqiu Kexue Weixing (Satélite de Ciencias de 
la Tierra de Ojo Ancho) para la Academia China de Ciencias. En inglés se refiere al satélite como
SDGSAT - 1 (Satélite para Objetivos de Desarrollo Sostenible). El satélite lleva cámaras para la 
observación de la Tierra.


Yaogan 35
---------

El 6 de noviembre, el SAST de China lanzó un CZ-2D con tres satélites Yaogan-35 a una órbita de 500 km, 
35 grados de inclinación. Yaogan 35 A y B fueron construidos por DFH Satellite (Beijing) y 35C fue 
construido por SAST (Shanghái). La misión de los satélites aún no está clara; es posible que A y B sean 
satélites de observación y C sea un satélite de radar.


Starlink
--------

53 Starlinks fueron lanzados el 13 de noviembre como Grupo 4-1. Los satélites del Grupo 4 están dirigidos 
a una órbita operacional de 540 km y 53.2 grados.


Shiyan 10
---------

Los informes de la «muerte» del satélite Shiyan-10 parecen haber sido prematuros. Una serie de pequeñas 
igniciones de elevación orbital ocurrieron entre el 15 y el 18 de octubre. El satélite se encuentra ahora 
en una órbita de 1 090 x 40 107 km x 51.1 grados.


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                           Lanzador             Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas
27-jul?       RV orbital chino                 Chang Zheng 2C?      Taiyuan?          Prueba    U01  A09890  100?x200?x 97?
 5-oct 0855   Soyuz MS-19                      Soyuz-2-1a           Baikonur LC31     Nave      89A  S49269  195 x 227 x 51.6
 6-oct 0920   Binar-1 )                                             EEI, OTB          Tecnol. 98067SR S49272 413 x 421 x 51.6
              Maya-3  )                                                               Tecnol. 98067SS S49273 413 x 421 x 51.6
              Maya-4  )                                                               Tecnol. 98067ST S49274 413 x 421 x 51.6
 6-oct 1055   CUAVA-1                                               EEI, OTB          Tecnol. 98067SU S49275 413 x 421 x 51.6
12-oct 1100   CAPSat                                                EEI, OTB          Tecnol. 98067SV S49276?
12-oct 1230   SPACE HAUC)                                           EEI, OTB          Tecnol. 98067SW S49277?
              PR-CuNaR2 )                                                             Tecnol. 98067SX S49278?
14-oct 0940   OneWeb SL0332                    Soyuz-2-1b/Fregat    Vostochni  PU1S   Com     90A-AM  S49279  413 x 421 x 87.4
              OneWeb SL0347
              OneWeb SL0349
              OneWeb SL0353
              OneWeb SL0356
              OneWeb SL0358-SL0388
14-oct 1051   Xihe (CHASE)        )            Chang Zheng 2D       Taiyuan           Solar     91A  S49315?  503 x 522 x 97.5
              QX-1                )                                                   Meteo     91B?
              Tianshu-1           )                                                   Tecnol.?  91C?
              JTSY                )                                                   Com       91D?
              HEAD-IIE            )                                                   Com       91E?
              Guidao Daqi Midu TSW)                                                   Ciencia   91F?
              SSS-1               )                                                   Tecnol.   91G?
              HEAD-IIF            )                                                   Com       91H?
              Tianyuan-1          )                                                   Tecnol.?  91J?
              Zijinjing-2         )                                                   Observ.?  91K?
              SSS-2A              )                                                   Tecnol.   91L?
15-oct 1623   Shenzhou 13                      Chang Zheng 2F        Jiuquan          Nave      92A  S49326   381 x 390 x 41.5
16-oct 0934   Lucy                             Atlas V 401           Cañaveral LC41   Sonda     93A  S49328   158 x -40741 x 30,6
21-oct 0800   Carga de prueba                  Nuri                  Naro LC2         Tecnol.   F09  F01612 -1650 x 750 x 97
24-oct 0127   Shi Jian 21                      Chang Zheng 3B        Xichang          Tecnol.   94A  S49330   216 x 35813 x 28.5
24-oct 0210   SES-17     )                     Ariane 5 ECA+         Kourou ELA3      Com       95A? S49332   248 x 35288 x  6.0
              Syracuse 4A)                                                            Com       95B? S49333   258 x 35288 x  5.9
25-oct 0219   QZS-1R                           H-IIA 202             Tanegashima      Nav       96A  S49336   242 x 35101 x 32.0
27-oct 0619   Jilin-1 Gaofen 02D               Kuaizhou-1A           Jiuquan          Observ.   97A  S49338   533 x 547 x 97.5
28-oct 0000   Progress MS-18                   Soyuz-2-1a            Baikonur LC31    Carga     98A  S49379   207 x 252 x 51.6
 3-nov 0743   Yaogan 32 hao 02 zu 01 xing )    Chang Zheng 2C/YZ1S   Jiuquan          Sigint    99A  S49383   689 x 703 x 98.3
              Yaogan 32 hao 02 zu 02 xing )                                           Sigint    99B  S49384   689 x 703 x 98.3
 5-nov 0219   SDGSAT-1 (Guangmu)               Chang Zheng 6         Taiyuan          Observ.  100A  S49388   502 x 514 x 97.5
 6-nov 0300   Yaogan 35A )                     Chang Zheng 2D        Xichang          Tecnol.? 101A  S49390   493 x 499 x 35.0
              Yaogan 35B )                                                            Tecnol.? 101B  S49391   493 x 499 x 35.0
              Yaogan 35C )                                                            Tecnol.? 101C  S49392   493 x 499 x 35.0
 9-nov 0055   RAISE-2     )                    Epsilon               Uchinoura        Tecnol.  102A  S49395   561 x 573 x 97.6
              Oruri       )                                                           Tecnol.  102B? S49396   543 x 572 x 97.6
              Asutarisuku )                                                           Ciencia  102C? S49397   543 x 572 x 97.6
              Z-SAT       )                                                           Observ.  102E? S49399   543 x 572 x 97.6
              DRUMS       )                                                           Tecnol.  102D? S49398   543 x 572 x 97.6
              Hibari      )                                                           Tecnol.  102F? S49400   543 x 572 x 97.6
              KOSEN-1     )                                                           Astron   102H? S49402   543 x 572 x 97.6
              ARICA       )                                                           Astron   102J? S49403   543 x 572 x 97.6
              NanoDragon  )                                                           Com      102G? S49401   543 x 572 x 97.6
11-nov 0203   Endurance (Crew-3)               Falcon 9              Kennedy LC39A    Nave      103A S49407   190 x 212 x 51.6
13-nov 1219   Starlink 3044                    Falcon 9              Cañaveral LC40   Com      104A-BE        212 x 333 x 53.2
              Starlink 3049                                                                    S49408-S49460
              Starlink 3075
              Starlink 3097-3099
              Starlink 3105
              Starlink 3108
              Starlink 3110-3112
              Starlink 3114-3115
              Starlink 3117
              Starlink 3120-3141
              Starlink 3144-3147
              Starlink 3149-3151
              Starlink 3153-3162
              

Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

 3-oct        Prueba T-MINUS    Dart               Andoya                Atmósfera      80?      Mar de Noruega
 3-oct?       PMWE              Imp. Malemute      Andoya                Atmósfera     100?      Mar de Noruega
 3-oct?       PMWE              Imp. Malemute      Andoya                Atmósfera     100?      Mar de Noruega
 3-oct?       PMWE              Imp. Malemute      Andoya                Atmósfera     100?      Mar de Noruega
 8-oct 1740   CLASP 2.1         Black Brant IX     White Sands           Solar UV      272       White Sands
13-oct 1449   NS-18             New Shepard        West Texas            Turismo       107       O de Texas
20-oct        H4H 1             Terrier Malemute?  Wallops I             Tecnol.       200?      Atlántico
20-oct        H4H 2             Terrier Malemute?  Wallops I             Tecnol.       200?      Atlántico
20-oct        H4H 3             Terrier Malemute?  Wallops I             Tecnol.       200?      Atlántico
27-oct 1420   Agni RV           Agni V             Isla Kalam            Prueba        800?      Océano Índico
 4-nov 0209   SS-520-3          SS-520             Svalbard              Ionósfera     956       Ártico
 8-nov 0925   SISTINE 2         Black Brant IX     White Sands           Astron UV     257       White Sands


.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
|                                                                                 |
| Ediciones pasadas:             https://pastebin.com/u/rjelves/1/JGzg5esd        |
| Espejo:                        https://fronteraespacial.com/jsr/                |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Se autoriza la reproducción siempre y cuando sea sin fines de lucro. Infórmese  |
| a Jonathan si estos reportes fueran usados regularmente. Se encarecen los       |
| comentarios, sugerencias y correcciones.                                        |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                                           Versión en español
Núm. 798                                                          14 de octubre de 2021    Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota: He agregado un nuevo conjunto de listas en mi sitio web que cubren varios aspectos de los vuelos 
espaciales tripulados. Véase http://planet4589.org/space/astro/web/index.html


Estación Espacial Internacional
-------------------------------

La expedición 65 continúa bajo el mando de Thomas Pesquet (ESA). Los ingenieros de vuelo son Shane 
Kimbrough (NASA), Megan McArthur (NASA), Akihiko Hoshide (JAXA), Oleg Novitski (Roskosmos), Piotr Dubrov 
(Roskosmos), Mark Vande Hei (NASA) y Anton Shkaplerov (Roskomos). Estos ocho están acompañados 
actualmente por el equipo de filmación visitante, compuesto por Shipenko y Peresild, para un total de 10 
personas en la EEI. Durante un par de minutos durante el vuelo suborbital NS-18, hubo un total de 14 
personas en el espacio. Esto igualó el récord establecido durante Inspiration 4, cuando sus cuatro 
tripulantes fueron complementados por tres en Shenzhou 12 y siete en ISS.

Soyuz MS-18 se desacopló del módulo Rassvet a las 1221:36 UTC del 28 de septiembre y se reacopló con 
Nauka a las 1304:15 UTC, inaugurando el adaptador de acoplamiento SSVP de Nauka.

La nave de carga Dragon CRS-23 se desacopló del puerto IDA-2 a las 1312 UTC del 30 de septiembre. Bajó su 
órbita alrededor de las 1708 UTC a 253 x 406 km, e hizo su desorbitaje a las 0207 UTC del 1 de octubre, 
amerizando frente a la costa de Florida cerca de 80.6 O 29.8 N aproximadamente a las 0257 UTC. El 
maletero fue expulsado unos minutos antes del desorbitaje, y permanece en una órbita de 253 x 406 km.

Soyuz MS-19 fue lanzado el 5 de octubre a las 0855 UTC, llevando al comandante Anton Shkaplerov y dos 
pasajeros, el director de cine Klim Shipenko y la actriz Yulia Peresild. La nave atracó en el módulo 
Rassvet a las 1222 UTC del mismo día.

El 6 de octubre, el RMS japonés retiró el dispensador J-SSOD-19 de la esclusa de aire de Kibo, expulsando 
luego a dos cubesats australianos y dos filipinos.

El 12 de octubre, el RMS japonés retiró el dispensador NRCSD-21 de Nanoracks, desde la esclusa de aire de 
Kibo. NRCSD-21 desplegó los cubesats CAPSAT, SPACE HAUC y PR-CUNAR2.


Estación Espacial China
-----------------------

La nave de carga Tianzhou 2 se desacopló del puerto de popa del módulo Tianhe a las 0225 UTC del 18 de 
septiembre, y volvió a atracar con el puerto de proa, desocupado por Shenzhou 12 dos días antes. China 
informó que el proceso duró 'aproximadamente 4 horas', lo que supongo que significa que el reacoplamiento 
ocurrió en algún momento antes de las 0630 UTC.

La nave de carga Tianzhou 3 fue lanzada el 20 de septiembre a las 0710 UTC y se acopló con el puerto de 
popa de Tianhe, a las 1408 UTC del mismo día.


Inspiration4
------------
El maletero del Dragon expulsado de la misión Inspiration4 está siendo rastreado en una órbita de
360 x 369 km x 51.7 grados.


Jilin-1 GF02D
-------------
EXPACE lanzó un cohete Kuaizhou-1A desde Jiuquan el 27 de septiembre con el satélite de imágenes de alta 
resolución Jilin-1 Gaofen 02D de Changuang Weixing Jishu. Este es un regreso al vuelo del KZ-1A después 
de su fallo de lanzamiento en septiembre de 2020 con Jilin-1 Gaofen 02C.


Shiyan 10
---------

CALT lanzó un Chang Zheng 3B desde Xichang el 27 de septiembre con el satélite de prueba Shiyan 10. Dos 
objetos fueron catalogados en una órbita de geotransferencia de inclinación de 51 grados. Después de un 
largo retraso, China anunció que aunque el cohete había seguido la trayectoria correcta, la carga útil 
Shiyan 10 había fallado durante el ascenso.


Landsat 9
---------

El satélite de observación Landsat 9 fue lanzado el 27 de septiembre. El satélite es similar al Landsat 8 
y es construido por Northrop Grumman (ex Spectrum Astro/Gilbert). Tiene cámaras ópticas y en el 
infrarrojo cercano y medio.

La etapa Centaur también llevaba el Sistema de Vuelo ESPA (EFS), un anillo ESPA fijado entre el Centaur y 
el Landsat que llevaba varios dispensadores de cubesats. EFS expulsó cuatro cubesats de 6U: CS1 y CS2 de 
Cesium Astro, para experimentos de comunicación intersatelital en asociación con la Unidad de Innovación 
de Defensa del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. El CUTE de la Universidad de Colorado 
(Cubesat UV Transit Experiment) para estudiar atmósferas de exoplanetas CUPID de la Universidad de Boston 
con un telescopio de rayos X suaves para estudiar la emisión de intercambio de cargas de la interacción 
del viento solar con la exosfera de la Tierra. Esta emisión es una molestia frecuente para los astrónomos 
de rayos X como yo, ya que es una contribución al ruido de fondo en nuestras imágenes difícil de predecir 
en telescopios como Chandra.


Chang'e-5
---------

El orbitador Chang'e-5, que realizó un sobrevuelo lunar de 16 500 km el 12 de septiembre después de 
regresar del punto Sol-Tierra L1, parece probable que realice un nuevo encuentro lunar el 17 de 
noviembre.


Críticas sobre el registro
--------------------------

El gobierno de Estados Unidos necesita mejorar su procedimiento para generar la lista de sus satélites 
que registra en la ONU. Este será un hilo largo e incisivo.

Desde el comienzo de la era espacial, ha sido una práctica estándar que todos los lanzamientos de 
satélites de la Tierra, incluso los "secretos", hayan sido anunciados públicamente.

En 1962, en la época de la crisis de los misiles de Cuba, Estados Unidos se alarmó cuando descubrió que 
la URSS había lanzado varios satélites sin previo aviso en órbita baja. ¿Eran, quizás, bombas nucleares 
orbitales? No, resultó que eran sondas interplanetarias fallidas. Sin embargo, esto reforzó la idea de 
que los lanzamientos no anunciados eran una mala idea.

En relación con esto, se estableció un registro de objetos espaciales de las Naciones Unidas; luego, 
entraron en vigor la Resolución 1721B de las Naciones Unidas y, más tarde, el Convenio de Registro de las 
Naciones Unidas. Los EE. UU. han cumplido en su mayoría, pero no de manera perfecta, los requisitos de la 
convención.

Recientemente ha habido un nuevo problema en los registros de Estados Unidos. Los documentos de registro 
se generan claramente a partir del catálogo de satélites de EE. UU. mantenido por el 18SPCS de la Fuerza 
Espacial. Esto no es suficiente. ¿Por qué?

Veamos un ejemplo: la misión Electron 4 de diciembre de 2018, lanzamiento 2018-104. Esto puso en órbita 
11 cargas útiles estadounidenses y dos etapas de cohetes neozelandeses. La totalidad de los 13 objetos 
están siendo rastreados por la Fuerza Espacial, y sabemos cuáles de ellos son las dos etapas del cohete. 
Por lo tanto, tenemos 11 objetos rastreados que sabemos que son las 11 cargas útiles estadounidenses.

Pero, para 5 de estas cargas útiles no sabemos cuál objeto es cuál. Los objetos rastreados E, F, K, L y P 
son los satélites Ceres, RSat, Cubesail, Albus y NMTSat en algún orden, pero no sabemos en qué orden. En 
el catálogo de satélites de los Estados Unidos, los números de catálogo corresponden a objetos que están 
siendo rastreados, y solo obtienen un nombre asociado a ellos si la Fuerza Espacial sabe cuál es el 
objeto rastreado. Por lo tanto, si se busca el satélite 'Albus' de la NASA o el 'NMTSat' de New Mexico 
Tech en el catálogo de satélites, no encontrará nada. Si se cuenta el número de cargas útiles 
estadounidenses lanzadas en 2018, no se incluirán y se obtendrá una cifra demasiado baja.

Más recientemente, están las cargas útiles V-R3X del lanzamiento 2021-006 que ni siquiera se identifican 
como objetos estadounidenses en el catálogo, a pesar de que sabemos que son los objetos BC, BG y DQ en 
algún orden. Por lo tanto, no están incluidos en el documento de registro de los Estados Unidos 
ST/SG/SER.E/977, pero deberían estarlo.

Esto (podría decirse) no es culpa de la Fuerza Espacial. Es su catálogo y esto es lo que funciona para 
ellos, supongo. PERO: el requisito del Departamento de Estado para el registro de la ONU NO es «dime cuál 
de tus satélites estás rastreando». Es «dime qué satélites has puesto en órbita». Así que NO está bien 
que usen el catálogo satelital como una lista completa para este propósito, porque no está bien que dejen 
fuera satélites como Albus solo porque no sabemos qué número de catálogo es. Sabemos que los EE. UU. 
lanzaron Albus y que está en órbita, por lo que debería estar registrado en la ONU. Yo diría que lo mismo 
es cierto de los Thinsats desplegados desde Cygnus a pesar de que la Fuerza Espacial decidió que no iban 
a molestarse en catalogarlos en absoluto porque reentraron después de unos días. Ellos encajan en el 
criterio de la ONU para registros, y deberían estar registrados.

Esto no solía ser un gran problema porque muy pocas cargas útiles estadounidenses lanzadas no se 
identificaban con un número de catálogo. Pero ahora con todos estos lanzamientos de grupos de cubesats, 
es mucho más común. Estimo que hay 28 satélites estadounidenses no registrados en 2018, y 9 en 2019, 
aunque solo 1 en 2020. Parece que habrá un montón más en 2021, pero no todos los documentos de registro 
están disponibles todavía.

Una posibilidad es que Space-Track pudiera mantener una tabla pública separada de información de objetos 
versus el número de lanzamiento, para objetos conocidos por estar en órbita pero no asociados con un 
número de catálogo.

No debería ser difícil hacerlo mejor. Guardo una lista de los satélites no registrados en mi sitio web 
(objetos marcados [US] en corchetes en https://planet4589.org/space/gcat/data/cat/psatcat.html). Si una 
persona es capaz de hacer esto en su tiempo libre, pareciera que el gobierno de los Estados Unidos 
debería ser capaz de manejarlo.

¡Supérate, EE. UU.!

Fin de la crítica.


OneWeb
------

36 satélites más fueron lanzados desde Vostochni el 14 de octubre.


CHASE
-----

El Explorador Solar H-alfa de China fue lanzado el 14 de octubre. El satélite Xihe de 500 kg, operado por 
la Universidad de Nanjing y desarrollado por SAST/Shanghai, tomará espectros de alta resolución de la 
línea espectral H-alfa del espectro solar. Esta es la emisión de luz roja producida por el elemento 
hidrógeno, y es más fuerte en las áreas activas (manchas solares, etc.) del Sol.

También se desplegaron otros 10 satélites pequeños.

- Tianyuan-1 es un cubesat 6U de la U de Ciencia y Tecnología de Nanjing que probará un pequeño motor 
   sólido y un micropropulsor.
- QX-1 (Shangye qixang tance xingzuo shiyan weixing) es un satélite comercial de prueba de meteorología 
   GNSS de radio ocultación de DFH Shenzhen.
- MD-1 (Guidao daqi midu tance shiyan weixing) es un satélite frm DFH Shenzhen para estudiar
   la densidad atmosférica.
- Tianshu-1 es satélite de prueba de tecnología de aumento GNSS de órbita baja de Huoyan Digital 
   Intelligence Tech Service Co Ltd de Shanghái
- Jiaotong shiyan weixing es una prueba de VDES (comunicaciones marítimas de última generación para el 
   rastreo de naves) propiedad de SISE/Shanghái y construida por Lizheng Sat.App.Tech.; tiene una masa de 
   103 kg y tiene un propulsor Hall de 40 mN para elevar su órbita a 900 km
- HEAD-2E y HEAD-2F son sats comerciales de seguimiento de naves para HEAD Aerospace / Beijing
- SSS-1 (Daxeusheng xiaowexing) es un satélite estudiantil de 30 kg de la Universidad de Beihang y es 
   parte de un proyecto de satélite estudiantil de la Organización de Cooperación Espacial de Asia y el 
   Pacífico (ASPCO). SSS-1 tiene un brazo desplegable, un receptor ADS-B y un experimento de 
   comunicaciones intersatelitales para usar con SSS-2A
- SSS-2A es un cubesat 3U desarrollado por Shanghai Jiaotong Univ.
- Jin Zijing 2 (Golden Bauhinia 2) es un pequeño satélite para imágenes desarrollado por Beijing Zero 
   Gravity Lab para Hong Kong Aerospace Tech Group


NS-18
-----

El propulsor New Shepard PM4 lanzó la cápsula CC2.0-2 RSS "First Step" a 107 km de apogeo el 13 de 
octubre, llevando a Chris Boishuizen, Glen de Vries, Audrey Powers y William Shatner. El vuelo de 10m 9s 
pasó 2m 29s por encima de los 80 km.


BepiColombo
-----------

La sonda BepiColombo de la ESA/JAXA pasó por Mercurio el 1 de octubre. Entró en la esfera gravitacional 
de Mercurio a las 1427 UTC el 1 de octubre, hizo el acercamiento máximo de 196 km de altitud a las 2336 
UTC, y salió de la esfera gravitacional a las 0845 UTC el 2 de octubre.

Fe de erratas
-------------

[N. del T.: estos errores fueron subsanados por mí durante la traducción; sólo aparecieron en la edición inglesa.]

- FPMU es la Unidad de Medición de Potencial Flotante (Floating Potential Measurement Unit)
- Inclinación inicial de Inspiration 4 es de 51.6 grados (¡no km!)
- La ortografía correcta del apellido del oficial médico Inspiration 4 es Arceneaux.
Se han modificado en la versión de archivo del informe.


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                          Lanzador              Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas
 3-sep 0159   BSS-1	  )		       Firefly Alpha	    Vandenberg SLC2W   Tecnol. F08 F01599 -6370? x 15?x 137
	      Serenity	  )							       Edu     F08 F01607 -6370? x 15?x 137
	      Hiapo	  )							       Edu     F08 F01608 -6370? x 15?x 137
	      Qubik 1	  )							       Tecnol. F08 F01600 -6370? x 15?x 137
	      Qubik 2	  )							       Tecnol. F08 F01601 -6370? x 15?x 137
	      GENESIS L   )							       Com     F08 F01605 -6370? x 15?x 137
	      GENESIS N   )							       Com     F08 F01604 -6370? x 15?x 137
	      Spinnaker 3 )							       Tecnol. F08 F01609 -6370? x 15?x 137
 7-sep 0301   Gao Fen 5-02		       Chang Zheng 4C	    Taiyuan	       Observ. 79A S49122  680 x 691 x 98.3
 9-sep 1150   Zhongxing 9B		       Chang Zheng 3B	    Xichang	       Com     80A S49125 206 x 35792 x 24.6
 9-sep 1959   Kosmos-2551		       Soyuz-2-1V	    Plesetsk LC43/4    Observ. 81A S49127 295 x 307 x 96.4
10-sep 0455   RAAF M2 B 					  RAAF M2 A, OTB       Tecnol.23J  S47973 545 x 558 x 45.0
14-sep 0355   Starlink 3042-3043	       Falcon 9 	    Vandenberg SLC4E   Com     82	  212 x 339 x 70.0 
	      Starlink 3045-3048
	      Starlink 3050-3060
	      Starlink 3068-3069
	      Starlink 3071-3074
	      Starlink 3077-3078
	      Starlink 3080-3091
	      Starlink 3093
	      Starlink 3095-3096
	      Starlink 3100-3104
	      Starlink 3106-3107
	      Starlink 3109
	      Starlink 3116
	      Starlink 3118-3119
14-sep 1807   OneWeb SL0292		       Soyuz-2-1b/Fregat    Baikonur LC31     Com     83A-AK	    445 x 472 x 87.4
	      OneWeb SL0303
	      OneWeb SL0306-0307
	      OneWeb SL0320-0322
	      OneWeb SL0324-0328
	      OneWeb SL0331
	      OneWeb SL0333-0346
	      OneWeb SL0348
	      OneWeb SL0350-0352
	      OneWeb SL0354-0355
	      OneWeb SL0357
16-sep 0002   Inspiration4		       Falcon 9 	    Kennedy LC39A     Nave      84A  S49220  570 x 579 x 51.6
20-sep 0710   Tianzhou 3		       Chang Zheng 7	    Wenchang LC201    Carga	85A  S49222  199 x 325 x 41.5
27-sep 0619   Jilin-1 Gaofen 02D	       Kuaizhou 1A	    Jiuquan	      Observ.	86A  S49256  532 x 545 x 97.5
27-sep 0820   Shiyan 10 		       Chang Zheng 3B	    Xichang LC3       Tecnol.	87A  S49258  177 x 40105 x 51.0
27-sep 1812   Landsat 9 )		       Atlas V 401	    Vandenberg SLC3E  Observ.	88A  S49260  649 x 686 x 98.2
	      CUTE	)							      Astronom. 88D  S49263  550 x 574 x 97.6
	      CuPID	)							      Astronom. 88E  S49264  550 x 573 x 97.6
	      Cesium CS1)							      Tecnol.	88B? S49261  551 x 581 x 97.6
	      Cesium CS2)							      Tecnol.	88C? S49262  550 x 581 x 97.6
 5-oct 0855   Soyuz MS-19		       Soyuz-2-1a	    Baikonur LC31     Nave      89A  S49269  195 x 227 x 51.6
 6-oct 0920   Binar-1 ) 					    EEI, OTB	      Tecnol. 98067SR S49272 413 x 421 x 51.6
	      Maya-3  ) 							      Tecnol. 98067SS S49273 413 x 421 x 51.6
	      Maya-4  ) 							      Tecnol. 98067ST S49274 413 x 421 x 51.6
 6-oct 1055   CUAVA-1						    EEI, OTB	      Tecnol. 98067SU S49275 413 x 421 x 51.6
12-oct 1100   CAPSat						    EEI, OTB	      Tecnol. 98067SV S49276?
12-oct 1230   SPACE HAUC)					    EEI, OTB	      Tecnol. 98067SW S49277?
	      PR-CuNaR2 )							      Tecnol. 98067SX S49278?
14-oct 0940   OneWeb SL0332		       Soyuz-2-1b/Fregat    Vostochni PU1S   Com     90A-AM  S49279  413 x 421 x 87.4
              OneWeb SL0347
              OneWeb SL0349
              OneWeb SL0353
              OneWeb SL0356
              OneWeb SL0358-SL0388
14-oct 1051   Xihe (CHASE)        )            Chang Zheng 2D       Taiyuan           Solar     91A  S49315?  503 x 522 x 97.5
              QX-1                )                                                   Meteo     91B?
              Tianshu-1           )                                                   Tecnol?   91C?
              JTSY                )                                                   Com       91D?
              HEAD-IIE            )                                                   Com       91E?
              Guidao Daqi Midu TSW)                                                   Ciencia   91F?
              SSS-1               )                                                   Tecnol.   91G?
              HEAD-IIF            )                                                   Com       91H?
              Tianyuan-1          )                                                   Tecnol?   91J?
              Zijinjing-2         )                                                   Tecnol?   91K?
              SSS-2A              )                                                   Tecnol.   91L?
              
              
Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

 5-sep        Cabeza HE         Zulfiqar           Sanaa?                Arma          150?      Ras Al-Tanura
 9-sep 1725   EVE 8             Black Brant IX     White Sands           EUV solar     293       White Sands
11-sep 2207   HOT SHOT 4?       Terrier Imp.Mal.   Wallops I             Tecnología    200?      Atlántico
12-sep 1730   BVT-03            GBI                Vandenberg            Prueba        300?      Pacífico
15-sep        Hyunmoo-4-4       Hyunmoo-4-4        SS-088, Anhui         Prueba        150?      Pacífico
17-sep        USN RVs           Trident D-5        SSBN 742, ETR         Prueba       1800?      Atlántico
17-sep        USN RVs           Trident D-5        SSBN 742, ETR         Prueba       1800?      Atlántico
 8-oct 1740   CLASP 2.1         Black Brant IX     White Sands           Solar UV      272       White Sands
13-oct 1449   NS-18             New Shepard        O de Texas            Turismo       107       O de Texas

.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
|                                                                                 |
| Ediciones pasadas:             https://pastebin.com/u/rjelves/1/JGzg5esd        |
| Espejo:                        https://fronteraespacial.com/jsr/                |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Se autoriza la reproducción siempre y cuando sea sin fines de lucro. Infórmese  |
| a Jonathan si estos reportes fueran usados regularmente. Se encarecen los       |
| comentarios, sugerencias y correcciones.                                        |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                                           Versión en español
Núm. 797                                                       18 de septiembre de 2021    Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------


Estación Espacial Internacional
-------------------------------

La Expedición 65 continúa.

La cápsula Dragon de carga C208, con (como de costumbre) un nuevo maletero, fue lanzada en la misión SpX
CRS-23 el 29 de agosto. El maletero está vacío en esta misión. La cabina lleva 2207 kg de carga
presurizada, incluidos 45 kg de hardware de despliegue de satélites.

Para Nanoracks, se llevan cuatro cubesats (los tres primeros como parte del programa Elana de la NASA)
para su despliegue desde el dispensador NRCSD (¿probablemente NRCSD-21?):
 - PR-CuNaR2, un experimento de física 3U de la Universidad Interamericana de Puerto Rico - Bayamón;
 - CAPSat, un satélite de tecnología 3U de la Universidad de Illinois;
 - SPACE HAUC, un satélite 3U probando una radio definida por software, de la U. de Massachusetts, Lowell;
 - IOD-3 Amber, satélite 6U de inteligencia electrónica para rastreo marítimo, de Horizon Technologies
   (Reading) y Satellite Applications Catapult (Harwell), los que proveerán de datos al Centro Nacional de
   Información Marítima, en Portsmouth.

Para el SpaceBD de Japón, se sabe que otras cuatro cargas útiles están a bordo y utilizarán el
dispensador J-SSOD de JAXA:
 - Binar-1, un satélite de prueba 1U para la Universidad de Curtin;
 - CUAVA-1, un satélite de prueba 3U para la Universidad de Sídney y la Universidad de Nueva Gales del Sur,
    quienes tienen un nuevo laboratorio conjunto de tecnología espacial CUAVA en el campus de U Sídney;
 - Maya-3 y Maya-4, dos satélites de prueba 1U del Departamento de Ciencia y Tecnología de Filipinas y U.
   de Filipinas Diliman.

El CRS-23 llegó a la EEI y atracó en el IDA-2/PMA-2 a las 1430 UTC del 30 de agosto.

El 3 de septiembre, los astronautas Novitski (traje Orlan MKS-5) y Dubrov (MKS-4) llevaron a cabo la
caminata espacial VKD-49 para instalar cables exteriores de alimentación y Ethernet que conectan el
módulo Nauka con el resto de la Estación.  La esclusa de Poisk fue despresurizada de aproximadamente 1410
UTC a 2239 UTC; la escotilla se abrió de 1441 a 2235 UTC.

El 9 de septiembre, Novitski y Dubrov continuaron el trabajo de cableado de Nauka en la caminata VKD-50.
La esclusa de aire fue despresurizada de 1430 a 2219 UTC, con la escotilla abierta de 1451 a 2216 UTC.
Novitski desechó a mano un paquete que contenía una cubierta de carrete de cable Ethernet y varias
cubiertas de aislamiento a las 2151 UTC; fue catalogado como el objeto 49129.

El 12 de septiembre, los astronautas Hoshide (JAXA) y Pesquet (ESA), en trajes espaciales EMU 3015 y
3009, hicieron la caminata espacial estadounidense EVA-77 desde la esclusa de aire Quest. (Se considera
una caminata espacial de EE. UU. porque se hizo en trajes espaciales de EE. UU. desde la esclusa de aire
de EE. UU. con la supervisión del control de misión de EE. UU., a pesar de que realmente ninguno de los
astronautas de la caminata es estadounidense.) Instalaron un 'kit mod' de panel solar IROSA, un conjunto
de soportes de montaje, en la base del ala de matriz solar 4A en el armazón P4. Este kit mod servirá como
punto de montaje para un nuevo panel solar IROSA que se lanzará en una futura misión Dragon de carga. Se
utilizó un nuevo protocolo de despresurización de la esclusa de aire de Quest, lo que resultó en una
despresurización muy lenta. La esclusa de aire alcanzó la presión de 50 mbar que uso para marcar el
inicio de las actividades despresurizadas a las 1149 UTC, pero tardó hasta las 1212 UTC en alcanzar el
punto de 34 mbar que la NASA requiere para la apertura de la escotilla. La escotilla se abrió a las 1213
UTC y los astronautas pasaron a la energía de las baterías a las 1215 UTC.

Después de la instalación del kit mod, los caminantes espaciales reemplazaron la unidad FPMU en P1. La
FPP original (Floating Potential Probe, o Sonda de Potencial Flotante) fue lanzada en la STS-97 en
diciembre de 2000 y unida al armazón P6 durante la EVA-3 de la STS-97, pero nunca funcionó. Fue desechada
el 7 de noviembre de 2005 durante la EVA-4 y reingresó el 25 de febrero de 2006. La FPMU de reemplazo
(Floating Potential Measurement Unit, o Unidad de Medición del Potencial Flotante) se lanzó a bordo de la
STS-121 en julio de 2006 y se unió al armazón S1 el 3 de agosto de 2006 durante la EVA-5 de la Estación.
Durante la EVA-2 de la misión STS-129 el 21 de noviembre de 2009, la FPMU fue reubicada de S1 a P1. El
tercer dispositivo fue lanzado el 10 de agosto de 2021 a bordo del NG-16, al menos eso creo, la NASA no
lo ha dicho explícitamente. Fue conectado a P1 alrededor de las 1800 UTC. Hoshide y Pesquet cerraron la
escotilla de la esclusa de aire a las 1904 UTC y comenzaron la represurización a las 1909 UTC.


Inspiration4
------------

El 16 de septiembre a las 0002:56 UTC, la cápsula Dragon C207 'Resilience' fue lanzada en un Falcon 9
desde el Centro Espacial Kennedy, llevando a la primera tripulación completamente privada a órbita. La
tripulación de la misión Inspiration4 consiste de:

 Comandante              Jared Isaacman
 Oficial Médico          Hayley Arceneaux
 Especialista de Misión  Chris Sembroski
 Piloto                  Dra. Sian Proctor

La primera etapa, nro. de serie 1062, aterrizó en la nave dron Just Read The Instructions en el
Atlántico. La segunda etapa puso a la Dragon en una órbita de aproximadamente 190 x 570 km x 51.6 grados,
en aproximadamente el mismo plano orbital que la EEI. Un par de igniciones de los motores en la Dragon
elevó su órbita a 570 x 579 km x 51.6 grados. Desafortunadamente SpaceX no ha dado ningún detalle de los
tiempos y delta-Vs para esas igniciones.  Otros dos encendidos alrededor de las 2230 y 2320 UTC del 17 de
septiembre bajaron la órbita a 365 km. El maletero fue desechado a las 2211 UTC del 18 de septiembre y
Dragon disparó sus propulsores Draco para la ignición de desorbitaje de 15 minutos de duración a las 2216
UTC. La reentrada fue alrededor de las 2253 UTC, y Dragon cayó en el Atlántico frente a la costa de Cabo
Cañaveral a las 80.3 O 28.8 N a las 2306:49 UTC.


Vuelos Espaciales Tripulados De Gran Altitud
--------------------------------------------

La Tierra no es una esfera - es más o menos un esferoide oblato aplanado en los polos. Una aproximación
decente a este esferoide es el elipsoide WGS-84. Además, las variaciones de gravedad local significan que
el 'geoide' -la superficie de gravedad constante- no es exactamente lo mismo que el elipsoide; y si se
incluye la topografía terrestre local (montañas, valles, etc.) significa que la superficie física es
diferente nuevamente.

Podemos medir las alturas de los objetos espaciales de tres maneras: 1) Distancia radial desde el centro
de la Tierra (convencionalmente con el radio ecuatorial de la Tierra de 6378.1 km restado); lo llamaré la
altura geocéntrica o altura GC. 2) Distancia desde la superficie del elipsoide WGS-84, medida
verticalmente (es decir, perpendicular al plano tangente de la superficie elipsoidal local). Llamaré a
esto la altura geodésica o altura GD. 3) Distancia desde la superficie física, medida verticalmente (es
decir, paralela al vector de gravedad local). Voy a llamar a esto la altura verdadera, e ignorarlo porque
no tengo los datos para calcularlo.

Normalmente cuando citamos parámetros orbitales para satélites usamos la altura GC por convención, aunque
pueda ser 20 km diferente de la altura GD. La altura GD está más cerca de lo que un no especialista
podría esperar; bien dentro de 1 km de la altura verdadera y de la altura media del nivel del mar.

I4 voló a un apogeo de 580 km, muy por encima de la EEI. Esto hace que sea oportuno revisar otros vuelos
de alto apogeo. Aparte de las 9 misiones lunares (Apolo 8 y 10 a 17), los vuelos de apogeos más altos se
enumeran a continuación, dando sus alturas GC y GD:

          Altura GC   Altura GD (km)
Gemini 11    1374     1379
Gemini 10     762      766
STS-31        621      633
STS-82        620      624
STS-103       611      616
STS-61        601      608
STS-109       584      597
Inspiration4  580      598
STS-48        576      586
STS-125       567      598

He añadido listas de viajeros espaciales y misiones de vuelos espaciales tripulados en
https://planet4589.org/space/astro/missions.html (N del T: sólo en inglés)


Shenzhou 12
-----------

La Estación Espacial China hizo su primer ascenso orbital el 1 de septiembre, elevando la órbita de 374 x
383 km a 383 x 384 km.

Shenzhou 12, con Nie Haisheng, Liu Boming y Tang Honbo a bordo, se desacopló del puerto de acoplamiento
delantero del módulo Tianhe a las 0056 UTC del 16 de septiembre. Retrocedieron a 2 kn y luego realizaron
una prueba de reencuentro, manteniendo posición a 20 metros del puerto de acoplamiento nadir de Tianhe. A
las 0538 UTC volvieron a abandonar las proximidades de Tianhe. El módulo orbital fue desechado
aproximadamente a las 0445 UTC del 17 de septiembre, seguido de una ignición de desorbitaje a las 0448
UTC, y aterrizó en 100 04 28E 41 37 43N cerca del centro espacial Jiuquan a las 0534:10 UTC.


RSW
---

Dos Ronghe Shiyan Weixing (Satélites de prueba integrados) fueron lanzados desde Jiuquan el 24 de agosto
en una órbita de 1100 km, 86.4 grados. El CZ-2C alcanzó una trayectoria suborbital y la segunda etapa
cayó en el océano Índico meridional. La etapa superior del YZ-1S entró en una órbita elíptica (quizás 150
x 1100 km) después de su primera ignición a las 1125 UTC y una órbita circular de 1100 km después de su
segunda ignición alrededor de las 1212 UTC. Los satélites fueron desplegados poco después de esto.
Alrededor de las 1230 UTC, el YZ-1S realizó una ignición de desorbitaje apuntando a la reentrada sobre el
Océano Índico central. Sin embargo, parece que el perigeo resultante no fue lo suficientemente bajo para
la reentrada inmediata y el YZ-1S permaneció arriba durante cuatro horas, reentrando en el tercer perigeo
sobre el sur de África alrededor de 1620-1625 UTC, donde fue ampliamente avistado.

El CZ-2C utilizó una nueva cofia de 4.2 metros (de mayor diámetro), y probó un dispensador de satélites
que puede transportar hasta 20 artefactos.

También se desplegó un tercer satélite de prueba, que redujo considerablemente su órbita poco después del
lanzamiento. No se ha revelado información detallada sobre este tercer satélite. A fecha de 15 de
septiembre, dejó de bajar su órbita y se observó en una órbita de 852 x 877 km.


TJS 7
-----

El Tongxin Jishu Shiyan Weixing 7 (Satélite de Pruebas Experimentales de Comunicaciones n.° 7) construido
por SAST / Shanghai fue lanzado a OTG desde Xichang el 24 de agosto. Las anteriores misiones del SAST TJS
han sido, según se informa, satélites infrarrojos de alerta de misiles Huoyan. Sin embargo, se ha
anunciado que el TJS-7 llevará a cabo un experimento de acoplamiento con el TJS-6, lo que sugiere que es
principalmente una misión tecnológica. El satélite se encuentra actualmente en posición orbital fija a
las 146.5 E.


Astra LV0006
------------

El cohete LV0006 de Astra fue lanzado el 28 de agosto. Cada vuelo de Astra ha sido una variante
significativamente diferente de su cohete: este, un modelo llamado Rocket 3.3, tenía una primera etapa
algo estirada y sistemas mejorados en la segunda etapa. Uno de los 5 motores Delphin falló justo después
de la ignición y el cohete se inclinó, luego recuperó la actitud y - notablemente - voló de lado mientras
estaba vertical durante unos 18 segundos antes de comenzar el ascenso y casi completar la primera etapa
de combustión. Alrededor de la presión dinámica máxima, 2.5 minutos después del lanzamiento y a una
altitud de unos 33 km, algunos trozos de hardware parecían caerse del vehículo, y entonces se envió un
comando de finalización de vuelo (FTS). El vehículo cayó presumiblemente en el océano al sur de Kodiak.
Astra reportó que el lanzador alcanzó un apogeo de alrededor de 50 km; mi estimación basada en los datos
disponibles es de 47 km.

El cohete llevaba el Programa de Pruebas Espaciales STP-27AD1 de la Fuerza Espacial, una carga útil de
prueba instrumentada diseñada para permanecer unida a la segunda etapa y medir el entorno de lanzamiento.


Firefly Alpha
-------------

Firefly Aerospace llevó a cabo su primer lanzamiento del Alpha el 3 de septiembre desde el Complejo de
Lanzamientos Espaciales 2 Oeste, en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg. Se vio una nube de gas
escapando del cohete alrededor de 2 minutos después del lanzamiento; el cohete luego dio una voltereta y
fue destruido por el equipo de seguridad de alcance (Range) de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos.
La altitud alcanzada fue probablemente alrededor de 15 km.

Cargas útiles:
  Dispensador 3U (¿posiblemente Quadlaunch QuadPack?) BSS-1 (Benchmark Space Systems, Vermont) - 3U,
   pruebas de propulsión;
  Dispensador 8P (Libre Space PICOBUS):
      Qubik-1 y 2, satélites de prueba 1P (cubo de 0.025 m, 0.25 kg) de Libre Space.
      Fossa-1b y 2, satélites de prueba 1P y 2P de Fossa Systems, Madrid.
      GENESIS L y N, satélites de radioaficionados 1.5 P de AMSAT-EA, Madrid;
  Dispensador desconocido:
      Serenity, cubesat 3U para Teachers In Space con experimentos de estudiantes;
      Hiapo, cubesat 1U educativo para el Museo de la Ciencia y Tecnología de Hawái, Hilo.
      Simulador de masa para Orbital-1, ¿3U? para la Escuela de Posgrado Naval, Monterey, California.
  Adosado a la segunda etapa:
      Spinnaker-3, dispositivo de vela de Purdue/Cal Poly, para reducir la vida orbital de la Etapa 2.


Gao Fen 5-02
------------

El satélite de imágenes de alta resolución Gao Fen 5-02 se lanzó a las 0301 UTC del 7 de septiembre desde
Taiyuan.


ZX-9B
-----

El satélite de comunicaciones Zhongxing-9B (Chinasat-9B) fue lanzado a OTG el 9 de septiembre. Solo un
objeto ha sido catalogado, en una órbita de 206 x 35 792 km, y no ha habido TLEs desde el 10 de
septiembre. Parece probable que el ZX-9B elevara su órbita alrededor del 10 de septiembre a geosíncrona,
pero aún no ha sido rastreado por los Estados Unidos en esa nueva órbita. La tercera etapa puede haber
vuelto a entrar en sus primeras órbitas ya que no ha sido catalogada.


Kosmos-2551
-----------

El Kosmos-2551 fue lanzado a órbita polar baja el 9 de septiembre por un Soyuz-2-1V, la versión ligera
del Soyuz. Se cree que es el segundo de una nueva serie de pequeños satélites espías de observación EMKA.


Starlink G2-1
-------------

El 14 de septiembre, SpaceX lanzó 51 satélites Starlink desde la Base Vandenberg de la Fuerza Espacial a
una órbita de 70 grados. Los satélites son el nuevo diseño V1.5 con enlaces intersatélite láser. SpaceX
no ha revelado la masa de los nuevos satélites. El lanzamiento fue designado Grupo 2-1, y marca el inicio
de una nueva capa orbital para el sistema.

La primera etapa del Falcon 9 aterrizó en la plataforma OCISLY y la segunda etapa desplegó los satélites
después de una sola ignición en órbita. Se esperaba que una segunda ignición de la segunda etapa
desorbitara a esta sobre el Océano Índico occidental cerca de 2N 61E.


Lanzamiento de OneWeb 10
------------------------

También el 10 de septiembre, 34 satélites OneWeb más fueron lanzados en un Starsem Soyuz / Fregat desde
Baikonur.


ELSA-d
------

El blanco ELSA-d de Astroscale fue liberado de la nave principal Chaser por primera vez a las 1501 UTC
del 25 de agosto. Se le permitió quedar a la deriva una corta distancia (del orden de algunos metros)
y luego fue recapturado con la garra magnética del Chaser. Astroscale informó que el experimento se
repitió varias veces.


Transporter-2
-------------

Faraday Phoenix ahora está identificado, dejando solo a PACE-1 y PAINANI-2 con posibles números asociados
48909 y 48928 (en algún orden).


RAAF M2
-------

Los satélites M2A y M2B de la Real Fuerza Aérea Australiana/UNSW lanzados en el Electron 19 el 22 de
marzo se separaron entre sí el 10 de septiembre después de varios meses de verificaciones.


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                          Lanzador              Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas
 3-ago 0739   Jilin-1 Mofang-01A?              Shuang Quxian 1      Jiuquan            Tecnol. F05 F01589  -250?x500? x 97?
 4-ago 1101   KL-Beta A )                      Chang Zheng 6        Taiyuan            Comunic 70A S49059  899 x 908 x 89.0
              KL-Beta B )                                                              Comunic 70A S49060  899 x 908 x 89.0
 5-ago 1630   Zhongxing-2E                     Chang Zheng 3B       Xichang            Comunic 71A S49062  423 x 35138 x 23.6
10-ago 2201   S.S. Ellison Onizuka             Antares 230+         MARS LA0A          Carga   72A S49064  178 x 375 x 51.6
12-ago 0013   EOS-03                           GSLV Mk II           Satish Dhawan      Comunic F06 F01593 -4500 x 140 x 17.9
17-ago 0147   Pleiades Neo 4  )                Vega                 Kourou ELV         Observ. 73E S49070  615 x 617 x 97.9
              LEDSAT          )                                                        Tecnol  73          522 x 562 x 97.6
              Sunstorm        )                                                        Solar   73          522 x 562 x 97.6
              BRO-4           )                                                        Sigint  73          522 x 562 x 97.6
              RADCUBE         )                                                        Ciencia 73          522 x 562 x 97.6
18-ago 2232   Tianhui 2-02-01)                 Chang Zheng 4B      Taiyuan LC9         Radar   74A S49071  501 x 520 x 97.5
              Tianhui 2-02-02)                                                         Radar   74B S49072  501 x 520 x 97.5
21-ago 2213   OneWeb SL0285-0291)              Soyuz-2-1b/Fregat    Baikonur LC31      Comunic 75A
              OneWeb SL0293-0302)                                                             -75AK        445 x 473 x 87.4
              OneWeb SL0304-0305)
              OneWeb SL0308-0319)
              OneWeb SL0323     )
              OneWeb SL0329-0330)
24-ago 1115   Ronghe Shiyan Weixing 1)         Chang Zheng 2C/YZ-1S Jiuquan LC94       Comunic 76A S49112  1085 x 1107 x 86.4
              Ronghe Shiyan Weixing 2)                                                 Comunic 76C S49114  1085 x 1111 x 86.4
              Satélite de prueba     )                                                 Comunic 76B S49113  1035 x 1061 x 86.4
24-ago 1541   TJS 7                            Chang Zheng 3B       Xichang            Tecnol? 77A S49115  191 x 35817 x 28.5
28-ago 2235   STP-27AD1                        Astra Rocket 3.3     Kodiak LP3B        Test    F07 F01596 -6350?x 47 x 64
29-ago 0714   Dragon CRS-23                    Falcon 9             Kennedy LC39A      Carga   78A S49117  203 x  319 x 51.6
 3-sep 0159   BSS-1       )                    Firefly Alpha        Vandenberg SLC2W   Tecnol  F08 F01599 -6370? x 15?x 137
              Serenity    )                                                            Edu     F08 F01607 -6370? x 15?x 137
              Hiapo       )                                                            Edu     F08 F01608 -6370? x 15?x 137
              Qubik 1     )                                                            Tecnol  F08 F01600 -6370? x 15?x 137
              Qubik 2     )                                                            Tecnol  F08 F01601 -6370? x 15?x 137
              GENESIS L   )                                                            Comunic F08 F01605 -6370? x 15?x 137
              GENESIS N   )                                                            Comunic F08 F01604 -6370? x 15?x 137
              Spinnaker 3 )                                                            Tecnol  F08 F01609 -6370? x 15?x 137
 7-sep 0301   Gao Fen 5-02                     Chang Zheng 4C       Taiyuan            Observ. 79A S49122  680 x 691 x 98.3
 9-sep 1150   Zhongxing 9B                     Chang Zheng 3B       Xichang            Comunic 80A S49125 206 x 35792 x 24.6
 9-sep 1959   Kosmos-2551                      Soyuz-2-1V           Plesetsk LC43/4    Observ. 81A S49127 295 x 307 x 96.4
10-sep 0455   RAAF M2 B                                           RAAF M2 A, OTB       Tecnol 23J  S47973 545 x 558 x 45.0
14-sep 0355   Starlink 3042-3043               Falcon 9             Vandenberg SLC4E   Comunic 82         212 x 339 x 70.0
              Starlink 3045-3048
              Starlink 3050-3060
              Starlink 3068-3069
              Starlink 3071-3074
              Starlink 3077-3078
              Starlink 3080-3091
              Starlink 3093
              Starlink 3095-3096
              Starlink 3100-3104
              Starlink 3106-3107
              Starlink 3109
              Starlink 3116
              Starlink 3118-3119
14-sep 1807   OneWeb SL0292                    Soyuz-2-1b/Fregat    Baikonur LC31     Comunic 83A-AK        445 x 472 x 87.4
              OneWeb SL0303
              OneWeb SL0306-0307
              OneWeb SL0320-0322
              OneWeb SL0324-0328
              OneWeb SL0331
              OneWeb SL0333-0346
              OneWeb SL0348
              OneWeb SL0350-0352
              OneWeb SL0354-0355
              OneWeb SL0357
16-sep 0002   Inspiration4                     Falcon 9             Kennedy LC39A     Nave      84A  S49220  570 x 579 x 51.6


Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

11-ago 0753   GT239GM           Minuteman III      Vandenberg LF09       Prueba op.   1300?      Kwajalein
12-ago        RV                Ghaznavi           Somniani?             Prueba        100?      Pakistán?
19-ago 2100   RockSat-X         Terrier Imp.Mal.   Wallops I             Educacional   158       Atlántico
12-ago        ET-2              Imp. Malemute      White Sands           Prueba        100?      White Sands
19-ago 2100   RockSat-X         Terrier Imp.Mal.   Wallops I             Educacional   158       Atlántico
26-ago 1431   NS17              New Shepard        West Texas            Ciencia       106       O de Texas
 5-sep        Cabeza HE         Zulfiqar           Sanaa?                Arma          150?      Ras Al-Tanura
 9-sep 1725   EVE 8             Black Brant IX     White Sands           EUV solar     293       White Sands
11-sep 2207   HOT SHOT 4?       Terrier Imp.Mal.   Wallops I             Tecnología    200?      Atlántico
12-sep 1730   BVT-03            GBI                Vandenberg            Prueba        300?      Pacífico
17-sep        USN RVs           Trident D-5        SSBN 742, ETR         Prueba       1800?      Atlántico
17-sep        USN RVs           Trident D-5        SSBN 742, ETR         Prueba       1800?      Atlántico


.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
|                                                                                 |
| Ediciones pasadas:             https://pastebin.com/u/rjelves/1/JGzg5esd        |
| Espejo:                        https://fronteraespacial.com/jsr/                |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Se autoriza la reproducción siempre y cuando sea sin fines de lucro. Infórmese  |
| a Jonathan si estos reportes fueran usados regularmente. Se encarecen los       |
| comentarios, sugerencias y correcciones.                                        |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                                           Versión en español
Núm. 796                                                           23 de agosto de 2021    Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estación Espacial Internacional
-------------------------------

La Expedición 65 sigue en actividad.

El módulo Nauka hizo un encendido de 15 m/s para elevar su órbita el 22 de julio. Tras posteriores
igniciones, quedó en una órbita de 334 x 406 km para el 25 de julio, con los problemas iniciales del
sistema de propulsión resueltos.

El 26 de julio a las 1055 UTC, el conjunto Progress MS-16/Pirs se desacopló del puerto nadir del módulo
Zvezdá. Pirs había estado acoplado a Zvezdá desde 2001. A las 1401 UTC,  Progress MS-16 realizó una
ignición de 120 m/s y el conjunto Progress MS-16/Pirs, de 9 toneladas, reingresó a la atmósfera sobre el
Pacífico Sur a las 1442 UTC, con restos llegando a la superficie del océano a las 1452 UTC.

Nauka se acopló con éxito en el puerto Zvezdá nadir a las 1329 UTC del 29 de julio. Oleg Novitski estaba
a pocos segundos de tomar el control remoto manual de TORU en los últimos 10 metros de la aproximación,
ya que el sistema automático estaba experimentando algunas oscilaciones en la alineación, pero de
acuerdo con un informe de Anatoli Zak, el problema se corrigió justo a tiempo y se permitió que el
acoplamiento automático se ejecutara hasta su finalización.

Las aventuras de Nauka no terminaron allí. A las 1645 UTC, los propulsores de Nauka comenzaron a disparar
inesperadamente, amenazando con hacer perder el control de actitud para la EEI. Los propulsores de Zvezdá
y de Progress MS-17 intentaron contrarrestar el torque no deseado, pero la EEI quedó rotando hasta que el
propelente de Nauka se agotó y los otros módulos pudieron restaurar la actitud. Téngase en cuenta que los
informes iniciales de una desviación de actitud de solo 45 grados fueron desmentidos; un controlador de
vuelo comentó: "Nosotros [es decir, la EEI] procedimos a hacer maniobras gimnásticas variadas. Los jueces
olímpicos estarían orgullosos" e informaron que la estación hizo 1.5 rotaciones completas en el terreno
de juego antes de ser puesta bajo control. Sin embargo, alrededor de las 1800 UTC, la situación en la EEI
era estable. Las escotillas a Nauka se abrieron el 30 de julio.

El 10 de agosto, Northrop Grumman lanzó la nave de carga Cygnus NG-16 S. S. Ellison Onizuka. El Onizuka
llegó a la EEI el 12 de agosto, con Canadarm-2 capturándolo a las 1007 UTC y atracándolo en el puerto
nadir del CBM del módulo Unity a las 1342 UTC. NG-16 lleva otro kit iROSA para su instalación en el
armazón de la Estación. PIRPL, una carga útil de sensor infrarrojo de la Agencia de Desarrollo Espacial
y de la Agencia de Defensa Antimisiles, está conectada externamente al módulo presurizado de la nave
Cygnus y será operada después de que Cygnus abandone la EEI.


Cambio del lenguaje y astronautas civiles: una crítica
------------------------------------------------------

En general, el cambio del lenguaje es inevitable. Sin embargo, los cambios específicos no lo son,
especialmente cuando esos cambios son instigados por un individuo o grupo con ciertas motivaciones. A
veces eso es algo bueno: en mi vida he visto la adopción generalizada de cambios deliberados para hacer
que el inglés sea menos sexista. Aplaudo, apoyo y apruebo esos cambios. Sin embargo, el que «los cambios
del lenguaje son inevitables» no es una buena razón para resignarse y aceptar los malos cambios sin dar
una pelea.

En ese espíritu, me opongo al cambio propuesto a la definición de diccionario de la palabra «civil», y la
frase «astronauta civil» propuesta por SpaceX y el equipo de Inspiration4. «Astronauta civil» significa
«militar no activo»; la primera tripulación espacial orbital totalmente civil fue la de Soyuz TMA-3 en
2003, con Aleksandr Kaleri, Mike Foale y Pedro Duque. El primer civil en el espacio fue Joe Walker de la
NASA (en el X-15, 1963); el primero en órbita fue el Dr. Konstantin Feoktistov (Vosjod 1, 1964); y el
primer civil estadounidense en órbita fue Neil Armstrong (Gemini 8, 1966). En el momento del Apolo 11, la
prensa de los Estados Unidos hizo gran énfasis en el hecho de que la primera misión lunar fue comandada
por un civil, por lo que el término «astronauta civil» tiene una historia importante en la política de la
astronáutica.

Un término correcto para un viajero espacial que no sea un empleado del gobierno es «astronauta
privado». Otros términos, por ejemplo, astronauta ciudadano privado, también son correctos. «Astronauta
civil» no es correcto cuando se usa como un término que significa excluir a los astronautas de la NASA u
otros astronautas del gobierno. Los empleados gubernamentales no militares también son civiles, y tratar
de cambiar el vocabulario para decir que no lo son es pernicioso y tonto. Hago un llamado a los
periodistas, editores, encargados de las guías de estilo y a todos los usuarios del idioma inglés para
que consideren incorrecto este nuevo uso propuesto y eviten rigurosamente usarlo ellos mismos.

La tripulación de Inspiration4, si son lanzados según lo planeado, será la primera tripulación espacial
orbital de ciudadanos privados. También será una tripulación espacial orbital totalmente civil, pero NO
la primera tripulación espacial totalmente civil.

[N. del T.: Este traductor hace propias las palabras del autor original, haciendo extensiva la crítica al
idioma español, en el que se suele copiar descuidadamente la información proveniente del inglés,
incurriendo en estos mismos vicios e imprecisiones.]


Colisión de Yunhai 1-02
-----------------------

A las 0741 UTC del 18 de marzo ocurrió un evento en el satélite Yunhai 1-02 de China que resultó en la
generación de una nube de escombros orbitales, aunque el satélite continuó operando después del evento.
Ahora ha quedado claro que el origen del suceso fue una colisión con un pequeño objeto, un desecho
espacial ruso. El objeto 48078, 1996-051Q, está asociado con la segunda etapa del Zenit del lanzamiento
del Kosmos-2333 en 1996. El objeto fue catalogado alrededor del 25 de marzo y solo una solución orbital,
con época del 16 de marzo, está asociada con él. Usando esta órbita y las TLEs para Yunhai 1-02, infiero
que los dos objetos estaban dentro de 1 km el uno del otro a las 0741:19 UTC sobre 19.4 E 70.9 N, 780 km
por encima de Tromsø, Noruega, viajando a una velocidad relativa de 13.26 km/s. En agosto, Space-Track
agregó un comentario a la entrada del catálogo del objeto 48078: «Colisionado con satélite», confirmando
implícitamente que el evento de desechos de Yunhai fue una colisión. SpaceForce ha confirmado desde
entonces esta interpretación.


Rocket Lab
----------

La misión Electron 21 fue lanzada desde Nueva Zelanda el 29 de julio, poniendo en órbita el satélite
Monolith (STP-27RM) del Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Monolith
pondrá a prueba la capacidad de un cubesat para desplegar de forma estable un sensor externo cuyo tamaño
es comparable al del satélite.


Tianhui 1-04
------------

El SAST de China lanzó un CZ-2D el 29 de julio, colocando el satélite de mapeo TH1-04 en órbita.


Ariane VA254
------------

Después de un rediseño de la cofia, Ariane 5 regresó al servicio el 30 de julio con el lanzamiento del
vuelo VA254 (¿probablemente vehículo 5113?) llevando los satélites Star One D2 y Eutelsat Quantum a la
órbita de transferencia geoestacionaria.


KLEO
----

Dos satélites de prueba de comunicaciones de banda Ka para la empresa alemana KLEO Connect, KL-Beta A y
B, fueron lanzados por el CZ-6 desde Taiyuan el 4 de agosto.


Transporter-2
-------------

El dispensador de D-Orbit, ION SVC-03 «Dauntless David» liberó a dos más de sus pasajeros el 21 y 22 de
julio: el W-Cube de Reaktor para probar la propagación en la banda W y el SPARTAN de Endurosat con una
variedad de experimentos. La carga útil final, Neptuno, fue lanzada el 24 de julio.

La mayoría de los objetos del Transporter-2 ya han sido identificados; PACE-1, PAINANI-2 y Faraday
Phoenix aún no han sido reclamados.

El cubesat de 11 kg Echostar EG-3, construido por Tyvak y propiedad de Echostar Australia, elevó su
órbita de 523 x 537 km a 642 x 655 km el 16 y 17 de julio. Este es el mayor cambio de órbita realizado
por un cubesat, utilizando un nuevo sistema de propulsión de la compañía con sede en California Stellar
Exploration con 6.5 kg de hidracina y ocho propulsores de hidracina de 0.25 N (cuatro axiales y cuatro
de actitud, por tanto, 1N de empuje axial nominal total). La compañía reporta un delta-V de 65 m/s, lo
cual es consistente con mi propia estimación del delta-V requerido para este cambio de órbita.

SQX-1
-----

El Xingji Rongyao Kongjian Keji YG (iSpace, o Interstellar Glory Space Tech Ltd) de China lanzó el
tercer vehículo orbital Shuang Quxian 1 (Hyperbola-1) desde Jiuquan el 3 de agosto, pero aparentemente no
logró alcanzar su objetivo de 500 km, 1400 LTDN órbita heliosíncrona debido a un fallo de separación de
la cofia. Se ha informado de una velocidad final de 7400 m/s, lo que implicaría un impacto en la
Antártida.

Se sospecha que la carga útil del vehículo fue el satélite de imágenes Jilin-1 Mofang-01A de 18 kg para
Changguang Satellite Tech, pero esto aún no se ha confirmado.


ZX-2E
-----

El CALT de China lanzó un CZ-3B para órbita OTG el 5 de agosto, llevando el satélite de comunicaciones
militares Shentong 2-05, que tiene el sobrenombre Zhongxing-2E (ZX-2E).


EOS-03
------

EOS-03, un satélite clase I2K de 2268 kg con una carga útil de imágenes hiperespectrales, se perdió el
12 de agosto cuando la tercera etapa criogénica del cohete GSLV Mk II de la India cayó fuera de control
poco después de la ignición. El vehículo cayó en el mar de Andamán cerca de 96E 9N.


Vega VV19
---------

El cohete Vega, de Arianespace, realizó un exitoso vuelo VV19 el 17 de agosto, desplegando el satélite
de imágenes Airbus Pleiades Neo 4 a una órbita de 623 km y luego cuatro cubesats a una órbita de 560 km:
BRO-4 para Unseen Labs, LEDSAT para U. de Roma La Sapienza, Sunstorm para Reaktor Space y Radcube para
la compañía húngara C3S.


Tianhui 2
---------

El 18 de agosto, el SAST de China lanzó un CZ-4B con dos satélites de cartografía por radar, Tianhui 2
hao 02 zu 01 y 02 zing (Tianhui Tipo 2 Grupo 02, satélites 01 y 02). Los satélites llevan radares SAR de
banda X con una resolución de 3 metros.


Estación espacial Tiangong
--------------------------

Los astronautas Nie y Liu hicieron una caminata espacial el 20 de agosto, desplegando una cámara,
instalando una bomba externa y llevando a cabo más pruebas del brazo robótico. La escotilla estuvo
abierta de 0038 a 0633 UTC.


OneWeb
------

34 satélites OneWeb más fueron lanzados desde Baikonur el 21 de agosto.


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                          Lanzador              Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas

18-jun 0630   Yaogan 30 hao 09 zu 01 xing)    Chang Zheng 2C        Xichang           Sigint?  55A  S48860 590 x  603 x 35.0
              Yaogan 30 hao 09 zu 02 xing)                                            Sigint?  55B  S48861 591 x  602 x 35.0
              Yaogan 30 hao 09 zu 03 xing)                                            Sigint?  55D  S48863 592 x  602 x 35.0
              Tianqi 14                  )                                            Comunic  55E  S48864 571 x  681 x 35.1
22-jun 1055   MIR-SAT1                                              EEI, OTB          Tecnol 9867SP S48868 416 x 420 x  51.6
22-jun 1200?  G-SATELLITE 2                                         EEI, OTB          Tecnol 9867SN S48867 415 x 419 x 51.6
23-jun?       Sat de prueba?                  Simorgh?              Jomeiní?          Prueba?  F03
25-jun 1950   Kosmos-2550                     Soyuz-2-1b            Plesetsk LC43/4   Sigint   56A  S48865 195 x 466 x 67.1
29-jun 2250   IT-SPINS )                                            Cygnus NG-15, OTB Ciencia  13G  S49017 489 x 503 x 51.6
              MySat-2  )                                                              Tecnol   13F  S49016 489 x 503 x 51.6
29-jun 2327   Progress MS-17                  Soyuz-2-1a            Baikonur LC31     Carga    57A  S48869 280 x 383 x 51.7
30-jun 1447   CNCE 1               )          Launcher One         B747, Mojave       Comunic  58E  S48875 495 x 520 x 60.7
              CNCE 3               )                                                  Comunic  58D  S48874 495 x 520 x 60.7
              Gunsmoke-J 4         )                                                  Comunic  58H  S48878 495 x 526 x 60.7
              HALO-Net FF          )                                                  Tecnol   58G  S48877 495 x 522 x 60.7
              Brik-II              )                                                  Tec/Com 58F  S48876 495 x 522 x 60.7
              STORK 4              )                                                  Observ   58C  S48873 495 x 526 x 60.7
              STORK 5              )                                                  Observg  58B  S48872 495 x 522 x 60.7
30-jun 1931   Transporter-2           )       Falcon 9              Cañaveral SLC40  Dispensad 59          530 x 545 x 97.5
              Starlink 3003           )                                               Comunic  59A  S48879 515 x 536 x 97.5
              Starlink 3004           )                                               Comunic  59B  S48880 515 x 536 x 97.5
              Starlink 3005           )                                               Comunic  59C  S48881 510 x 525 x 97.5
              SHERPA-LTE-1            )                                              Dispensad 59BQ S48941 524 x 536 x 97.5
              SHERPA-FX-2             )                                              Dispensad 59CH S48958 511 x 537 x 97.5
              ION-SVC-003             )                                              Dispensad 59AK S48912 520 x 537 x 97.5
              YAM-2                   )                                               Tecnol   59
              YAM-3                   )                                               Tecnol   59AN S48915 519 x 537 x 97.5
              Ñusat-19 (Rosalind)     )                                               Observ   59AC S48905 521 x 537 x 97.5
              Ñusat-20 (Grace)        )                                               Observ   59AU S48921 521 x 537 x 97.5
              Ñusat-21 (Elisa)        )                                               Observ   59AT S48920 521 x 537 x 97.5
              Ñusat-22 (Sofya)        )                                               Observ   59AS S48919 521 x 537 x 97.5
              Umbra-SAR 2001          )                                               Radar    59AD S48906 521 x 537 x 97.5
              ICEYE-X11               )                                               Radar    59AR S48918 519 x 537 x 97.5
              ICEYE-X12               )                                               Radar    59AM S48914 519 x 537 x 97.5
              ICEYE-X13               )                                               Radar    59AP S48916 519 x 537 x 97.5
              ICEYE-X15               )                                               Radar    59AQ S48917 519 x 537 x 97.5
              Capella 5               )                                               Radar    59AL S48913 520 x 536 x 97.5
              TUBIN                   )                                               Tecnol   59X  S48900 523 x 537 x 97.5
              Lemur-2-Jackson         )                                               Com/Met  59G  S48885 524 x 537 x 97.5
              Lemur-2-AnnaBanana      )                                               Com/Met  59AW S48923 524 x 537 x 97.5
              D2/AtlaCom-1            )                                               Tecnol   59AV S48922 516 x 537 x 97.5
              PACE-1                  )                                               Tecnol   59
              TROPICS Pathfinder      )                                               Ciencia  59Y  S48901 522 x 537 x 97.5
              Mandrake 2A             )                                               Comunic  59AE S48907 521 x 537 x 97.5
              Mandrake 2B             )                                               Comunic  59AF S48908 521 x 537 x 97.5
              LINCS 1                 )                                               Comunic  59Z  S48902 521 x 538 x 97.5
              LINCS 2                 )                                               Comunic  59AA S48903 521 x 538 x 97.5
              Centauri 4              )                                               Comunic  59V  S48898 522 x 538 x 97.5
              GNOMES 2                )                                               Comunic  59AH S48910 519 x 537 x 97.5
              EG-3                    )                                               Comunic  59P  S48892 642 x 655 x 97.5
              SpaceBEENZ-7            )                                               Comunic  59L S48889  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEENZ-8            )                                               Comunic  59N S48891  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEENZ-9            )                                               Comunic  59J S48887  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEENZ-10           )                                               Comunic  59D S48882  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-88             )                                               Comunic  59BJ S48935 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-89             )                                               Comunic  59BG S48933 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-90             )                                               Comunic  59BW S48947 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-91             )                                               Comunic  59BP S48940 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-92             )                                               Comunic  59BF S48932 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-93             )                                               Comunic  59BN S48939 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-94             )                                               Comunic  59BL S48937 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-95             )                                               Comunic  59BU S48945 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-96             )                                               Comunic  59BH S48934 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-97             )                                               Comunic  59BK S48936 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-98             )                                               Comunic  59BY S48949 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-99             )                                               Comunic  59BV S48946 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-100            )                                               Comunic  59E S48883  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-101            )                                               Comunic  59F S48884  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-102            )                                               Comunic  59H S48886  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-103            )                                               Comunic  59K S48888  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-104            )                                               Comunic  59M S48890  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-105            )                                               Comunic  59T S48896  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-106            )                                               Comunic  59Q S48893  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-107            )                                               Comunic  59R S48894  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-108            )                                               Comunic  59S S48895  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-109            )                                               Comunic  59U S48897  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-110            )                                               Comunic  59W S48899  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-111            )                                               Comunic  59AB S48904 521 x 536 x 97.5
30-jun 2300?  Astrocast-0201     )                                  Sherpa-FX2, OTB   Comunic  59CD S48954 512 x 533 x 97.5
              Astrocast-0202     )                                                    Comunic  59CL S48961 512 x 533 x 97.5
              Astrocast-0203     )                                                    Comunic  59CE S48955 512 x 533 x 97.5
              Astrocast-0204     )                                                    Comunic  59CB S48952 512 x 533 x 97.5
              Astrocast-0205     )                                                    Comunic  59CK S48960 512 x 533 x 97.5
              Hawk 3A            )                                                    Sigint   59CG S48957 513 x 536 x 97.5
              Hawk 3B            )                                                    Sigint   59BE S48931 513 x 536 x 97.5
              Hawk 3C            )                                                    Sigint   59BX S48948 513 x 536 x 97.5
              Lynk 06 (Shannon)  )                                                    Comunic  59BM S48938 513 x 536 x 97.5
              Painani-2          )                                                    Tecnol   59
              Lemur-2-John-Treires    )                                               Com/Met  59AY S48925 524 x 537 x 97.5
              Lemur-2-AC-Cubed        )                                               Com/Met  59BA S48927 524 x 537 x 97.5
              Lemur-2-Merima          )                                               Com/Met  59BC S48929 524 x 537 x 97.5
30-jun 2300?  Aurora/Shasta        )                                Sherpa-LTE1, OTB  Sigint   59CF S48956 511 x 537 x 97.5
              Polar Vigilance 1    )                                                  Sigint   59BD S48930 513 x 534 x 97.5
              Polar Vigilance 2    )                                                  Sigint   59AZ S48926 513 x 534 x 97.5
              Polar Vigilance 3    )                                                  Sigint   59BR S48942 513 x 534 x 97.5
              Polar Vigilance 4    )                                                  Sigint   59
              Faraday Phoenix      )                                                  Tecnol   59
              Lemur-2-CarlSantaMari   )                                               Com/Met  59CJ S48959 524 x 537 x 97.5
              Ayan-21              )                                                  Tecnol   59BT S48944 512 x 536 x 97.5
              ARTHUR-1             )                                                  Tecnol   59CC S48953 513 x 534 x 97.5
              Tenzing              )                                                  Tecnol   59CA S48951 512 x 537 x 97.5
30-jun 1500   ORCA-6                                                 Cygnus NG-15,OTB  Tec?    13E? S49013 492 x 501 x 51.6
30-jun 1630   ORCA-7                                                 Cygnus NG-15,OTB  Comunic 13C  S49015 487 x 503 x 51.6
30-jun 1830   Gunsmoke-J 2                                           Cygnus NG-15, OTB Comunic 13D  S49014 487 x 503 x 51.6
1-jul 1238    OneWeb SL0249-SL0284 )          Soyuz/Fregat          Vostochni  PU1     Com.   60A-AM       443 x 454 x 87.4
3-jul 0251    Jilin-1 KF01B   )               Chang Zheng 2D         Taiyuan           Observ  61A  S49003 531 x 545 x 97.5
              Jilin-1 GF03D-01)                                                        Observ  61   S49004 530 x 543 x 97.5
              Jilin-1 GF03D-02)                                                        Observ  61   S49005 526 x 543 x 97.5
              Jilin-1 GF03D-03)                                                        Observ  61   S49006 525 x 543 x 97.5
              Xingshidai 10   )                                                        Observ  61   S49007 525 x 543 x 97.5
4-jul 2328    Fengyun-3 05                    Chang Zheng 4C         Jiuquan           Meteo   62A S49008  792 x 815 x 98.7
6-jul 1553    TianLian 1-05                   Chang Zheng 3C         Xichang           Comunic 63A S49010  180 x 39784 x 17.6
9-jul 1159    Zhongzi 2-01 )                  Chang Zheng 6          Taiyuan           Sigint  64A S49018  857 x 867 x 45.0
              Zhongzi 2-02 )                                                           Sigint  64B S49019  857 x 867 x 45.0
              Zhongzi 2-03 )                                                           Sigint  64C S49020  857 x 867 x 45.0
              Zhongzi 2-04 )                                                           Sigint  64D S49021  857 x 867 x 45.0
              Zhongzi 2-05 )                                                           Sigint  64E S49022  857 x 867 x 45.0
16-jul        QMR-KWT)                                             ION-SVC03, OTB      Tecnol  59
              Ghalib )                                                                 Tecnol  59
18-jul        NAPA-2                                               ION-SVC03, OTB      Observ  59CN S48963 519 x 541 x 97.5
19-jul 0019   Yaogan 30 hao 10 zu 01 xing )   Chang Zheng 2C         Xichang           Sigint  65A? S49026 588 x 599 x 35.0
              Yaogan 30 hao 10 zu 02 xing )                                            Sigint  65B? S49027 588 x 599 x 35.0
              Yaogan 30 hao 10 zu 03 xing )                                            Sigint  65C? S49028 588 x 599 x 35.0
              Tianqi 15                   )                                            Comunic 65D? S49029 591 x 602 x 35.0
21-jul 1458   Nauka                           Proton-M              Baikonur LC39/200  Módulo  66A S49044  190 x 346 x 51.6
21-jul        SPARTAN                                               ION-SVC03, OTB     Tecnol  59          519 x 533 x 97.5
22-jul        W-Cube                                                ION-SVC03, OTB     Tecnol  59CQ S48965 520 x 540 x 97.5
24-jul        Neptuno                                               ION-SVC03, OTB     Sigint  59          519 x 533 x 97.5
29-jul 0401   Tianhui 1-04                     Chang Zheng 2D       Jiuquan            Observ  67A S49049  488 x 503 x 97.5
29-jul 0600   Monolith                         Electron             Mahia LC1A         Tecnol  68A S49052? 598 x 610 x 37.0
30-jul 2100   Star One D2      )               Ariane 5ECA+         Kourou ELA3        Comunic 69A S49055  261 x 35771 x 3.0
              Eutelsat Quantum )                                                       Comunic 69B S49056  232 x 35555 x 3.0
 3-ago 0739   Jilin-1 Mofang-01A?              Shuang Quxian 1      Jiuquan            Tecnol  F05 F01589  -250?x500? x 97?
 4-ago 1101   KL-Beta A )                      Chang Zheng 6        Taiyuan            Comunic 70A S49059  899 x 908 x 89.0
              KL-Beta B )                                                              Comunic 70A S49060  899 x 908 x 89.0
 5-ago 1630   Zhongxing-2E                     Chang Zheng 3B       Xichang            Comunic 71A S49062  423 x 35138 x 23.6
10-ago 2201   S.S. Ellison Onizuka             Antares 230+         MARS LA0A          Carga   72A S49064  178 x 375 x 51.6
12-ago 0013   EOS-03                           GSLV Mk II           Satish Dhawan      Comunic F06 F01593 -4500 x 140 x 17.9
17-ago 0147   Pleiades Neo 4  )                Vega                 Kourou ELV         Observ  73E S49070  615 x 617 x 97.9
              LEDSAT          )                                                        Tecnol  73          522 x 562 x 97.6
              Sunstorm        )                                                        Solar   73          522 x 562 x 97.6
              BRO-4           )                                                        Sigint  73          522 x 562 x 97.6
              RADCUBE         )                                                        Ciencia 73          522 x 562 x 97.6
18-ago 2232   Tianhui 2-02-01)                 Chang Zheng 4B      Taiyuan LC9         Radar   74A S49071  501 x 520 x 97.5
              Tianhui 2-02-02)                                                         Radar   74B S49072  501 x 520 x 97.5
21-ago 2213   OneWeb SL0285-0291)              Soyuz-2-1b/Fregat    Baikonur LC31      Comunic 75A
              OneWeb SL0293-0302)                                                             -75AK        445 x 473 x 87.4
              OneWeb SL0304-0305)
              OneWeb SL0308-0319)
              OneWeb SL0323     )
              OneWeb SL0329-0330)



Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

11-jul 1525   Unity 22          Spaceship Two      Pto. Esp. America     Prueba         86       Pto. Esp. America
11-jul 1756   Dynamo 2B         Black Brant 9      Wallops I             Ionósfera     133       Atlántico
16-jul        YG Chongfu Shiyong   YGCS            Jiuquan               Prueba        200?      Alashan Youqi
20-jul 1311   RSS First Step    New Shepard        O de Texas            Turismo       107       O de Texas
24-jul        Blanco FTM-33     Terrier Oriole?    Kauai                 Blanco        100?      Pacífico
24-jul        BLanco FTM-33     Terrier Oriole?    Kauai                 Blanco        100?      Pacífico
26-jul 2030   S-520-31          S-520              Uchinoura             Technología   235       Pacífico
30-jul 1820   MaGIXS            Black Brant 9      White Sands           Rayos X sol.  300       White Sands
31-jul 0800   Tenga             MOMO               Hokkaido              Tecnología     92       Pacífico
11-ago 0753   GT239GM           Minuteman III      Vandenberg LF09       Prueba op.   1300?      Kwajalein
12-ago        RV                Ghaznavi           Somniani?             Prueba        100?      Pakistán?
19-ago 2100   RockSat-X         Terrier Imp.Mal.   Wallops I             Educacional   158       Atlántico


.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
|                                                                                 |
| Ediciones pasadas:             https://pastebin.com/u/rjelves/1/JGzg5esd        |
| Espejo:                        https://fronteraespacial.com/jsr/                |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Se autoriza la reproducción siempre y cuando sea sin fines de lucro. Infórmese  |
| a Jonathan si estos reportes fueran usados regularmente. Se encarecen los       |
| comentarios, sugerencias y correcciones.                                        |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                                           Versión en español
Núm. 795                                                            22 de julio de 2021    Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------


Estación Espacial Internacional
-------------------------------

La Expedición 65 continúa.

El 30 de junio, el Canadarm-2 retiró el transportador iROSA FSE del punto de almacenamiento POA
(Acomodación de Cargas Útiles/ORU) en el Sistema de Base Móvil de la EEI, guardándolo en el maletero del
Dragon CRS-22, culminando así las operaciones de instalación de los paneles solares iROSA 2B y 4B.

Cygnus NG-15, en vuelo libre después de salir de la EEI, lanzó tres cubesats desde su dispensador SEOPS
LLC Slingshot el 30 de junio. Se cree que dos de los satélites son ORCA-7 y Gunsmoke-J 3. NG-15 fue
desorbitado sobre el Pacífico alrededor de las 0130 UTC el 2 de julio.

Según informes de Novosti, el satélite BD-28 desplegado desde la EEI el 22 de junio es en realidad
G-SATELLITE 2. El satélite es propiedad de OneTeam, una colaboración del Laboratorio Nakasuka Funase de
la U. de Tokio y varias compañías. El G-SATELLITE 1 también fue desplegado en secreto en abril de 2020.
La misión de ese satélite era la publicidad, para promover los Juegos Olímpicos de Tokio.  Contenía
mecanismos para desplegar al exterior (pero permaneciendo unido) una pantalla con figurillas de
personajes robot de la serie de animé 'Mobile Suit Gundam', y una cámara para captarlos con la Tierra de
fondo. Asumo que el G-SATELLITE 2 es un duplicado del primero.

El 8 de julio a las 1445 UTC, la nave de carga Dragon CRS-22 se desacopló del puerto de acoplamiento
IDA-3 para comenzar su regreso a la Tierra. Alrededor de las 1800 UTC del 8 de julio, la nave bajó su
órbita a 203 x 319 km. El 10 de julio, después de desechar el maletero (que contiene el iROSA FSE), el
CRS-22 encendió sus motores aproximadamente a las 0245 UTC para una ignición de desorbitado de 9
minutos, y amerizó a las 0329 UTC en el Golfo de México cerca de 84.3 O 29.2 N.

El 21 de julio a las 1045 UTC, los astronautas Kimbrough, McArthur, Hoshide y Pesquet se desacoplaron de
IDA-2 en la Dragon Endeavour y volaron alrededor de la EEI para reacoplarse en IDA-3 a las 1135 UTC.
Esto deja libre al IDA-2 para el atraque planeado del Starliner.

El 21 de julio a las 1458 UTC, Roscosmos lanzó un Proton-M desde Baikonur llevando el módulo MLM-U Nauka
de 20 toneladas a órbita. Nauka está programado para atracar con el puerto nadir del módulo Zvezda. Junto
al Nauka, de 19 627 kg, está el ERA («European Robotic Arm», Brazo Robótico Europeo), un brazo de 630 kg
y 11.4 m de largo. Dos componentes de Nauka, la esclusa de aire ShK y el radiador del módulo, ya están en
la EEI; han estado inactivas, unidas al módulo Rassvet durante los últimos once años. En el primer día en
órbita, varios sistemas de Nauka funcionaron mal, incluidos sus motores principales, y los controladores
de vuelo estaban trabajando para resolver los problemas.


Blue Origin NS-16
-----------------

El 20 de julio, Blue Origin lanzó el conjunto New Shepard PM4 / CC2.0-2 en su tercer vuelo desde el
sitio de lanzamiento en el oeste de Texas. La misión NS-16 transportó a Jeff Bezos, Mark Bezos, Wally
Funk y Oliver Daemen a bordo de la cápsula CC2.0-2 (RSS First Step). El vuelo alcanzó un apogeo de 107
km; el propulsor PM4 aterrizó de nuevo en el sitio de lanzamiento y la cápsula se separó y aterrizó en
paracaídas.


Virgin Galactic Unity-22
------------------------

Virgin Galactic llevó a cabo otro vuelo de prueba de la Spaceship Two al espacio el 11 de julio, con
seis empleados de Virgin Galactic a bordo: el Piloto Jefe David Mackay, el piloto Mike Masucci, y los
'Astronauta 001' a 'Astronauta 004' Richard Branson, Beth Moses, Colin Bennett y Sirisha Bandla.

La misión Unity 22 despegó del Puerto Espacial América a las 1443 UTC. El avión portador VMS Eve,
volando a 14.1 km de altitud, soltó al avión espacial VSS Unity a las 1525 UTC en 107.0 O 33.2 N. Dos
segundos más tarde, Unity disparó su motor de cohete híbrido para una ignición de 60 segundos con una
velocidad de corte de 0,98 km/s. Unity alcanzó el espacio en D+2:02 (2 min 2 s después de la soltura); en
D+2:39 alcanzó un apogeo de 86.2 km sobre el nivel del mar. Cayó por debajo de 80 km en D+3:14 y planeó
para aterrizar de regreso en el Puerto Espacial América en D+14:19 (contacto con la pista), y detención
de ruedas en D+15:14. El tiempo exacto de caída al segundo aún no está disponible.


Virgin Orbit
------------

El tercer intento orbital de Virgin Orbit, con LauncherOne S/N R4, se llevó a cabo el 30 de junio. El
Boeing 747 'Cosmic Girl' despegó de Mojave a las 1353 UTC y voló a 120.1 O 33.2 N donde dejó caer el
LauncherOne a las 1447 UTC. La primera etapa se encendió unos segundos más tarde. El cohete de dos etapas
alcanzó la órbita de transferencia a las 1455 UTC y luego hizo una ignición de circularización orbital a
las 1525 UTC. El despliegue de la carga útil comenzó a las 1527 UTC.

Las cargas útiles eran:
 CNCE Bloque 1 (dos satélites 3U) para el Experimento de Comunicaciones en Red Cubesat de la Agencia de
  Defensa de Misiles (MDA) - los dos cubesats imitarán dos vehículos interceptores suborbitales y
  probarán las comunicaciones entre ellos. Control de MDA/Schriever en Colorado Springs; no está claro
  quién construyó los satélites.

 Gunsmoke-J, un satélite 3U de prueba de comunicaciones para el Centro del Espacio y Defensa de Misiles
  del Ejército de los EEUU, construido por TriSept Corp. Otros dos satélites Gunsmoke-J fueron lanzados
  en las misiones Electron 19 y Cygnus NG-15.

 Halo-NET Free Flyer, una prueba 3U de una matriz de retrorreflectores láser para el programa de
  comunicaciones láser del Centro de Guerra Naval y Espacial de la Marina de los Estados Unidos. Una
  carga útil anterior de Halo-NET voló conectada a STPSAT-5 en 2018.

 Brik-II, un satélite de prueba 6U para la Real Fuerza Aérea de los Países Bajos.

 STORK 4 and STORK 5, satélites 3U de observación para SatRevolution de Polonia.


Transporter-2
-------------

SpaceX lanzó la misión de viaje compartido Transporter-2 y tres satélites Starlink el 30 de junio. La
carga útil principal era una pila de 4 anillos ESPA de los cuales los satélites eran expulsados. Los
tres satélites Starlink estaban en un armazón en la parte superior de la pila y fueron expulsados en
último lugar. Todavía no está claro si las cuatro varillas de tensión habituales también fueron
liberadas. Tres de las cargas útiles expulsadas, Sherpa-FX2, Sherpa-LTE1 e ION-SVC-003, eran
"remolcadores" que transportaban sus propias pilas de satélites. Los subsatélites Sherpa fueron liberados
a las pocas horas de su lanzamiento. Dos satélites de la NASA fueron liberados desde un dispensador
Mandrake conectado al extremo de popa de la segunda etapa. La segunda etapa fue desorbitada sobre el
Océano Índico alrededor de las 2130 UTC, con la pila ESPA todavía unida. (En Transporter 1, los Starlink
estaban entre la pila ESPA y la segunda etapa, por lo que la pila ESPA tuvo que ser expulsada, y
permanece en órbita como desecho espacial.)

ION-SVC-003 'Dauntless David' comenzó a distribuir sus cargas útiles el 16 de julio, incluido el primer
satélite kuwaití QMR-KWT.


OneWeb
------

Otros 36 satélites OneWeb fueron lanzados por Soyuz desde Vostochni el 1 de julio.


CZ-2D
-----

SAST (Shanghai) lanzó un CZ-2D desde Taiyuan el 3 de julio con cinco satélites de observación. La serie
Jilin-1 de satélites comerciales de captura de imágenes de la Tierra es operada por la Changguang Sat
Tech Ltd en Changchun, provincia de Jilin. La serie Jilin-1 Kuanfu (amplia) tiene un gran campo de
visión, mientras que la serie Jilin-1 Gaofen (alta resolución) tiene cámaras de alta resolución, de
campo estrecho. Xingshidai-10 (también llamado Guangdong Hengjian) es un pequeño satélite de imágenes de
Guoxing Yuhang Keji YG (ADA Space).

Jilin-1 Kuanfu 01B también es llamado Neimenggu 1 (Mongolia Interior 1).


Tianhe
------

Los astronautas chinos Liu y Tang hicieron la primera caminata espacial desde la nueva estación china el
4 de julio. La escotilla se abrió a las 0011 UTC y se cerró a las 0657 UTC. Instalaron sistemas de
retención de pies en el brazo del robot y probaron el movimiento de Liu en el brazo, y desplegaron una
cámara exterior.


CZ-4C
-----

SAST (Shanghai) lanzó un CZ-4C desde Jiuquan el 4 de julio con el satélite meteorológico polar Fengyun
3E. El satélite entró en una órbita heliosíncrona con 0541 como hora local del nodo descendente.


CZ-3C
-----

CALT (Beijing) lanzó un CZ-3C desde Xichang el 6 de julio con el satélite de retransmisión de datos
TianLian 1-05.


CZ-6
----

SAST lanzó un CZ-6 desde Taiyuan el 9 de julio con cinco satélites de monitoreo de espectro
radioeléctrico para la compañía Ningxia, designada Zhongzi Constellation Group 2.


CZ-2C
-----

CALT lanzó un CZ-2C desde Xichang el 19 de julio con el décimo triplete de satélites Yaogan-30, que se
cree que es para la inteligencia de señales. El satélite de comunicaciones comerciales Tianqi-15 fue
transportado como carga útil secundaria.


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                          Lanzador              Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas
18-jun 0630   Yaogan 30 hao 09 zu 01 xing)    Chang Zheng 2C        Xichang           Sigint?  55A  S48860 590 x  603 x 35.0
              Yaogan 30 hao 09 zu 02 xing)                                            Sigint?  55B  S48861 591 x  602 x 35.0
              Yaogan 30 hao 09 zu 03 xing)                                            Sigint?  55D  S48863 592 x  602 x 35.0
              Tianqi 14                  )                                            Comunic. 55E  S48864 571 x  681 x 35.1
22-jun 1055   MIR-SAT1                                              EEI, OTB          Tecnol 9867SP S48868 416 x 420 x  51.6
22-jun 1200?  G-SATELLITE 2                                         EEI, OTB          Tecnol 9867SN S48867 415 x 419 x 51.6
23-jun?       Satélite de prueba?             Simorgh?              Jomeiní           Prueba?  F03
25-jun 1950   Kosmos-2550                     Soyuz-2-1b            Plesetsk LC43/4   Sigint   56A  S48865 195 x 466 x 67.1
29-jun 2250   IT-SPINS )                                            Cygnus NG-15, OTB Ciencia  13G  S49017 489 x 503 x 51.6
              MySat-2  )                                                              Tecnol   13F  S49016 489 x 503 x 51.6
29-jun 2327   Progress MS-17                  Soyuz-2-1a            Baikonur LC31     Carga    57A  S48869 280 x 383 x 51.7
30-jun 1447   CNCE 1               )          Launcher One         B747, Mojave       Comunic  58E  S48875 495 x 520 x 60.7
              CNCE 3               )                                                  Comunic  58D  S48874 495 x 520 x 60.7
              Gunsmoke-J 4         )                                                  Comunic  58H  S48878 495 x 526 x 60.7
              HALO-Net FF          )                                                  Tecnol   58G  S48877 495 x 522 x 60.7
              Brik-II              )                                                  Tec/Com  58F  S48876 495 x 522 x 60.7
              STORK 4              )                                                  Observ.  58C  S48873 495 x 526 x 60.7
              STORK 5              )                                                  Observ.  58B  S48872 495 x 522 x 60.7
30-jun 1931   Transporter-2           )       Falcon 9              Cañaveral SLC40  Dispens.  59          530 x 545 x 97.5
              Starlink 3003           )                                               Comunic  59A  S48879 515 x 536 x 97.5
              Starlink 3004           )                                               Comunic  59B  S48880 515 x 536 x 97.5
              Starlink 3005           )                                               Comunic  59C  S48881 510 x 525 x 97.5
              SHERPA-LTE-1            )                                              Dispens.  59BQ S48941 524 x 536 x 97.5
              SHERPA-FX-2             )                                              Dispens.  59
              ION-SVC-003             )                                              Dispens.  59AK S48912 520 x 537 x 97.5
              YAM-2                   )                                               Tecnol   59
              YAM-3                   )                                               Tecnol   59AN S48915 519 x 537 x 97.5
              Ñusat-19 (Rosalind)     )                                               Observ.  59AC S48905 521 x 537 x 97.5
              Ñusat-20 (Grace)        )                                               Observ.  59AU S48921 521 x 537 x 97.5
              Ñusat-21 (Elisa)        )                                               Observ.  59AT S48920 521 x 537 x 97.5
              Ñusat-22 (Sofya)        )                                               Observ.  59AS S48919 521 x 537 x 97.5
              Umbra-SAR 2001          )                                               Radar    59AD S48906 521 x 537 x 97.5
              ICEYE-X11               )                                               Radar    59AR S48918 519 x 537 x 97.5
              ICEYE-X12               )                                               Radar    59AM S48914 519 x 537 x 97.5
              ICEYE-X13               )                                               Radar    59AP S48916 519 x 537 x 97.5
              ICEYE-X15               )                                               Radar    59AQ S48917 519 x 537 x 97.5
              Capella 5               )                                               Radar    59AL S48913 520 x 536 x 97.5
              TUBIN                   )                                               Tecnol   59X  S48900 523 x 537 x 97.5
              Lemur-2-Jackson         )                                               Com/Met  59G  S48885 524 x 537 x 97.5
              Lemur-2-AnnaBanana      )                                               Com/Met  59AW S48923 524 x 537 x 97.5
              D2/AtlaCom-1            )                                               Tecnol   59
              PACE-1                  )                                               Tecnol   59
              TROPICS Pathfinder      )                                               Ciencia  59Y  S48901 522 x 537 x 97.5
              Mandrake 2A             )                                               Com      59AE S48907 521 x 537 x 97.5
              Mandrake 2B             )                                               Com      59AF S48908 521 x 537 x 97.5
              LINCS 1                 )                                               Com      59
              LINCS 2                 )                                               Com      59
              Centauri 4              )                                               Com      59V  S48898 522 x 538 x 97.5
              GNOMES 2                )                                               Com      59
              EG-3                    )                                               Com      59P  S48892 642 x 655 x 97.5
              SpaceBEENZ-7            )                                               Com      59L S48889  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEENZ-8            )                                               Com      59N S48891  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEENZ-9            )                                               Com      59J S48887  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEENZ-10           )                                               Com      59D S48882  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-88             )                                               Com      59BJ S48935 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-89             )                                               Com      59BG S48933 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-90             )                                               Com      59BW S48947 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-91             )                                               Com      59BP S48940 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-92             )                                               Com      59BF S48932 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-93             )                                               Com      59BN S48939 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-94             )                                               Com      59BL S48937 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-95             )                                               Com      59BU S48945 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-96             )                                               Com      59BH S48934 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-97             )                                               Com      59BK S48936 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-98             )                                               Com      59BY S48949 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-99             )                                               Com      59BV S48946 525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-100            )                                               Com      59E S48883  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-101            )                                               Com      59F S48884  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-102            )                                               Com      59H S48886  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-103            )                                               Com      59K S48888  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-104            )                                               Com      59M S48890  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-105            )                                               Com      59T S48896  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-106            )                                               Com      59Q S48893  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-107            )                                               Com      59R S48894  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-108            )                                               Com      59S S48895  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-109            )                                               Com      59U S48897  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-110            )                                               Com      59W S48899  525 x 536 x 97.5
              SpaceBEE-111            )                                               Com      59AB S48904 521 x 536 x 97.5
30-jun 2300?  Astrocast-0201     )                                  Sherpa-FX2, OTB   Com      59CD S48954 512 x 533 x 97.5
              Astrocast-0202     )                                                    Com      59CL S48961 512 x 533 x 97.5
              Astrocast-0203     )                                                    Com      59CE S48955 512 x 533 x 97.5
              Astrocast-0204     )                                                    Com      59
              Astrocast-0205     )                                                    Com      59CK S48960 512 x 533 x 97.5
              Hawk 3A            )                                                    Sigint   59CG S48957 513 x 536 x 97.5
              Hawk 3B            )                                                    Sigint   59BE S48931 513 x 536 x 97.5
              Hawk 3C            )                                                    Sigint   59BX S48948 513 x 536 x 97.5
              Lynk 06 (Shannon)  )                                                    Com      59BM S48938 513 x 536 x 97.5
              Painani-2          )                                                    Tecnol   59
              Lemur-2-John-Treires    )                                               Com/Met  59AY S48925 524 x 537 x 97.5
              Lemur-2-AC-Cubed        )                                               Com/Met  59BA S48927 524 x 537 x 97.5
              Lemur-2-Merima          )                                               Com/Met  59BC S48929 524 x 537 x 97.5
30-jun 2300?  Aurora/Shasta        )                                Sherpa-LTE1, OTB  Sigint   59
              Polar Vigilance 1    )                                                  Sigint   59
              Polar Vigilance 2    )                                                  Sigint   59
              Polar Vigilance 3    )                                                  Sigint   59
              Polar Vigilance 4    )                                                  Sigint   59
              Faraday Phoenix      )                                                  Tecnol   59
              Lemur-2-CarlSantaMari   )                                               Com/Met  59CJ S48959 524 x 537 x 97.5
              Tiger-2              )                                                  Tecnol   59
              ARTHUR-1             )                                                  Tecnol   59CC S48953 513 x 534 x 97.5
              Tenzing              )                                                  Tecnol   59
30-jun 1500   ORCA-7                                                 Cygnus NG-15,OTB Tecnol? 13C  S49013 492 x 501 x 51.6
30-jun 1630   DESCONOCIDO                                            Cygnus NG-15, OTB Com     13E? S49015 487 x 503 x 51.6
30-jun 1830   Gunsmoke-J 2                                           Cygnus NG-15, OTB Com     13D  S49014 487 x 503 x 51.6
 1-jul 1238    OneWeb SL0249-SL0284 )          Soyuz/Fregat          Vostochni  PU1     Com    60A-AM       443 x 454 x 87.4
 3-jul 0251    Jilin-1 KF01B   )               Chang Zheng 2D         Taiyuan           Observ. 61A  S49003 531 x 545 x 97.5
              Jilin-1 GF03D-01)                                                        Observ. 61   S49004 530 x 543 x 97.5
              Jilin-1 GF03D-02)                                                        Observ. 61   S49005 526 x 543 x 97.5
              Jilin-1 GF03D-03)                                                        Observ. 61   S49006 525 x 543 x 97.5
              Xingshidai 10   )                                                        Observ. 61   S49007 525 x 543 x 97.5
 4-jul 2328    Fengyun-3 05                    Chang Zheng 4C         Jiuquan           Meteo   62A S49008  792 x 815 x 98.7
 6-jul 1553    TianLian 1-05                   Chang Zheng 3C         Xichang           Comunic 63A S49010  180 x 39784 x 17.6
 9-jul 1159    Zhongzi 2-01 )                  Chang Zheng 6          Taiyuan           Sigint  64A S49018  857 x 867 x 45.0
              Zhongzi 2-02 )                                                           Sigint  64B S49019  857 x 867 x 45.0
              Zhongzi 2-03 )                                                           Sigint  64C S49020  857 x 867 x 45.0
              Zhongzi 2-04 )                                                           Sigint  64D S49021  857 x 867 x 45.0
              Zhongzi 2-05 )                                                           Sigint  64E S49022  857 x 867 x 45.0
16-jul        QMR-KWT)                                             ION-SVC03, OTB      Tecnol  59
              Ghalib )                                                                 Tecnol  59
18-jul        NAPA-2                                               ION-SVC03, OTB      Observ  59
19-jul 0019   Yaogan 30 hao 10 zu 01 xing )   Chang Zheng 2C         Xichang           Sigint  65A? S49026 588 x 599 x 35.0
              Yaogan 30 hao 10 zu 02 xing )                                            Sigint  65B? S49027 588 x 599 x 35.0
              Yaogan 30 hao 10 zu 03 xing )                                            Sigint  65C? S49028 588 x 599 x 35.0
              Tianqi 15                   )                                            Com     65D? S49029 591 x 602 x 35.0
21-jul 1458   Nauka                           Proton-M              Baikonur LC39/200  Módulo  66A S49044  190 x 346 x 51.6


Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo
23-jun 0050   DLR BOLT-1        VS-31/Orion        Kiruna                Hipersónico   280?      ESRANGE
25-jun 1232   RockOn            Terrier/Imp.Orion  Isla Wallops          Educación     116       Atlántico
28-jun 0525   Agni P RV         Agni P             Isla Kalam            Prueba        800?      Océano Índico
 3-jul 0845   MOMO F7           MOMO               Hokkaido              Prueba         99       Pacific
 7-jul 1800   Dynamo 2A         Black Brant 9      Wallops I             Ionósfera     123       Atlántico
11-jul 1525   Unity 22          Spaceship Two      Pto. Esp. America     Prueba         86       Spaceport America
11-jul 1756   Dynamo 2B         Black Brant 9      Wallops I             Ionósfera     133       Atlántico
16-jul        YG Chongfu Shiyong   YGCS            Jiuquan               Prueba        200?      Alashan Youqi
20-jul 1311   RSS First Step    New Shepard        O de Texas            Turismo       107       O de Texas


.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
|                                                                                 |
| Ediciones pasadas:             https://pastebin.com/u/rjelves/1/JGzg5esd        |
| Espejo:                        https://fronteraespacial.com/jsr/                |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                                           Versión en español
Núm. 794                                                            30 de junio de 2021    Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Estación Espacial Internacional
-------------------------------
 
La nave de carga Dragon CRS-22 atracó en IDA-3 a las 0909 UTC del 5 de junio.
 
El 10 de junio a las 22.49 UTC, el Canadarm-2 extrajo la carga del maletero del CRS-22, el juego de
paneles solares iROSA. A las 0343 UTC del 11 de junio, el paquete fue guardado en el POA ('Payload ORU
Accommodation', o Acomodación de Cargas/ORU) en el Sistema de Base Móvil (MBS) del armazón de la
Estación. El MBS fue trasladado más tarde al sitio de trabajo 8 al final del carril del armazón para
poner el paquete iROSA más cerca del armazón P6 donde se instalarán los nuevos paneles.
 
El CRS-22 entregó el paquete Nanoracks NRCSD-20 a la EEI; la tripulación lo trasladó a la esclusa de
aire del módulo Kibo; y el 14 de junio, el brazo RMS japonés extrajo el NRCSD-20 de la esclusa de aire.
Dos cubesats, RamSat y SOAR, fueron expulsados de él a las 0505 UTC del 14 de junio. NRCSD-20 fue
colocado de nuevo en la esclusa de aire. El CRS-22 también entregó el J-SSOD-17, como se indica más
abajo.
 
RamSat es un satélite 2U para estudiantes de Robertsville Middle School, Oak Ridge, Tennessee. SOAR es un
cubesat 3U de la Universidad de Mánchester para estudiar recubrimientos de materiales y aerodinámica en
la OTB inferior.
 
El 16 de junio, los astronautas Pesquet y Kimbrough hicieron una caminata espacial en los trajes 3009 y
3006 para intentar la instalación del panel iROSA 2B; caminata denominada US EVA-74. La tripulación
perdió algo de tiempo debido a problemas con el traje espacial de Kimbrough, pero finalmente quitó el
panel 2B del paquete de lanzamiento de iROSA y lo conectó al soporte en la base del mástil 2B en el
segmento de armazón P6. Sin embargo, no pudieron desplegar las dos mitades del cilindro de la matriz y
regresaron a la esclusa de aire con la matriz todavía en una configuración empaquetada.
 
Quest fue despresurizado de 1204 a 1926 UTC y la escotilla estuvo abierta de 1210 a 1923 UTC.
 
El 20 de junio, el US EVA-75 vio la finalización del despliegue del iROSA 2B. En el EVA-75 se usaron los
trajes espaciales 3009 (Pesquet) y 3015 (Kimbrough), con unidades SAFER 13 y 15. La esclusa de aire fue
despresurizada a las 1135 UTC y represurizadaa las 1810 UTC (nivel de 50 mbar). La escotilla estuvo
abierta de 1141 a 1807 UTC. EV1 estuvo afuera de 1147 a 1755; EV2, de 1154 a 1745. Los astronautas
pasaron a energía por baterías a las 1142 UTC y volvieron a la energía de la estación alrededor de las
1805 UTC?. La matriz iROSA 2B fue alistada a las 1300 UTC y se desplegó entre 1524 a 1535 UTC. El
segundo panel iROSA, 4B, permaneció fijado a la estructura POA del MBS, hasta la EVA-76.
 
El 22 de junio, el brazo robot japonés RMS extrajo el dispensador J-SSOD-17 de la esclusa de aire de
Kibo. El J-SSOD-17 fue entregado a la ISS por el CRS-22. A las 10:55 UTC, el dispensador expulsó el
MIR-SAT1, un cubesat de 1U del Consejo de Investigación e Innovación de Mauricio, patrocinado por el
programa KiboCUBE de la ONU.
 
Un segundo satélite fue desplegado algunas horas más tarde (se desconoce la hora exacta). Fue descrito
solo como un "satélite empresarial". No sabemos el propietario o incluso qué país licencia el satélite.
En la base de datos de Space-Track, se llama 'BD-28', que sospecho que es una designación del integrador
comercial de cubesat SpaceBD de JAXA, que probablemente gestionó la integración y el vuelo, y no el
nombre que el propietario le dio al satélite. SpaceTrack marca el satélite como uno estadounidense, pero
no está claro de dónde han sacado esa información.
 
El 25 de junio, Pesquet y Kimbrough llevaron a cabo la US EVA-76 para instalar la matriz iROSA 4B en el
4-kitB en P6. La esclusa de aire fue despresurizada a las 1145 UTC y represurizada a las 1837 UTC. La
apertura/cierre de la escotilla fue de 1151 a 1833 UTC; los astronautas pasaron a energía de baterías a
11-las52 UTC. El iROSA 4B fue retirado de la plataforma móvil a las 1410 UTC y fue acoplado al kit
respectivo en P6 a las 1550 UTC. El desenrollado fue completado a las 1755 UTC.
 
El 29 de junio, el Canadarm-2 liberó al SS Katherine Johnson (Cygnus NG-15) del módulo Unity y a las
1632 UTC lo dejó en órbita. A las 22:50 UTC, los cubesats IT-SPINS y MySat-2 fueron desplegados desde el
dispensador Nanoracks NRCSD-E en el NG-15.
 
El 29 de junio, la nave de carga Progress MS-17 (nave espacial 7K-TGM n.° 446) fue lanzada desde
Baikonur. Está programada para acoplarse con el módulo Poisk.
 
 
SXM-8
-----
 
El 6 de junio, SpaceX lanzó el satélite de radiodifusión digital SXM-8 para Sirius XM. La masa de
lanzamiento del satélite es de aproximadamente 7000 kg. La primera etapa del F9 aterrizó en la
plataforma autónoma JRTI. El SXM-8 y la segunda etapa del F9 se colocaron en una órbita de transferencia
de 235 x 19384 km. Al 22 de junio, el SXM-8 se encontraba en órbita geoestacionaria a 120.5 O.
 
 
CZ-2D
-----
 
El primero de la serie Beijing-3 de satélites de observación fue lanzado desde Taiyuan por un CZ-2D de
SAST el 11 de junio. El satélite es operado por 21st Century Aerospace Technology de Beijing. El
satélite Beijing-1 fue construido para ellos por Surrey Satellite y lanzado en 2005. 21AT también arrendó
la capacidad de los satélites DMC-3 de Surrey, lanzados en 2015, y calificó los datos como Beijing-2.
 
 
TacRL-2
-------
 
El primer Lanzamiento Táctico de Respuesta de la Fuerza Espacial de los Estados Unidos, TacRL-2, voló
con éxito el 13 de junio, colocando al satélite Odyssey en órbita. El avión Northrop Grumman L-1011
'Stargazer' despegó de la pista 30/12 en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg a las 0710 UTC y se
dirigió hacia la costa de California. A las 0811 UTC, el avión dejó caer su lanzador Pegasus XL
alrededor de las coordenadas 123.5 O 35.3 N. La primera etapa de Pegasus se encendió 5 segundos más tarde
y después de unos 8 minutos, el agotamiento de la etapa 3 dejó a esta y al satélite Odyssey en órbita
heliosíncrona con un nodo descendente de 23:43 hora local.
 
Odyssey es un satélite dedicado a 'space domain awareness' (conciencia del dominio espacial), que es la
jerga militar estadounidense para el rastreo de otros satélites y desechos espaciales.
 
 
NROL-111
--------
 
El 15 de junio, Northrop Grumman lanzó un cohete Minotaur 1 desde el Puerto Espacial Regional del
Atlántico Medio en la isla Wallops, Virginia, en la misión de lanzamiento NROL-111 para la Oficina
Nacional de Reconocimiento de los Estados Unidos. Se colocaron tres pequeños satélites en órbita
terrestre baja. Su misión no se conoce; los estoy etiquetando como de comunicaciones por ahora, pero eso
es una conjetura de muy baja confianza.
 
 
Shenzhou 12
-----------
 
El primer vuelo espacial humano de China en más de 4 años despegó el 17 de junio. El CZ-2F puso a
Shenzhou 12 en órbita, en su camino a un encuentro con el complejo Tianhe/Tianzhou-2.
 
La tripulación de Shenzhou 12 se compone de: Nie Haipeng, Liu Boming y Tang Honbo. La nave espacial
atracó en el puerto delantero del módulo Tianhe a las 0754 UTC. Está previsto que la misión dure tres
meses.
 
 
GPS
---
 
El quinto satélite de navegación GPS Block III fue lanzado el 17 de junio. La primera etapa del vehículo
de lanzamiento Falcon 9 aterrizó en la plataforma JRTI; la segunda etapa hizo dos encendidos para
colocar al satélite GPS en órbita de transferencia y luego hizo una tercera ignición para desorbitar la
etapa al sureste de Sudáfrica. Para el 25 de junio, GPS III SV05 estaba en una órbita de 21068 x 21098 km
x 55.0 grados.
 
 
Yaogan 30 Grupo 09
------------------
 
El 9.º triplete de satélites Yaogan 30 (también llamados Chuangxin-5) fue lanzado desde Xichang el 18 de
junio. Ahora hay 27 satélites Yaogan-30 en órbita; se cree que son una constelación de inteligencia de
señales, aunque también parece posible un papel de comunicaciones.
 
También se desplegó una carga útil secundaria, el satélite comercial Tianqi-14 de retransmisión de datos
IoT para Guodian Gaokeji.  La segunda etapa del CZ-2C llevó a cabo el vaciado de sus tanques de
propelentes mientras caía, lo que resultó en una de las notorias nubes espirales que se observaron bajo
su trayectoria terrestre en Nueva Caledonia y Vanuatu.
 
 
Fallo del lanzamiento iraní
---------------------------
 
Fuentes del gobierno de Estados Unidos han confirmado que Irán intentó un lanzamiento orbital del cohete
Simorgh desde el complejo de lanzamiento de Jomeiní en el puerto espacial de Semnan el 12 de junio, pero
el lanzamiento de alguna manera fracasó. Este es el 4.º intento orbital fallido del cohete (también hubo
un lanzamiento de prueba de 2016 que puede no haber sido destinado a alcanzar la órbita).
 
Hay algunos indicios de que puede haber habido un segundo lanzamiento fallido el 23 de junio.
 
 
Pion-NKS
--------
 
El Ministerio de Defensa ruso lanzó su primer satélite de inteligencia electrónica naval Pion NKS,
Pion-NKS n.° 901, el 25 de junio. La nave espacial de 6.5 toneladas fue desarrollada por KB Arsenal (San
Petersburgo) y TsSKB-Progress (Samara). Probablemente elevará el perigeo y circularizará la órbita el 26
de junio.
 
 
Fe de erratas
-------------
 
En el texto del JSR793, el lanzamiento de Starlink del 15 de mayo fue mal declarado como el 9 de mayo.
 
 
Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------
 
Fecha  UTC    Nombre                          Lanzador              Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas
 2-jun 1617   Fengyun 4 02 xing               Chang Zheng 3B        Xichang LC2        Meteor. 47A  S48808 186 x 35808 x 28.5
 3-jun 1729   Dragon CRS-22                   Falcon 9              Kennedy LC39A      Carga   48A  S48831 193 x 212 x 51.6
 6-jun 0426   SXM-8                           Falcon 9              Cañaveral LC40     Comunic.49A  S48838 235 x 19384 x 27.0
11-jun 0303   Beijing-3 )                     Chang Zheng 2D        Taiyuan            Observ. 50A  S48840 488 x  502 x 97.5
              Yangwang-1)                                                            Astron UV 50
              Haisi-2   )                                                              Observ. 50
              Tianjian  )                                                              Tecnol. 50
12-jun        Satélite de prueba?             Simorgh?              Jomeiní           Prueba?  F03
13-jun 0811   Odyssey                         Pegasus XL            Vandenberg AFB    Rastreo  51A  S48844 405 x  452 x 97.5
14-jun 0505   RamSat)                                               EEI, OTB       Educación 9867SL S48851 414 x 421 x 51.6
              SOAR  )                                                                Tecnol. 9867SM S48850 414 x 421 x 51.6
15-jun 1335   USA 316 )                       Minotaur 1            MARS LA0B         Comunic? 52A  S48846 500?x 500? x 50?
              USA 317 )                                                               Comunic? 52B  S48847 500?x 500? x 50?
              USA 318 )                                                               Comunic? 52C  S48848 500?x 500? x 50?
17-jun 0122   Shenzhou 12                     Chang Zheng 2F        Jiuquan           Nave     53A  S48852 193 x 486 x  41.4
17-jun 1609   GPS III SV05                    Falcon 9              Cañaveral LC40    Navegac. 54A  S48859 394 x 20176 x 55.0
18-jun 0630   Yaogan 30 hao 09 zu 01 xing)    Chang Zheng 2C        Xichang           Sigint?  55A  S48860 590 x  603 x 35.0
              Yaogan 30 hao 09 zu 02 xing)                                            Sigint?  55B  S48861 591 x  602 x 35.0
              Yaogan 30 hao 09 zu 03 xing)                                            Sigint?  55D  S48863 592 x  602 x 35.0
              Tianqi 14                  )                                            Comunic. 55E  S48864 571 x  681 x 35.1
22-jun 1055   MIR-SAT1                                              EEI, OTB          Tecnol.9867SP S48868 416 x 420 x  51.6
22-jun 1200?  BD-28                                                 EEI, OTB         Tecnol.9867SN S48867 415 x 419 x 51.6
23-jun?       Satélite de prueba?             Simorgh?              Jomeiní           Prueba?  F03
25-jun 1950   Kosmos-2550                     Soyuz-2-1b            Plesetsk LC43/4   Sigint   56A  S48865 195 x 466 x 67.1
29-jun 2250   IT-SPINS )                                            Cygnus NG-15, OTB Ciencia  13C
              MySat-2  )                                                              Tecnol.  13D
29-jun 2327   Progress MS-17                  Soyuz-2-1a            Baikonur LC31     Carga    57A  S48869
 
 
Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------
 
Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo
 
22-may 1526   VG-021            Spaceship Two      Elephant Butte        Prueba         89       Spaceport America
24-may 0535   MAPHEUS 11        IM/IM              Kiruna                Micrograv.    216?      ESRANGE
27-may 0115   VIPER             Terr. Imp. Mal.    Wallops               Ionósfera     151?      Atlántico
26-may        Blanco T4-B       Terrier Oriole     South Uist            Blanco        300?      Atlántico
26-may        AEGIS KV          SM-3             DDG-117, D-701 Atlánt.  Interceptor   150?      Interceptor T4-B
29-may?       Blanco FTM-31E1   MRBM-T3c2          I. Meck, Kwajalein    Blanco        500?      Pacífico
30-may        Blanco T4-B       Terrier Oriole     South Uist            Blanco        300?      Atlántico
30-may        AEGIS KV          SM-3             DDG-117, D-701 Atlánt.  Interceptor   150?      Interceptor T4-B
 7-jun 0625   CIBER 2           Black Brant 9      White Sands           Astron.IR     310       White Sands
11-jun?       RV?               Topol?             Plesetsk              Prueba       1000?      Kura
23-jun 0050   DLR BOLT-1        VS-31/Orion        Kiruna                Hipersónico   280?      ESRANGE
25-jun 1232   RockOn            Terrier/Imp.Orion  Isla Wallops          Educación     116       Atlántico
28-jun 0525   Agni P RV         Agni P             Isla Kalam            Prueba        800?      Océano Índico
 
 
.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
|                                                                                 |
| Ediciones pasadas:             https://pastebin.com/u/rjelves/1/JGzg5esd        |
| Espejo:                        https://fronteraespacial.com/jsr/                |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                                           Versión en español
Núm. 793                                                             4 de junio de 2021    Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estación Espacial Internacional
-------------------------------

El 4 y 5 de mayo, el brazo robótico Dextre fue utilizado para mover un viejo paquete de baterías NiH
(posiblemente S/N 0072) y su adaptador FRAM desde el Sitio 6 de la Plataforma de Estiba Externa 3 al área
de conexión externa en la nave de carga Cygnus S. S. Katherine Johnson. La batería será destruida con la
nave cuando esta última sea finalmente desorbitada sobre el Pacífico.

El 2 de junio, los astronautas Novitski y Dubrov hicieron una caminata espacial desde el módulo Poisk, en
trajes espaciales Orlan MKS-5 y MKS-4 respectivamente. Durante la caminata espacial, el módulo Pirs fue
dado de baja y preparado para su futura retirada de la EEI. La esclusa de Poisk se despresurizó a las
0525 UTC y la escotilla se abrió de 0553 a 0555 UTC. Los astronautas instalaron un kit conmemorativo para
la compañía Energiya en un pasamanos en el exterior de Poisk. Luego llevaron un contenedor presurizado de
Poisk a Zarya. El contenedor tenía el nuevo regulador de flujo SP RRZh dentro; el regulador se
intercambió con el fallido en Zarya, el cual fue sellado dentro del contenedor. El contenedor fue
estibado en Poisk y luego, a las 1056 UTC, fue lanzado al espacio. Fue catalogado con la designación
internacional 1998-067SK; creo que tiene una masa de unos 50 kg. La grúa GStM-2 fue trasladada de Pirs a
Poisk. El cableado Kurs AFU fue desconectado de Poisk y reconectado a Zarya. Una escalera-puente entre
Pirs y Zvezda fue removida (¿y llevada adentro?). Finalmente, dos paquetes de experimentos de exposición,
series 'Vinoslivost' y 'Test', se instalaron fuera de la esclusa de Poisk. La escotilla de Poisk fue
cerrada a las 1312 UTC.

No estoy seguro de cuándo fueron lanzados tanto el nuevo regulador de flujo como el contenedor, pero
supongo que fue en Progress MS-15.

El 3 de junio, SpaceX lanzó la nave de carga Dragon CRS-22 desde el Centro Espacial Kennedy. La primera
etapa B1067, en su primer vuelo, aterrizó en la nave dron OCISLY. La segunda etapa fue desorbitada al sur
de Australia. CRS-22 lleva el paquete de paneles solares iROSA 2B/4B en su sección de carga no
presurizada. El par de paneles tiene una masa de 1380 kg.

Un segundo objeto del lanzamiento del CRS-22 fue catalogado en una órbita de 209 x 545 km; parece ser un
pequeño objeto de desechos de origen desconocido, tal vez algo menor que salió de la etapa 2 durante el
encendido de desorbitaje. Fuentes han confirmado que el desorbitaje de la segunda etapa fue un éxito.


Tianwen-1
---------

La sonda china Tianwen-1 ha realizado el primer aterrizaje exitoso de ese país en Marte, el 14 de mayo.
El orbitador Tianwen-1 hizo un ajuste de órbita a las 1717 UTC para bajarla de 277 x 57761 km x 88.7
grados a -37 x 57040 km x 89.2 grados. Alrededor de las 2000 UTC, el módulo de aterrizaje Tianwen-1 se
separó del orbitador; y a las 2054 UTC, el orbitador levantó su periápside nuevamente para regresar a una
órbita segura de 431 x 57591 km x 89.2 grados. El módulo de aterrizaje descendió, comenzando la entrada
atmosférica a las 2254 UTC a una altitud de 125 km, una velocidad de 4,8 km/s y un ángulo de entrada de
-11.2 grados. Alrededor de las 2259 UTC, se desplegó el paracaídas principal, y luego, el escudo térmico
fue desechado. La cubierta trasera y el paracaídas se separaron aproximadamente un minuto más tarde y
comenzó el descenso impulsado por cohetes, lo que llevó a un aterrizaje a las 109.7E 25.1N en Utopia
Planitia a las 2301 UTC. La señal del aterrizaje se recibió en la Tierra a las 2318 UTC tras un viaje de
esta desde Marte de 17m 44s.

El 17 de mayo a las 0025 UTC, el orbitador bajó su apogeo, alcanzando una órbita de 259 x 12572 km x
89.2 grados para comenzar su nuevo rol como retransmisor de comunicaciones.

El análisis anterior utiliza el excelente trabajo de Daniel Estévez y el equipo de AMSAT-DL, así como
datos de Scott Tilley.


Starlink y OneWeb
-----------------

52 satélites Starlink fueron lanzados el 15 de mayo a una órbita de despliegue más alta de lo habitual.
Se transportaron dos satélites de viaje compartido: Capella 6, un satélite de observación de radar para
Capella Space, y Tyvak-0130, un cubesat 6U para Tyvak y Lawrence Livermore Lab para probar nuevas ópticas
de telescopios astronómicos.

60 satélites Starlink fueron lanzados el 26 de mayo a la órbita habitual de 300 km, 53 grados.

36 satélites OneWeb fueron lanzados el 28 de mayo en un Soyuz desde Vostochni.


Electron vuelo 20
-----------------

Dos satélites BlackSky Global Observ. se perdieron en el fallo de la misión Electron 20 de RocketLab.
Poco después de la ignición de la segunda etapa, la etapa se apagó, cayó fuera de control y el vehículo
no alcanzó la órbita. El apogeo fue de 136 km.


SBIRS
-----

El satélite SBIRS GEO-5 fue lanzado el 18 de mayo. SBIRS GEO-5 utiliza un telescopio infrarrojo para
detectar lanzamientos de misiles. Dos cubesats de 12U para la Academia de la Fuerza Aérea también fueron
llevados y liberados a una órbita de 180 x 4520 km x 26.2 grados. La etapa Centaur reencendió para poner
a SBIRS en una órbita de transferencia geoestacionaria (OTG) de 897 x 35744 km x 21.2 grados. Para el
1 de junio, SBIRS GEO-5 había elevado su órbita a 25960 x 35734 km x 9.1 grados.


HY-2D
-----

El 19 de mayo, el SAST de China lanzó un Chang Zheng 4B con el satélite oceanográfico HY-2D (Hai Yang
2D).


Tianzhou-2
----------

El CALT de China lanzó un CZ-7 desde Wenchang el 29 de mayo llevando la nave de carga Tianzhou-2.
Tianzhou-2 hizo un encuentro rápido con Tianhe y se acopló con él a las 2101 UTC, 8 horas 6 minutos
después del lanzamiento. La segunda etapa del CZ-7, con una masa de alrededor de 6 toneladas, fue dejada
en una órbita de 196 x 321 km x 41.5 grados.


FY4-02
------

El satélite meteorológico Fengyun 4 02 (también llamado FY4B) fue lanzado a OTG el 2 de junio.


ION-SVC
-------

El 11 de mayo, el dispensador ION-SVC PULSE de D-Orbit liberó a sus pasajeros finales, doce satélites
SpaceBEE de 0.25 U para Swarm Technologies. (N. del T.: Dispensador lanzado en la misión Transporter-1
de enero de 2021, véase edición n.° 789)


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                          Lanzador              Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas
 4-may 1901   Starlink 1904                   Falcon 9              Kennedy LC39A      Comunic   38A
              Starlink 2499
              Starlink 2505
              Starlink 2526
              Starlink 2560-2561
              Starlink 2563
              Starlink 2568
              Starlink 2570-2576
              Starlink 2578
              Starlink 2581
              Starlink 2585-2596
              Starlink 2598-2614
              Starlink 2521-2624
              Starlink 2626
              Starlink 2628
              Starlink 2630-2631
              Starlink 2635-2637
              Starlink 2641
              Starlink 2643
              Starlink 2674
 6-may 1811   Yaogan 30 hao 08 zu 01 xing )  Chang Zheng 2C         Xichang            Sigint?  39A S48423  592 x 602 x 35.0
              Yaogan 30 hao 08 zu 02 xing )                                            Sigint?  39B S48424  592 x 602 x 35.0
              Yaogan 30 hao 08 zu 03 xing )                                            Sigint?  39C S48425  592 x 602 x 35.0
              Tianqi 12                   )                                            Comunic  39D S48426  589 x 598 x 35.0
 9-may 0642   Starlink 2247                    Falcon 9             Cañaveral SLC40    Comunic  40A-BM      257 x 282 x 53.0
              Starlink 2269
              Starlink 2461
              Starlink 2494
              Starlink 2496-2497
              Starlink 2500
              Starlink 2508
              Starlink 2525
              Starlink 2529
              Starlink 2531
              Starlink 2579
              Starlink 2582-2583
              Starlink 2619-2620
              Starlink 2632-2634
              Starlink 2638-2640
              Starlink 2642
              Starlink 2644-2645
              Starlink 2652
              Starlink 2654-2655
              Starlink 2658-2661
              Starlink 2663
              Starlink 2675
              Starlink 2680-2687
              Starlink 2689-2690
              Starlink 2692-2693
              Starlink 2696-2700
              Starlink 2702-2703
              Starlink 2706
              Starlink 2722-2723
              Starlink 2728-2729
              Starlink 2749
              Starlink 2755
11-may        SpaceBEE-64 to  75                                  ION-SVC 2, OTB     Comunic  06ES-FD      511 x 534 x 97.3
15-may 1111   BlackSky 8     )                 Electron             Mahia LC1        Observ.  F02 F01582  -6060 x 117? x 50.0
              BlackSky 9     )                                                       Observ.  F02 F01583  -6060 x 117? x 50.0
15-may 2256   Starlink 2063                   Falcon 9              Kennedy LC39A    Comunic  41A
              Starlink 2139
              Starlink 2145
              Starlink 2151
              Starlink 2155
              Starlink 2166-2167
              Starlink 2173
              Starlink 2186-2191
              Starlink 2214-2215
              Starlink 2217
              Starlink 2219-2222
              Starlink 2224-2225
              Starlink 2227-2228
              Starlink 2231-2238
              Starlink 2240-2242
              Starlink 2244-2246
              Starlink 2248-2253
              Starlink 2255-2256
              Starlink 2274-2276
              Starlink 2713-2714
              Starlink 2757
              Capella 6                                                                 Radar 41BF? S48606?
              Tyvak-0130                                                               Astron 41BE? S48605?
18-may 1737   SBIRS GEO 5)                     Atlas V              Cañaveral SLC41 Alrt.Temp.42A S48618    898 x 35744 x 21.1
              TDO-3      )                                                            Tecnol  42B S48619    179 x 4518 x 26.1
              TDO-4      )                                                            Tecnol  42C S48620    180 x 4516 x 26.1
19-may 0403   HaiYang 2D                       Chang Zheng 4B       Jiuquan         Detección 43A S48621    932 x  950 x 66.0
26-may 1859   Starlink 2521                    Falcon 9             Cañaveral SLC40    Comunic  44A-BM      257 x 282 x 53.0
              Starlink 2615-2618
              Starlink 2627
              Starlink 2629
              Starlink 2646-2649
              Starlink 2651
              Starlink 2653
              Starlink 2657
              Starlink 2666-2667
              Starlink 2672-2673
              Starlink 2688
              Starlink 2691
              Starlink 2695
              Starlink 2701
              Starlink 2704-2705
              Starlink 2707-2709
              Starlink 2711-2712
              Starlink 2715
              Starlink 2717
              Starlink 2719-2720
              Starlink 2725-2727
              Starlink 2731-2743
              Starlink 2745-2746
              Starlink 2748
              Starlink 2750-2754
              Starlink 2756
              Starlink 2758
              Starlink 2763
28-may 1737   OneWeb SL0190                   Soyuz-2-1b/Fregat     Vostochni PU1      Comunic 45A-AM      442 x 452 x 87.4
              OneWeb SL0210-0216
              OneWeb SL0221-0248
29-may 1255   Tianzhou-2                      Chang Zheng 7         Wenchang LC102     Carga  46A   S48803 369 x 377 x 41.5
 2-Jun 1617   Fengyun 4 02 xing               Chang Zheng 3B        Xichang LC2        Meteor. 47A  S48808 186 x 35808 x 28.5
 3-Jun 1729   Dragon CRS-22                   Falcon 9              Kennedy LC39A      Carga   48A  S48831 193 x 212 x 51.6


Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

La prueba FTM-31 Event 1 de la Agencia de Defensa de Misiles de EE. UU. (MDA) el 29 o 30 de mayo parece
haber involucrado el lanzamiento de un cohete objetivo MRBM-T3c2 con una primera etapa Trident C-4 y una
segunda etapa M57, desde la isla Meck en Kwajalein hacia el Pacífico central, cerca de Hawái. La
intercepción planeada por dos misiles SM-6 lanzados desde un barco Aegis cerca de Hawái no se llevó a
cabo, pero no está claro si los misiles SM-6 se lanzaron pero fallaron, o no se lanzaron en lo absoluto.

A fines de mayo, se llevaron a cabo más pruebas de defensa antimisiles desde South Uist en las Hébridas,
con intercepciones de Aegis por barcos frente a la costa oeste de Escocia.

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

14-abr 1651   NS-15             New Shepard        Oeste de Texas        Prueba        106       Oeste de Texas
19-abr 0830   SHIELDS           Black Brant IX     White Sands           Astron UV     285       White Sands
28-abr 0800?  Carga M51         MSBS M51           Landes                Prueba?      1000?      Atlántico
17-may 0441   KiNET-X           Black Brant XIIA   Wallops I LA1?        Plasma        486       Atlántico
18-may 1830   EUNIS 4           Black Brant IX     White Sands           Solar EUV     335       White Sands
22-may 1526   VG-021            Spaceship Two      Elephant Butte        Prueba         89       Spaceport America
24-may 0535   MAPHEUS 11        IM/IM              Kiruna                Micrograv     216?      ESRANGE
27-may 0115   VIPER             Terr. Imp. Mal.    Wallops               Ionósfera     151?      Atlántico
26-may        Blanco T4-B       Terrier Oriole     South Uist            Blanco        300?      Atlántico
26-may        AEGIS KV          SM-3             DDG-117, D-701 Atlánt.  Interceptor   150?      Interceptor T4-B
29-may?       Blanco FTM-31E1   MRBM-T3c2          I. Meck, Kwajalein    Blanco        500?      Pacífico
30-may        Blanco T4-B       Terrier Oriole     South Uist            Blanco        300?      Atlántico
30-may        AEGIS KV          SM-3             DDG-117, D-701 Atlánt.  Interceptor   150?      Interceptor T4-B


.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                                           Versión en español
Núm. 792                                                             10 de mayo de 2021    Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------------------


Estación Espacial Internacional
-------------------------------

El 23 de abril a las 0949:02 UTC SpaceX lanzó un Falcon 9 desde el LC39A del Centro Espacial Kennedy con 
la misión Dragon SpX Crew-2. El propulsor B1061, en su segundo vuelo, aterrizó en la nave autónoma Of 
Course I Still Love You. La segunda etapa alcanzó una órbita de 190 x 213 km x 51.6 grados 8m49s después 
del lanzamiento. La carga útil de la Crew Dragon consiste en la cápsula Crew Dragon C206 "Endeavour", en
su segundo vuelo, y un nuevo Maletero Crew Dragon (el 4.º) en su primer y único vuelo. A bordo del C206
estaban los astronautas Shane Kimbrough (NASA), Megan McArthur (NASA), Akihiko Hoshide (JAXA) y Thomas 
Pesquet (ESA). La segunda etapa fue desorbitada en la primera órbita y reingresó al oeste de Australia.

Endeavour llegó a un punto de encuentro con la EEI a un rango de 400 metros a las 0820 UTC del 24 de 
abril, y se acopló en el puerto IDA-2/PMA-2 a las 0908 UTC.

El 2 de mayo a las 0035 UTC Resilience se desacopló de IDA-3/PMA-3 con los astronautas de la Crew-1 
Hopkins, Glover, Noguchi y Walker. La Resilience hizo encendido de motores a las 0040, 0128, 0214 y 0407 
UTC bajando ligeramente su órbita a unos 400 km. A las 0558 UTC el maletero del Dragon fue arrojado a una 
órbita de 406 x 411 km. El comentario de SpaceX implicaba que el maletero y el propelente de desorbitaje 
totalizaban 6000 libras (aproximadamente 2700 kg) y la masa de reentrada del Dragon era de 21000 lb (9500 
kg); dado que estimo que el propergol de desorbitaje necesitaba ser de unos 400 kg, eso implicaría que la 
masa del maletero es sorprendentemente grande, 2300 kg.

El encendido de desorbitaje de Dragon transcurrió desde 0603:12 a 0619:39 UTC y desaceleró la nav en unos 
115.2 m/s; la interfase de entrada fue a las 0645 UTC y el vehículo amerizó frente a la costa de Panama 
City, Florida, cerca de 86.0 O 29.75 N, a las 0656:43 UTC del 2 de mayo.


OneWeb
------ 

36 satélites OneWeb fueron lanzados el 25 de abril a bordo de un Soyuz desde Vostochni en una órbita de
estacionamiento de 444 x 454 km x 87.4 grados.


USA 314
-------

El 26 de abril, United Launch Alliance lanzó un Delta 4 Heavy desde el Complejo de Lanzamiento Espacial 6 
de Vandenberg AFB en la misión NROL-82. El cohete colocó una pesada carga útil de la Oficina Nacional de 
Reconocimiento con nombre en código USA 314 en una órbita heliosíncrona de 525 x 758 km x 98.0 grados, 
1300 LTDN. Se cree que USA 314 es una versión del satélite espacial de observación CRYSTAL.


CZ-6
----

SAST de China lanzó un Chang Zheng 6 n.° Y5 desde Taiyuan el 27 de abril, colocando 9 satélites 
en una órbita de heliosíncrona de 1030 LTDN:

 Qilu-1, satélite de imágenes de radar para el Instituto de Investigación de Tecnología Industrial de Shandong.

 Qilu-4, satélite de imágenes ópticas para el Instituto de Investigación de Tecnología Industrial de Shandong.

 Foshan-1 es un satélite de observación para los laboratorios Jihua en Foshan; no está claro si también 
  construyeron el satélite. Jihua Labs parece ser operado por el gobierno provincial de Guandong.

 Taijing 2-01, un satélite de observación de Weina Xingkong Co. (MinoSpace).

 Tianqi 09; satélite de comunicaciones IoT para Guodian Gaokeji, construido por Shanghai ASES.

 Zhongan Guotong 1 (también llamado Hangsheng 1), de Zhongan Guotong Sat Tech Dev Co (Shenzhen) y Hunan
  Hangsheng Satellite Technology (Changsha). Satélite para imágenes en tiempo real y transmisión de datos.

 NEO-1, de Shenzhen Origin Space Tech Co. Ltd., con un capturador de imágenes (¿tal vez para los estudios
  de asteroides, o simplemente una versión de prueba por ahora?) y un experimento activo de eliminación de 
  basura espacial (con un objetivo y una red, como RemoveDEBRIS).

 Jin Zijing ('Golden Bauhinia') 1-01 y 1-02: dos satélites de observación de Lingzhong Kongjian Jishu 
  (Beijing Zero G Lab). Anteriormente, la constelación de G. Bauhinia estaba asociada con Hong Kong 
  Aerospace Tech Group, a menos que sea un sistema no relacionado con el mismo nombre.  JZ-1-02 también se
  llama Lingque-1 D02.

  
Vega VV18
---------

El lanzador ligero Vega de Arianespace hizo un exitoso regreso al servicio con el lanzamiento del 
satélite de observación Pleiades Neo 3 para Airbus Space and Defense - Intelligence. La etapa superior 
AVUM redujo luego su órbita en 15 km y desplegó NorSat-3 para el Centro Espacial Noruego, Bravo para 
Aurora Insight, ELO Alpha para Eutelsat y dos satélites Lemur para Spire Global. La etapa AVUM fue 
desorbitada sobre el Océano Índico al oeste de Australia a las 0425 UTC del 29 de abril.

Inicialmente no se publicaron datos orbitales para Pleiades Neo 3, pero se publicaron TLEs el 3 de marzo 
mostrándolo en una OHS de 624 x 626 km x 97.9 grados, 1030 LT. Aunque es un satélite comercial de 
observación, la inteligencia militar puede ser uno de sus clientes, si es que no el principal.


Tianhe 
------

El módulo central Tianhe para la nueva estación espacial Tiangong-3 de China fue lanzado desde Wenchang 
el 29 de abril. El módulo de 22 600 kg fue puesto en órbita por un cohete CZ-5B, separándose de la etapa 
central del cohete, de 21 200 kg, a las 0331 UTC.

Unos 5 minutos más tarde, tanto el módulo como la etapa central pasaron a solo 300 km de la Estación 
Espacial Internacional, lo que es bastante cerca dado que no hubo coordinación entre CALT y NASA en la 
trayectoria de lanzamiento. Este paso cercano parece deliberado dado que se necesitaba una planificación 
del tiempo muy cuidadosa para lograrlo.

La gran etapa central CZ-5B de 21 toneladas fue dejada en una órbita de 170 x 375 km, y después de 10 
días orbitando, hizo reentrada sobre Arabia Saudita aproximadamente a las 0214 UTC del 9 de mayo, justo 
después de pasar directamente sobre Riad. Sus escombros cayeron en el Océano Índico cerca de las Maldivas 
unos 10 minutos después.

Este es el segundo lanzamiento de un CZ-5B; las reentradas de la etapa central de estos lanzamientos son 
las reentradas incontroladas deliberadas más grandes en más de 30 años. Otros cohetes con grandes etapas 
centrales están diseñados para evitar dejar las etapas en órbita. La anterior reentrada del CZ-5B provocó 
que toneladas de metal cayeran al suelo en Costa de Marfil, afortunadamente causando sólo daños limitados 
a edificaciones, pero asustando comprensiblemente a un buen número de personas. Considero que la decisión 
del CALT de diseñar el CZ-5B para dejar una etapa central inerte de 21 toneladas en órbita baja en cada 
lanzamiento es negligente, y un contraste con la práctica estándar de otras agencias espaciales.


Starlink 
--------

Sesenta más fueron lanzados desde Cabo Cañaveral el 29 de abril. La primera etapa del Falcon 9 aterrizó en
la plataforma autónoma JRTI.

Otros 60 fueron lanzados el 4 de mayo desde el Centro Espacial Kennedy, con la primera etapa aterrizando 
en OCISLY.

Otros 60 más fueron lanzados el 9 de mayo desde Cabo Cañaveral, con la primera etapa (B1051 en un décimo 
vuelo récord) aterrizando en JRTI.


Yaogan 34 y 30-08
-----------------

China lanzó el satélite Yaogan 34 el 30 de abril a una órbita de 1000 km, La altura y el plano orbitales 
del satélite se corresponden con los tres satélites Yaogan 31 grupo 02.

El 6 de mayo China lanzó tres satélites de inteligencia de señales Yaogan-30, grupo 8 n.° 1-3. El 
satélite de comunicaciones comerciales de Guodian Gaokeji Tianqi-12 era transportado como carga útil 
secundaria.


Ingenuity 
---------

El helicóptero marciano Ingenuity realizó su tercer vuelo el 25 de abril a las 0831 UTC. Alcanzó los 5 
metros de altitud y recorrió 50 metros, luego regresó a su punto de partida y aterrizó después de un 
vuelo de 81s. El vuelo 4, a las 1439 UTC del 30 de abril, se dirigió 133 m al sur y regresó, también a 5 
m de altitud, en un vuelo de 117 segundos.


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                          Lanzador              Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas
 6-abr 2100?  Jackie (AC-10a Probe 5)                            AC-10a, OTB          Calib  19-022P          462 x 475 x 51.6
 7-abr 1634   Starlink 2048                   Falcon 9             Cañaveral LC40     Comunic 27A  S48092     261 x 280 x 53.0
              Starlink 2404
              Starlink 2412
              Starlink 2414
              Starlink 2417-2418
              Starlink 2421
              Starlink 2428
              Starlink 2430
              Starlink 2436-2440
              Starlink 2442-2445
              Starlink 2447-2452
              Starlink 2454-2455
              Starlink 2458-2460
              Starlink 2462-2469
              Starlink 2471-2476
              Starlink 2478-2493
              Starlink 2503
 8-abr 2301   Shiyan 6-03                     Chang Zheng 4B        Taiyuan            Observ.?  28A  S48157  992 x 1001 x 99.5
 9-abr 0742   Soyuz MS-18                     Soyuz-2-1a            Baikonur           Nave      29A  S48159  192 x 228 x 51.6
23-abr 0949   Endeavour (SpX Crew-2)          Falcon 9              Kennedy LC39A      Nave      30A  S48209  210 x 228 x 51.6
25-abr 2214   OneWeb SL0165    )
              OneWeb SL0176    )              Soyuz                 Vostochni PU1S     Comunic.  31           443 x 454 x 87.4
              OneWeb SL0179-189)
              OneWeb SL0191-209)
              OneWeb SL0217-220)
26-abr 2047   USA 314                         Delta 4H              Vandenberg SLC6    Observ.   32A  S48246? 525 x 758 x 98.0
27-abr 0320   Qilu-1           )                                                       Radar     33           496 x 510 x 97.4
              Qilu-4           )              Chang Zheng 6         Taiyuan LC16       Observ.   33
              Foshan-1         )                                                       Observ.   33
              Zhongan Guotong 1)                                                       Observ.   33
              Tianqi 09        )                                                       Comunic.  33
              NEO-1            )                                                       Tecnol    33
              Taijing 2-01     )                                                       Observ.   33
              Jin Zijing 1-01  )                                                       Observ.   33
              Jin Zijing 1-02  )                                                       Observ.   33
29-abr 0150   Pleiades Neo 3 )                 Vega                 CSG ZLV            Observ.   34A
              NorSat-3       )                                                         Com (AIS) 34B  S48269? 609 x 614 x 97.8
              AII Bravo      )                                                         Sigint    34
              Lemur 2161     )                                                         Com/Met   34
              Lemur 2162     )                                                         Com/Met   34
              ELO Alpha      )                                                         Comunic.  34
29-abr 0323   Tianhe                           Chang Zheng 5B       Wenchang LC101     Estación  35A   S48274 170 x 382 x 41.5
29-abr 0344   Starlink 2029                    Falcon 9             Cañaveral SLC40    Comunic.  36A-BM       257 x 282 x 53.0
              Starlink 2061
              Starlink 2441
              Starlink 2457
              Starlink 2470
              Starlink 2477
              Starlink 2495
              Starlink 2498
              Starlink 2501-2502
              Starlink 2504
              Starlink 2506-2507
              Starlink 2509-2520
              Starlink 2523-2524
              Starlink 2527-2528
              Starlink 2530
              Starlink 2532-2538
              Starlink 2540-2550
              Starlink 2555-2559
              Starlink 2562
              Starlink 2564-2567
              Starlink 2569
              Starlink 2580
30-abr 0727   Yaogan 34                       Chang Zheng 4C        Jiuquan            Observ.?  37A  S48341 1092 x 1095 x 63.4
 4-may 1901   Starlink 1904                   Falcon 9              Kennedy LC39A      Comunic.  38A
              Starlink 2499
              Starlink 2505
              Starlink 2526
              Starlink 2560-2561
              Starlink 2563
              Starlink 2568
              Starlink 2570-2576
              Starlink 2578
              Starlink 2581
              Starlink 2585-2596
              Starlink 2598-2614
              Starlink 2521-2624
              Starlink 2626
              Starlink 2628
              Starlink 2630-2631
              Starlink 2635-2637
              Starlink 2641
              Starlink 2643
              Starlink 2674
 6-may 1811   Yaogan 30 hao 08 zu 01 xing )  Chang Zheng 2C         Xichang            Sigint?  39A S48423  592 x 602 x 35.0
              Yaogan 30 hao 08 zu 02 xing )                                            Sigint?  39B S48424  592 x 602 x 35.0
              Yaogan 30 hao 08 zu 03 xing )                                            Sigint?  39C S48425  592 x 602 x 35.0
              Tianqi 12                   )                                            Comunic. 39D S48426  589 x 598 x 35.0
 9-may 0642   Starlink 2247                    Falcon 9             Cañaveral SLC40    Comunic. 40A-BM      257 x 282 x 53.0
              Starlink 2269
              Starlink 2461
              Starlink 2494
              Starlink 2496-2497
              Starlink 2500
              Starlink 2508
              Starlink 2525
              Starlink 2529
              Starlink 2531
              Starlink 2579
              Starlink 2582-2583
              Starlink 2619-2620
              Starlink 2632-2634
              Starlink 2638-2640
              Starlink 2642
              Starlink 2644-2645
              Starlink 2652
              Starlink 2654-2655
              Starlink 2658-2661
              Starlink 2663
              Starlink 2675
              Starlink 2680-2687
              Starlink 2689-2690
              Starlink 2692-2693
              Starlink 2696-2700
              Starlink 2702-2703
              Starlink 2706
              Starlink 2722-2723
              Starlink 2728-2729
              Starlink 2749
              Starlink 2755


Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

 3-feb        RV                Ghaznavi           Somniani?             Prueba         80?      Mar arábigo?
 4-feb        Blanco ABM        B-611?             Taiyuan               Prueba        200?      Urumqi
 4-feb        Interceptor       DF-21?             Urumqi?               Interceptor   100?      Takla Makan
 5-feb 0905   OS-X6B            OS-X6B             Jiuquan?              Prueba        300       Jiuquan?
 9-feb 2330   USN RV            Trident II        Sub, 76W 28N           Prueba op.   1000?      Atlántico sur
24-feb 0749   GT237GM           Minuteman III      Vandenberg LF10       Prueba op.   1300?      Kwajalein
27-feb        HE RV             Zulfiqar           Sanaa?                Arma          150?      Riad
 3-mar        Liber. Quím.      Terr.Terr.Oriole   Wallops               Ionósfera     300?      Atlántico
12-mar 1345   SOUREX            RH-560 Mk III     Satish Dhawan          Atmósfera     300?      Golfo de Bengala
14-abr 1651   NS-15             New Shepard        Oeste de Texas        Prueba        106       Oeste de Texas
19-abr 0830   SHIELDS           Black Brant IX     White Sands           Astron UV     285       White Sands
28-abr 0800?  Carga M51         MSBS M51           Landes                Prueba?      1000?      Atlántico


.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                               Versión en español
No. 791                                                 20 de abril de 2021    Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------

Estación Espacial Internacional
-------------------------------

El 5 de abril a las 1030 UTC, la nave espacial Dragon 'Resilience' se desacopló del puerto IDA-2/PMA-2
del módulo Harmony de la EEI, retrocedió 60 metros y se reacopló con el puerto IDA-3/PMA-3 en el lado
cenital del mismo módulo.

El 9 de abril a las 0742 UTC, la nave espacial Soyuz MS-18 fue lanzada desde Baikonur llevando a Oleg
Novitski, Piotr Dubrov y a Mark Vande Hei. Se acopló con el módulo Rassvet de la EEI a las 1105:06 UTC
del mismo día.

El 17 de abril a las 0134 UTC, Soyuz MS-17 se desacopló del módulo Poisk con los astronautas Ryzhikov,
Kud-Sverchkov y Rubins. Después de una ignición de desorbitaje a las 0401 UTC, el módulo de descenso
aterrizó en Kazajstán a las 0455 UTC. La Expedición 65, bajo el mando de Shannon Walker, comenzó
formalmente cuando la Soyuz MS-17 se desacopló.

A fecha del 22 de abril, la lista de vehículos visitantes de la EEI fue:
    Zvezda popa:   Progress MS-14
    Pirs:          Progress MS-16
    Poisk:         -
    Rassvet:       Soyuz MS-18
    IDA-2 / PMA-2: -
    IDA-3 / PMA-3: Dragon C207 (Resilience)
    Unity nadir:   Cygnus NG-15 (S.S. Katherine Johnson)
    Harmony nadir: -

OneWeb
------

El 25 de marzo de 2021, Starsem lanzó un Soyuz-2-1b desde el sitio de lanzamiento oriental ruso de
Vostochni, colocando el quinto conjunto de satélites OneWeb en una órbita de estacionamiento de 433 x
445 km x 87.4 grados.


Gao Fen 12-02
-------------

El 30 de marzo, el SAST de China lanzó un CZ-4C, colocando el segundo satélite de radar GF-12 en órbita.


Unisat-7
--------

El satélite anfitrión Unisat-7, de Gauss srl, lanzó sus pequeñas cargas útiles el 25 de marzo.


Shiyan 9
--------

China hizo el segundo lanzamiento del CZ-7A el 11 de marzo, después de un fallo en el lanzamiento de la
primera misión de este tipo. La carga útil, Shiyan 9, fue colocada en órbita de geotransferencia. Parece
probable que esta sea una misión de prueba destinada a permanecer en esa órbita, tal vez haciendo
mediciones de radiación, y no se ha planificado realizar encendido de apogeo hacia una órbita
geonsincrónica. (Este ítem fue omitido inadvertidamente del reporte JSR 790).


Shiyan 6
--------

El tercer satélite Shiyan 6 fue lanzado el 8 de abril desde Taiyuan. El satélite fue a una órbita más
alta que las dos misiones anteriores Shiyan 6. El propósito de las misiones no está claro.

Electron 19
-----------

La misión número 19 del Electron de Rocket Lab fue lanzada desde Mahia el 22 de marzo, poniendo en
órbita varios minisatélites:
 BlackSky Global 9 (también llamado BlackSky 7), un satélite de observación de 55 kg
 RAAF M2 A y B, un par de satélites de 0.2 x 0.2 x 0.3 m para la Real Fuerza Aérea Australiana con
  cargas útiles de AIS y para pruebas de vuelo en formación. Los satélites fueron desplegados
  conectados y se separarán más tarde.
 Myriota 7, un cubesat de 3U para transmisión de datos de IoT para Myriota (Australia). También
  conocido como Tyvak-0152.
 Centauri 3, un cubesat de 6U para transmisión de datos de IoT para Fleet (Australia). También conocido
  como Tyvak-0210.
 Veery Hatchling v0.2, un satélite de prueba de 1U para Care Weather Technologies (EE.UU.)
 Gunsmoke-J, un satélite de comunicaciones para el SMDC del Ejército de los Estados Unidos; un satélite
 similar está a la espera de ser desplegado desde la EEI.
La etapa superior de Electron también lleva la carga útil Photon Pathstone con componentes de prueba
para la misión planificada Capstone.


Starlink
--------

La misión Starlink V1.0-L23 voló desde Cabo Cañaveral el 7 de abril, con 60 satélites adicionales. La
primera etapa aterrizó en la plataforma autónoma OCISLY.

Tengo una nueva página web con estadísticas detalladas e historiales de órbitas para los satélites Starlink:
https://planet4589.org/space/stats/star/starstats.html


MEV-2
-----

El satélite MEV-2, de Space Logistics Services / Northrop Grumman, se acopló con el satélite Intelsat
10-02 a las 1734 UTC del 12 de abril. Los satélites acoplados están en órbita GEO a 1.0  W de longitud;
MEV-2 proporcionará control de órbita para extender la vida útil de IS 10-02.


Reentradas
----------

La segunda etapa del Falcon 9 de la misión Starlink del 4 de marzo, mencionada en el JSR 790, reingresó
sobre los estados de Oregón y Washington el 26 de marzo a las 0400 UTC. Fue ampliamente observado desde
el noroeste del Pacífico de los Estados Unidos y el área de Vancouver, y un tanque a presión COPV se
encontró casi intacto en el este del estado de Washington.


Ingenuity
---------

El helicóptero marciano Ingenuity realizó su primer vuelo alrededor de las 0734:19 UTC del 19 de abril.
Despegó de la recién nombrada Wright Brothers Field [N. del T.: «Pista de aterrizaje Hermanos Wright»]
(77.45102 E, 18.44486 N en el cráter Jezero, Marte; designación OACI: JZRO) y alcanzó 3 metros de altura
antes de aterrizar en el mismo lugar 38 segundos más tarde.


Fe de erratas
-------------

En el JSR 790, la hora de apertura de la escotilla en el EVA-72 debería haber sido 1136 UTC, no 1336 UTC.
Tenga en cuenta que Hirogari es otro nombre para OPUSAT-II.


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                           Lanzador             Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas
 4-mar 0825   Starlink 2068     )              Falcon 9             Kennedy LC39A  Comunic   17A S47222  259 x   280 x 53.1
              Starlink 2107     )
              Starlink 2116     )
              Starlink 2125-2126)
              Starlink 2129     )
              Starlink 2131-2132)
              Starlink 2140-2144)
              Starlink 2146-2150)
              Starlink 2152     )
              Starlink 2154     )
              Starlink 2156-2164)
              Starlink 2168-2172)
              Starlink 2174-2185)
              Starlink 2189     )
              Starlink 2192-2198)
              Starlink 2209-2213)
              Starlink 2223     )
11-mar 0813   Starlink 2257     )              Falcon 9             Cañaveral LC40  Comunic  18A S47787 258 x    278 x 53.1
              Starlink 2314-2315)
              Starlink 2319     )
              Starlink 2322     )
              Starlink 2334     )
              Starlink 2338     )
              Starlink 2341     )
              Starlink 2347     )
              Starlink 2373     )
              Starlink 2377     )
              Starlink 2379-2396)
              Starlink 2399-2403)
              Starlink 2406-2411)
              Starlink 2413     )
              Starlink 2415-2416)
              Starlink 2419-2420)
              Starlink 2422-2427)
              Starlink 2429     )
              Starlink 2431-2435)
              Starlink 2446     )
              Starlink 2453     )
              Starlink 2456     )
11-mar 1330?  EP9                                                  EEI, OTB     Desechos       9867RZ S47853  417 x 422 x 51.6
11-mar 1751   Shiyan 9                         Chang Zheng 7A         Wenchang LC201  Tecnol  19A     S47851  250 x35836 x 19.5
13-mar 0219   Yaogan 31 hao 04 zu 01 xing)     Chang Zheng 4C         Jiuquan         Sigint  20A     S47854 1092 x 1098 x 63.4
              Yaogan 31 hao 04 zu 02 xing)                                            Sigint  20B     S47855 1090 x 1096 x 63.4
              Yaogan 31 hao 04 zu 03 xing)                                            Sigint  20C     S47856 1090 x 1096 x 63.4
14-mar 1001   Starlink 2258     )              Falcon 9               CEK LC39A       Comunic 21
              Starlink 2280     )
              Starlink 2291     )
              Starlink 2293     )
              Starlink 2304     )
              Starlink 2310     )
              Starlink 2320-2321)
              Starlink 2323-2324)
              Starlink 2326-2333)
              Starlink 2335-2337)
              Starlink 2339-2340)
              Starlink 2342-2346)
              Starlink 2348-2372)
              Starlink 2374-2376)
              Starlink 2378     )
              Starlink 2397     )
              Starlink 2398     )
              Starlink 2405     )
14-mar 1120   Hirogari    )                                        EEI, OTB           Tecnol 9867SG  S47930   419 x 420 x 51.6
              GuaraniSat-1)                                                           Tecnol 9867SH?          419 x 420 x 51.6
              Maya-2      )                                                           Tecnol 9867SA?          419 x 420 x 51.6
              Tsuru       )                                                           Tecnol 9867SD  S47927   419 x 420 x 51.6
              RSP-1       )                                                           Tecnol 9867SB  S47925   419 x 420 x 51.6
14-mar 1150   Nichirin                                             EEI, OTB           Tecnol 9867SF?          419 x 420 x 51.6
14-mar 1430   TAU-SAT-01                                           EEI, OTB           Tecnol 9867SC  S47926   419 x 420 x 51.6
14-mar 1500   Sanko                                                EEI, OTB           Tecnol 9867SE  S47928   419 x 420 x 51.6
22-mar 0607   CAS500-1                         Soyuz-2-1a/Fregat      Baikonur LC31   Observ  22A    S47932   495 x 510 x 97.4
              GRUS 1B                                                                 Observ  22B    S47933   579 x 605 x 97.7
              GRUS 1C                                                                 Observ  22C    S47934   579 x 605 x 97.7
              GRUS 1D                                                                 Observ  22D    S47935   579 x 605 x 97.7
              GRUS 1E                                                                 Observ  22E    S47936   579 x 605 x 97.7
              ELSA-d                                                                  Tecnol  22N    S47944   535 x 558 x 97.6
              DMSat-1                                                                 Observ  22J    S47940   534 x 560 x 97.6
              Najm-1                                                                  Observ  22R?   S47947   534 x 558 x 97.6
              Unisat-7                                                                Tecnol  22P    S47945   534 x 560 x 97.6
              Kepler-6  (Rocinante)                                                   Comunic 22Z    S49755   535 x 563 x 97.6
              Kepler-7  (C3PO)                                                        Comunic 22T    S47949   535 x 563 x 97.6
              NanoSatC-Br 2                                                           Ciencia 22
              KMSL                                                                    Ciencia 22U    S47950   535 x 563 x 97.6
              CANYVAL-C                                                               Tecnol  22
              Hiber 3                                                                 Comunic 22L    S47942   535 x 563 x 97.6
              Beesat 5                                                                Tecnol  22AM?  S48083   535 x 565 x 97.6
              Beesat 6                                                                Tecnol  22AB?  S47957   535 x 565 x 97.6
              Beesat 7                                                                Tecnol  22AN?  S48084   535 x 565 x 97.6
              Beesat 8                                                                Tecnol  22AP?  S48085   535 x 565 x 97.6
              SAMSON 1                                                                Tecnol  22F?   S47937   534 x 565 x 97.6
              SAMSON 2                                                                Tecnol  22H?   S47939   534 x 565 x 97.6
              SAMSON 3                                                                Tecnol  22M?   S47943   534 x 565 x 97.6
              Lacunasat 2b                                                            Tecnol  22S    S47948   535 x 563 x 97.6
              3B5GSAT                                                                 Comunic 22Y    S47954   535 x 563 x 97.6
              ChallengeOne                                                            Tecnol  22AA   S47956   534 x 566 x 97.6
              GRB-Alpha                                                               Astron  22AD   S47959   534 x 565 x 97.6
              WildTrackCube-SIMBA                                                     Comunic 22
              KSU-Cubesat                                                             Tecnol  22Y    S47965   534 x 565 x 97.6
              OrbiKraft-Zorkiy                                                        Tecnol  22AE   S47960   534 x 565 x 97.6
              NIU VsHE-DZZ                                                            Observ  22W    S47952   534 x 565 x 97.6
              Sirius-DZZ                                                              Observ  22V    S47951   534 x 565 x 97.6
22-mar 0830   Lawkanat 1                                            EEI, OTB          Observ  9867SJ S47976  417 x 421 x 51.6
22-mar 2230   Black Sky Global                Electron             Mahia LC1A         Observ  23G    S47971  449 x 460 x 45.0
              Photon Pathstone                                                        Tecnol  23H    S47972  448 x 458 x 45.0
              Centauri 3                                                              Comunic 23B    S47966  549 x 557 x 45.0
              Myriota 7                                                               Comunic 23D    S47968  545 x 557 x 45.0
              RAAF M2 A/B                                                             Comunic 23C    S47967  546 x 558 x 45.0
              Gunsmoke-J                                                              Comunic 23E    S47969  544 x 557 x 45.0
              Veery Hatchling                                                         Tecnol  23A    S47965  540 x 557 x 45.0
24-mar 0828   Starlink 1647                   Falcon 9             Cañaveral LC40     Comunic 24A            258 x 281 x 53.0
              Starlink 2087
              Starlink 2153
              Starlink 2216
              Starlink 2218
              Starlink 2226
              Starlink 2229
              Starlink 2239
              Starlink 2243
              Starlink 2254
              Starlink 2259-2268
              Starlink 2270-2273
              Starlink 2277-2279
              Starlink 2281-2290
              Starlink 2292
              Starlink 2294-2303
              Starlink 2305-2309
              Starlink 2311-2313
              Starlink 2316-2318
              Starlink 2325
25-mar 0247   OneWeb SL0101                   Soyuz-2-1b/Fregat    Vostochni PU1S     Comunic 25A  S48049-    433 x 445 x 87.4
              OneWeb SL0107-0108                                                              25AK S48075
              OneWeb SL0112-0113
              OneWeb SL0115-0116
              OneWeb SL0148-0164
              OneWeb SL0166-0175
              OneWeb SL0177-0178
25-mar        BCCSAT-1                                            Unisat-7, OTB       Observ  22AK S48041     536 x 559 x 97.6
              FEES                                                                    Comunic 22AL?S48082     536 x 559 x 97.6
              DIY-1                                                                   Tecnol  22AH S47963     532 x 559 x 97.6
              SMOG-1                                                                  Sigint  22AJ S47964     532 x 559 x 97.6
              STECCO                                                                  Calib   22AG S47962     534 x 558 x 97.6
30-mar 2245   Gao Fen 12-02                   Chang Zheng 4C       Jiuquan            Radar   26A  S48079     594 x 600 x 97.8
 6-abr 2100?  Jackie (AC-10a Probe 5)                            AC-10a, OTB          Calib  19-022P          462 x 475 x 51.6
 7-abr 1634   Starlink 2048                   Falcon 9             Cañaveral LC40     Comunic 27A  S48092     261 x 280 x 53.0
              Starlink 2404
              Starlink 2412
              Starlink 2414
              Starlink 2417-2418
              Starlink 2421
              Starlink 2428
              Starlink 2430
              Starlink 2436-2440
              Starlink 2442-2445
              Starlink 2447-2452
              Starlink 2454-2455
              Starlink 2458-2460
              Starlink 2462-2469
              Starlink 2471-2476
              Starlink 2478-2493
              Starlink 2503
 8-abr 2301   Shiyan 6-03                     Chang Zheng 4B        Taiyuan            Observ ?  28A  S48157  992 x 1001 x 99.5
 9-abr 0742   Soyuz MS-18                     Soyuz-2-1a            Baikonur           Nave      29A  S48159  192 x 228 x 51.6


Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

 3-feb        RV                Ghaznavi           Somniani?             Prueba         80?      Mar arábigo?
 4-feb        Blanco ABM        B-611?             Taiyuan               Prueba        200?      Urumqi
 4-feb        Interceptor       DF-21?             Urumqi?               Interceptor   100?      Takla Makan
 5-feb 0905   OS-X6B            OS-X6B             Jiuquan?              Prueba        300       Jiuquan?
 9-feb 2330   USN RV            Trident II        Sub, 76W 28N           Prueba op.   1000?      Atlántico sur
24-feb 0749   GT237GM           Minuteman III      Vandenberg LF10       Prueba op.   1300?      Kwajalein
27-feb        HE RV             Zulfiqar           Sanaa?                Arma          150?      Riyadh
 3-mar        Liber. Quím.      Terr.Terr.Oriole   Wallops               Ionósfera     300?      Atlántico
12-mar 1345   SOUREX            RH-560 Mk III     Satish Dhawan          Atmósfera     300?      Golfo de Bengala
14-abr 1651   NS-15             New Shepard        Oeste de Texas        Prueba        106       Oeste de Texas
19-abr 0830   SHIELDS           Black Brant IX     White Sands           Astron UV     285       White Sands

.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                               Versión en español
No. 790                                                    25 de marzo de 2021 Somerville, MA
---------------------------------------------------------------------------------------------

Estación Espacial Internacional
-------------------------------

La Expedición 64 continúa bajo el mando de Serguéi Ryzhikov.

El 28 de febrero, los astronautas Rubins y Glover realizaron la caminata espacial EVA-71 para comenzar a
instalar kits de modificación de paneles solares. Utilizaron EMUs 3015 y 3009, con SAFER 13 y 18.  El
primer kit de modificación se instaló en el mástil del panel solar 2B, en el segmento de armazón P6. Cada
kit de 150 kg consiste de una estructura que consta de tres puntales inferiores (izquierda, central,
derecha) y un "triángulo superior" con un soporte de montaje. Los nuevos paneles solares IROSA, que se
lanzarán a finales de este año, se instalarán en los soportes.

El trabajo fue más lento de lo esperado. El kit 2B se completó, pero con algunos problemas con los
pernos. El triángulo superior para el kit 4B fue ensamblado pero no instalado; fue atado a la IEA 4B y se
espera que el trabajo se complete durante la próxima caminata espacial. La despresurización de la esclusa
de aire fue a las 1101 UTC con la escotilla abierta a las 1111 UTC; la escotilla se cerró a las 1811 UTC
y la esclusa comenzó la represurización a las 1816 UTC. Rubins informó que tenía un bloqueo en los oídos,
por lo que la presurización fue más lenta de lo habitual y superó el nivel de 50 mbar que yo uso para
marcar los EVA a las 1818 UTC.

El 5 de marzo, Rubins y Noguchi completaron el trabajo con EVA-72, instalando el kit de modificación 4B
en el mástil 4B y apretando los pernos en el kit 2B. La esclusa de aire fue despresurizada de 1133 a 1836
UTC; la escotilla estuvo abierta de 1336 a 1828 UTC.

El 'External Pallet 9' (EP9) se lanzó en la nave de carga japonesa HTV 9 en mayo de 2020 y se instaló en
la EEI el 1 de junio. Ahora tiene nueve baterías viejas de NiH guardadas en él. Canadarm-2 desatracó el
palet del punto de montaje MBS POA LEE en el transportador móvil del armazón de la Estación el 11 de
marzo alrededor de las 0200 UTC, y lanzó el EP9 al espacio a las 1330 UTC. EP9 incluyendo las nueve
baterías tiene una masa de alrededor de 2600 kg. Permanecerá en órbita durante varios años.

El 13 de marzo, Glover (EMU 3009) y Hopkins (EMU 3006) salieron de la cámara Quest en el EVA-73. La
esclusa de aire fue despresurizada a las 1309 UTC y represurizada a las 2003 UTC; la escotilla estuvo
abierta de 1314 a 1959 UTC. Primero, los astronautas fueron a P6 y ventilaron dos cables de puente de
amoníaco viejos que se utilizaron para el sistema de Relleno Rápido de Amoníaco (EAS) antes de su
descarte en 2007. Uno fue trasladado a la cámara Quest. Los astronautas también instalaron un refuerzo en
la cubierta térmica de la esclusa, y trabajaron en los conectores Bartolomeo que dieron problemas en una
caminata espacial anterior. Se completó el enrutamiento de cables a la posición de la cámara CP9 y se
realizó parcialmente el enrutamiento de cables a la posición CP8.

El 14 de marzo, el brazo JRMS extrajo el J-SSOD-16 de la cámara de Kibo para los despliegues de cubesats.
A las 11.20 UTC J-SSOD-16 expulsó a OPUSAT-II (Universidad Prefectural de Osaka), GuaraniSat-1
(Paraguay), Maya-2 (Filipinas), Tsuru (Kyushu Tech), y RSP-01 (RymanSat club). Más tarde en el mismo día
expulsó a Nichirin (WARP-01) para WarpSpace Co. Ltd, Tsukuba; TAU-SAT-1 para la Universidad de Tel Aviv;
y Sanko (STARS-EC) para la Universidad de Shizuoka.

El 19 de marzo, Ryzhikov, Kud-Sverchkov y Rubins entraron en la Soyuz MS-17 y lo volaron desde el puerto
de acoplamiento de Rassvet al puerto de acoplamiento de Poisk. El desacoplamiento fue a las 1638 UTC y el
reacoplamiento, a las 1712 UTC.

El 22 de marzo, alrededor de las 08:30 UTC, el satélite Lawkanat-1 (MMSAT-1) de 50 kg fue expulsado
discretamente del dispensador J-SSOD-M2, sin ningún anuncio de JAXA. Lawkanat-1 es un satélite de
observación terrestre construido en conjunto por Hokkaido-Myanmar, y cuyo despliegue se volvió
controvertido después del golpe de estado en Myanmar. Este satélite fue lanzado a la EEI en NG-15 y es
similar a los satélites Diwata. El satélite es propiedad de Myanmar, y la Universidad de Ingeniería
Aeroespacial de Myanmar (MAEU) en Meiktila participó en el proyecto. Sin embargo, la Universidad de
Hokkaido emitió una declaración dejando excesivamente en claro que sólo ellos controlan el satélite y que
sólo entregaría a Myanmar datos bajo circunstancias muy limitadas.

A fecha del 25 de marzo, la lista de vehículos visitantes de la EEI es:
 Zvezda popa:   Progress MS-14
 Pirs:          Progress MS-16
 Poisk:         Soyuz MS-17
 Rassvet:       -
 IDA-2 / PMA-2: Dragon C207 (Resilience)
 IDA-3 / PMA-3: -
 Unity nadir:   Cygnus NG-15 (S.S. Katherine Johnson)
 Harmony nadir: -


YG-31
-----

El grupo Yaogan 31 hao 03 zu (YG-31 Grupo 03) de tres satélites de inteligencia de señales fue lanzado el
24 de febrero; el 04 zu (Grupo 04) fue lanzado el 13 de marzo.  El Grupo YG-31 01 se lanzó en abril de
2018 y el Grupo 02 se lanzó el 29 de enero de este año.


PSLV-C51
--------

ISRO y New Space India Ltd lanzaron un PSLV-DL desde el Centro Espacial Satish Dhawan el 28 de febrero.
La etapa superior PS4 colocó el satélite de observación Amazonia-1 de 637 kg del INPE/Brasil en una
órbita de 750 km, y luego realizó dos encendidos para bajar la órbita a 500 km donde desplegó un conjunto
de pequeños satélites:

 Sindhu Netra es un satélite AIS (seguimiento de barcos) de 10 kg construido por la Universidad de PES, Bengaluru para DRDO
 SDsat (Satish Dhawan Sat) es un satélite de 4 kg de Space Kidz India
 Tres cubesats universitarios de 0.25 U que juntos conforman la misión UnitySat:
  JITSat (Jeppiaar Inst of Technology, Sriperumbudur);
  GHRCEsat (G. H. Raisoni College of Engineering, Nagpur);
  Sri Shakthi Sat (Sri Shakthi Inst. de Ingeniería y Tecnología, Coimbatore).
 SAI-1 Nanoconnect-2 es un cubesat de 2U de la UNAM (Ciudad de México); probará una unidad de radio definida por software
  de Space AI Inc (San Francisco).
 Spacebee 76 al 87, 0.25 U satélites IoT para Swarm Tech (EE.UU.).


Arktika-M
---------

El 28 de febrero, Rusia lanzó un Soyuz-2-1B desde Baikonur con el primer satélite meteorológico
Arktika-M. El satélite se colocará en órbita Mólniya. Además de los generadores de imágenes
meteorológicas, el satélite de 2200 kg, que utiliza el bus Lavochkin Navigator, también lleva una carga
útil de comunicaciones de búsqueda y rescate.


Starlink
--------

Los lanzamientos de Starlink se llevaron a cabo el 4 de marzo (misión V1.0-L17, CEK LC39A), el 11 de
marzo (V1.0-L20, Cañaveral LC40), el 14 de marzo (V1.0-L21, CEK LC39A) y el 24 de marzo (V1.0-L22,
Cañaveral LC40). Cada lanzamiento puso 60 Starlinks en órbita. Las primeras etapas aterrizaron con éxito
en las naves autónomas; el lanzamiento del 11 de marzo utilizó a JRTI y los otros utilizaron a OCISLY.
Las segundas etapas fueron desorbitadas excepto la del lanzamiento del 4 de marzo, donde la etapa
permaneció en órbita.


Lanzamiento grupal Soyuz
------------------------

El 22 de marzo, GK Launch Services realizó un lanzamiento Soyuz-2-1a desde Baikonur con el satélite
surcoreano CAS500-1 y un grupo de satélites pequeños. Los satélites se colocaron en la órbita
heliosíncrona de 2300 LTDN (N. del T.: Hora local del nodo descendente) La etapa superior Fregat fue
hacia una órbita de 494 x 509 km para desplegar a CAS500-1, luego hizo dos encendidos más para ir a una
órbita de 579 x 604 km para desplegar cuatro satélites meteorológicos GRUS para AXELSPACE de Japón, y
luego dos encendidos más a una órbita inferior de 535 x 560 km para el despliegue de los satélites
restantes:
 ELSA-d, el experimento de Astroscale que liberará un satélite objetivo y lo recapturará usando una placa magnética;
 Najm-1, un satélite de imágenes para la Ciudad de Ciencia y Tecnología del rey Abdul Aziz, construido por LinaSpace de Virginia; Unisat-7, un satélite de Gauss srl de Roma que lanzará un conjunto de picosatélites;
 DMSat-1, un minisatélite de observación de clase UTIAS_SFL Nemo-V1 para MBRSC de los EAU;
y un conjunto de cubesats en dispensadores de Aerospace Capital (Moscú) e ISILaunch (Delft).

El primer dispensador Aerospace Capital 4 x 3U tiene a ChallengerOne para Telnet Holding (Túnez),
Lacunasat-2b para Lacuna Space (Harwell, Reino Unido), 3B5GSat para Sateliot (Barcelona) y tres cubesats
1U: GRB-Alpha (TU Kosice), WildTrackCube (Roma-Sapienza), y KSU-Cubesat (King Saud U.)

El segundo dispensador Aerospace Capital tiene el cubesat 6U OrbiKraft-Zorkiy para Sputniks (Moscú), y el
3U NIU VsHE-DZZ para el colegio de economía VsHE (Moscú) y Sirius-DZZ para OTs Sirius (Sochi)

ISILaunch tiene cuatro dispensadores 12U. El primero tiene a Kepler-6 y 7 (@KeplerComms, Toronto); el
segundo tiene a ADELIS-SAMSON 1 y 2 (Technion U, Haifa); el tercero tiene a ADELIS-SAMSON-3 y un
simulador de masa. Todos estos son 6U. El último dispensador de ISILaunch tiene a NanosatC-Br-2
(INPE-CRS, Santa Maria, 2U); KMSL (Chosun U, Gwangju, 3U); Hiber-3 (Hiber, Delft); Beesat 5,6,7,8
(TU Berlin, 4 x 0.25 U); y CANYVAL-C (Yonsei U, Seúl) que es un experimento en formación de vuelo 2U+1U;
el 2U se llama Pumbaa y el 1U, Timon.

Unisat-7 de GAUSS srl (Roma) desplegará varios pequeños subsatélites: BCCSAT-1 (Bangkok Christian Coll,
1U); FEES (GPAP, Gussago, Italia, 0.3 U); DIY-1 (DIYSat, Buenos Aires, 1P); SMOG-1 (BUTE Budapest, 1P); y
STECCO (Roma Sapienza, 6P). Un satélite de 1P es un cubo de 0.05 m.


OSIRIS-REX
----------

La sonda de asteroides OSIRIS-REX dejó la esfera de Hill del asteroide Bennu el 22 de octubre, y en ese
momento estaba planeado enviarla directamente a la Tierra. Ahora se ha decidido hacer un último
sobrevuelo para inspeccionar el estado del asteroide después del muestreo y la salida. El 14 de enero, a
una distancia de Bennu de 2194 km, O-REX disparó sus motores para regresar hacia Bennu y alrededor de las
0200 UTC del 25 de marzo regresó a la esfera de Hill (esfera de influencia gravitacional). El sobrevuelo
será el 6 de abril a una distancia de 4 km. La ignición de salida para regresar a la Tierra está
programada para el 10 de mayo.


Fe de erratas
-------------

En el número anterior, reporté 36 SpaceBEE en el puerto ESPA-B2 de Transporter-1; solo había 24. Los
otros 12 SpaceBEEs en el lanzamiento estaban en ION-SVC, como se indica más abajo en la lista. Al
parecer, esas SpaceBEEs aún no habían sido desplegadas desde ION-SVC hasta el 24 de marzo. Además, los
satélites Dove en el puerto C1 son Flock 4s, no Flock 4c, me disculpo por ese error.

Progress MS-16 se acopló en Pirs el 17 de febrero, no el 16 de febrero.


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                            Lanzador           Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas

 1-feb 0815?  Carga de prueba?                 Shang Quxian 1      Jiuquan          Tecnol    F01 F01578 -6300?x   10?x 97?
 2-feb 2045   Kosmos-2549?                     Soyuz-2-1b          Plesetsk LC43/4  Sigint    08A S47546   240 x  899 x 67.1
 4-feb 0619   Starlink 1782     )              Falcon 9            Cañaveral SLC40  Comunic.  09  S47548-  251 x  292 x 53.0
              Starlink 1806     )                                                                 S47607
              Starlink 1909     )
              Starlink 1938     )
              Starlink 1940     )
              Starlink 1951     )
              Starlink 1953-1971)
              Starlink 1975-1982)
              Starlink 1984     )
              Starlink 1986-1991)
              Starlink 1993-2008)
              Starlink 2021     )
              Starlink 2023-2025)
 4-feb 1536   Tongxin Jishu Shiyan 6          Chang Zheng 3B     Xichang LC3       Al. tempr? 10A  S47613   195x x 35811 x 28.5
 8-feb 1232   Flock 4s-48                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EJ S47617   523 x 541 x 97.5
10-feb 1022   Flock 4s-45                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EP S47688   523 x 541 x 97.5
13-feb 1200   Flock 4s-46                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EK S47684   523 x 541 x 97.5
14-feb 1027   Flock 4s-47                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EL S47685   523 x 541 x 97.5
15-feb 0445   Progress MS-16                   Soyuz-2-1a        Baikonur LC31      Carga     11A S47618   190 x 221 x 51.6
16-feb 0400   Starlink 1528                     Falcon 9          Cañaveral SLC40    Comunic. 12 S47667-   257 x 282 x 53.0
              Starlink 1609                                                                      S47680
              Starlink 1645
              Starlink 1655
              Starlink 1669
              Starlink 1704
              Starlink 1761
              Starlink 1972-1974
              Starlink 1983
              Starlink 1985
              Starlink 1992
              Starlink 2009-2010
              Starlink 2012-2016
              Starlink 2018-2020
              Starlink 2022
              Starlink 2026-2028
              Starlink 2030-2033
              Starlink 2035-2044
              Starlink 2051-2054
              Starlink 2056-2060
              Starlink 2062
              Starlink 2064-2067
              Starlink 2078
              Starlink 2083
              Starlink 2090-2091
              Starlink 2095
16-feb 1006   Flock 4s-44                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EM S47686  520 x 538 x 97.5
17-feb 0956   Flock 4s-43                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EN S47687  520 x 538 x 97.5
20-feb 1736   S.S. Katherine Johnson )        Antares 230+       Wallops Pad 0A     Carga     13A  S47689  170 x 320 x 51.7
              ThinSat 2A             )                                              Tecnol    13   A09696  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2B             )                                              Tecnol    13   A09697  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2C             )                                              Tecnol    13   A09698  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2D             )                                              Tecnol    13   A09699  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2E             )                                              Tecnol    13   A09700  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2F             )                                              Tecnol    13   A09701  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2G             )                                              Tecnol    13   A09702  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2H             )                                              Tecnol    13   A09703  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2I             )                                              Tecnol    13   A09704  170?x 320?x 51.6
18-feb 0946   Flock 4s-42                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EQ S47612  520 x 538 x 97.5
19-feb 1011   Flock 4s-41                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06
24-feb 0222   Yaogan 31 hao 03 zu 01 xing )    Chang Zheng 4C       Jiuquan         Sigint    14A  S47691 1090 x 1097 x 63.4
              Yaogan 31 hao 03 zu 02 xing )                                         Sigint    14B  S47692 1090 x 1097 x 63.4
              Yaogan 31 hao 03 zu 03 xing )                                         Sigint    14C  S47693 1090 x 1097 x 63.4
26-feb 0454   Amazonia-1     )                 PSLV-DL            Satish Dhawan FLP Observ.   15A  S47699  741 x  757 x 98.5
              Sindhu Netra   )                                                      Tecnol
              Nanoconnect-2  )                                                      Tecnol    15C  S47701  491 x  506 x 97.5
              JITSat         )                                                      Tecnol
              GHRCEsat       )                                                      Tecnol
              Sri Shakthi Sat)                                                      Tecnol
              SDSAT          )                                                      Tecnol    15W  S47721  498 x  511 x 97.5
              Spacebee-76    )                                                      Comunic.
                  al         )
              Spacebee-87    )                                                      Comunic.
28-feb 0655   Arktika-M N° 1                   Soyuz-2-1B           Baikonur LC31   Meteor.   16A S47719 1027 x 39751 x 63.3
 4-mar 0825   Starlink 2068     )              Falcon 9             Kennedy LC39A   Comunic.  17A S47222  259 x   280 x 53.1
              Starlink 2107     )
              Starlink 2116     )
              Starlink 2125-2126)
              Starlink 2129     )
              Starlink 2131-2132)
              Starlink 2140-2144)
              Starlink 2146-2150)
              Starlink 2152     )
              Starlink 2154     )
              Starlink 2156-2164)
              Starlink 2168-2172)
              Starlink 2174-2185)
              Starlink 2189     )
              Starlink 2192-2198)
              Starlink 2210-2213)
              Starlink 2223     )
11-mar 0813   Starlink 2257     )              Falcon 9               Cañaveral LC40  Comunic.18A S47787 258 x     278 x 53.1
              Starlink 2314-2315)
              Starlink 2319     )
              Starlink 2322     )
              Starlink 2334     )
              Starlink 2338     )
              Starlink 2341     )
              Starlink 2347     )
              Starlink 2373     )
              Starlink 2377     )
              Starlink 2379-2396)
              Starlink 2399-2403)
              Starlink 2406-2411)
              Starlink 2413     )
              Starlink 2415-2416)
              Starlink 2419-2420)
              Starlink 2422-2427)
              Starlink 2429     )
              Starlink 2431-2446)
              Starlink 2453     )
              Starlink 2456     )
11-mar 1330?  EP9                                                  EEI, OTB          Desechos  9867RZ S47853  417 x 422 x 51.6
11-mar 1751   Shiyan 9                         Chang Zheng 7A         Wenchang LC201  Tecnol  19A     S47851  250 x35836 x 19.5
13-mar 0219   Yaogan 31 hao 04 zu 01 xing)     Chang Zheng 4C         Jiuquan         Sigint  20A     S47854 1092 x 1098 x 63.4
              Yaogan 31 hao 04 zu 02 xing)                                            Sigint  20B     S47855 1090 x 1096 x 63.4
              Yaogan 31 hao 04 zu 03 xing)                                            Sigint  20C     S47856 1090 x 1096 x 63.4
14-mar 1001   Starlink 2258     )              Falcon 9               CEK LC39A       Comunic.21
              Starlink 2280     )
              Starlink 2291     )
              Starlink 2293     )
              Starlink 2304     )
              Starlink 2310     )
              Starlink 2320-2321)
              Starlink 2323-2324)
              Starlink 2326-2333)
              Starlink 2336-2337)
              Starlink 2339-2340)
              Starlink 2342-2346)
              Starlink 2348-2372)
              Starlink 2374-2376)
              Starlink 2378     )
              Starlink 2397     )
              Starlink 2398     )
              Starlink 2405     )
14-mar 1120   Hirogari    )                                        EEI, OTB           Tecnol 9867SA?
              GuaraniSat-1)                                                           Tecnol 9867SB?
              Maya-2      )                                                           Tecnol 9867SC?
              Tsuru       )                                                           Tecnol 9867SD?
              RSP-1       )                                                           Tecnol 9867SE?
14-mar 1150   Nichirin                                             EEI, OTB           Tecnol 9867SF?
14-mar 1430   TAU-SAT-01                                           EEI, OTB           Tecnol 9867SG?
14-mar 1500   Sanko                                                EEI, OTB           Tecnol 9867SH?
22-mar 0607   CAS500-1                         Soyuz-2-1a/Fregat      Baikonur LC31   Observ. 22A    S47932   495 x 510 x 97.4
              GRUS 1B                                                                 Observ. 22B    S47933   579 x 605 x 97.7
              GRUS 1C                                                                 Observ. 22C    S47934   579 x 605 x 97.7
              GRUS 1D                                                                 Observ. 22D    S47935   579 x 605 x 97.7
              GRUS 1E                                                                 Observ. 22E    S47936   579 x 605 x 97.7
              ELSA-d                                                                  Tecnol  22
              DMSat-1                                                                 Observ. 22
              Najm-1                                                                  Observ. 22
              Unisat-7                                                                Tecnol  22
              Kepler-6                                                                Comunic.22
              Kepler-7                                                                Comunic.22
              NanoSatC-Br 2                                                           Ciencia 22
              KMSL                                                                    Ciencia 22
              CANYVAL-C                                                               Tecnol  22
              Hiber 3                                                                 Comunic.22
              Beesat 5                                                                Tecnol  22
              Beesat 6                                                                Tecnol  22
              Beesat 7                                                                Tecnol  22
              Beesat 8                                                                Tecnol  22
              SAMSON 1                                                                Tecnol  22
              SAMSON 2                                                                Tecnol  22
              SAMSON 3                                                                Tecnol  22
              Lacunasat 2b                                                            Tecnol  22
              3B5GSAT                                                                 Comunic.22
              ChallengeOne                                                            Tecnol  22
              GRB-Alpha                                                               Astron  22
              WildTrackCube-SIMBA                                                     Comunic.22
              KSU-Cubesat                                                             Tecnol  22
              OrbiKraft-Zorkiy                                                        Tecnol  22
              NIU VsHE-DZZ                                                            Observ. 22
              Sirius-DZZ                                                              Observ. 22
22-mar 0830   Lawkanat 1                                            EEI, OTB          Observ. 9867SJ
22-mar 2230   Black Sky Global                Electron             Mahia LC1A         Observ. 23F?
              Centauri 3                                                              Comunic.23
              Myriota 7                                                               Comunic.23
              RAAF M2 A/B                                                             Comunic.23
              Gunsmoke-J                                                              Comunic.23
              Veery Hatchling                                                         Tecnol  23
24-mar 0828   Starlink 1647      )            Falcon 9             Cañaveral LC40     Comunic.24A
              Starlink 2087      )
              Starlink 2153      )
              Starlink 2216      )
              Starlink 2218      )
              Starlink 2226      )
              Starlink 2229      )
              Starlink 2239      )
              Starlink 2243      )
              Starlink 2254      )
              Starlink 2259-2268 )
              Starlink 2270-2273 )
              Starlink 2277-2279 )
              Starlink 2281-2290 )
              Starlink 2292      )
              Starlink 2294-2303 )
              Starlink 2305-2309 )
              Starlink 2311-2313 )
              Starlink 2316-2318 )
              Starlink 2325      )


Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

 3-feb        RV                Ghaznavi           Somniani?             Prueba         80?      Mar arábigo?
 4-feb        Blanco ABM        B-611?             Taiyuan               Prueba        200?      Urumqi
 4-feb        Interceptor       DF-21?             Urumqi?               Interceptor   100?      Takla Makan
 5-feb 0905   OS-X6B            OS-X6B             Jiuquan?              Prueba        300       Jiuquan?
 9-feb 2330   USN RV            Trident II        Sub, 76W 28N           Prueba op.   1000?      Atlántico sur
24-feb 0749   GT237GM           Minuteman III      Vandenberg LF10       Prueba op.   1300?      Kwajalein
27-feb        HE RV             Zulfiqar           Sanaa?                Arma          150?      Riyadh
 3-mar        Liber. Quím.      Terr.Terr.Oriole   Wallops               Ionósfera     300?      Atlántico
12-mar 1345   SOUREX            RH-560 Mk III     Satish Dhawan          Atmósfera     300?      Golfo de Bengala

.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe espacial de Jonathan                                               Versión en español
No. 789                                                  23 de febrero de 2021 Somerville, MA 
---------------------------------------------------------------------------------------------

Estación Espacial Internacional 
-------------------------------

La Expedición 64 continúa bajo el mando de Serguéi Ryzhikov.

Cygnus NG-14, S.S. Kalpana Chawla, fue desorbitada el 26 de enero con entrada sobre el Pacífico Sur 
a las 2023 UTC. Partió de la EEI el 6 de enero y pasó 20 días en una órbita de 475 x 490 km.

El 27 de enero los astronautas Hopkins y Glover realizaron la caminata espacial US EVA-69 usando los 
trajes espaciales EMU 3006 y 3009. También se utilizaron las mochilas SAFER 13 y 18. La cámara de 
aire Quest fue despresurizada alrededor de las 1118 UTC y la escotilla fue abierta a las 1126 UTC, 
con los astronautas poniendo los trajes en funcionamiento a batería interna 2 minutos más tarde. La 
primera tarea importante fue instalar la antena ColKa en el exterior del módulo Columbus de la ESA. 
ColKa, construida por MDA/Harwell en Inglaterra, proporciona descarga de datos científicos de banda 
Ka de gran ancho de banda. El paquete ColKa se lanzó en la misión Cygnus NG-13 En febrero de 2020 y 
se ha almacenado dentro de la EEI desde entonces. El paquete tiene una masa de 105 kg más una 
cubierta extraíble de 15 kg. Glover montó al Canadarm-2 en ESP-2 y llevó a ColKa a Columbus, 
instalándolo a las 1242 UTC y completando el atornillado a las 1316 UTC. Luego los astronautas 
enviaron cables a ColKa y a la plataforma Bartomoleo. (Desafortunadamente, dos cables de Bartomoleo 
no se pudieron conectar y se dejaron atados para una futura EVA.) La cubierta de ColKA fue retirada 
a las 1529 UTC y lanzada al espacio por Glover a las 1600 UTC. La cubierta fue catalogada como 
S47513, 1998-067RY en una órbita de 417 x 421 km. Los astronautas luego recuperaron el equipo de la 
cámara de aire y se trasladaron a la armazón P6 para quitar dos pernos de fijación del mástil del 
panel solar de allí. Los astronautas regresaron a la cámara de aire, ingresando a las 1813 UTC y 
cerrando la escotilla a las 1820 UTC. Quest fue represurizada a las 18: 24 UTC.

El 29 de enero, el brazo Dextre retiró una batería Li-Ion de repuesto, conectada a una placa 
adaptadora FRAM, de la plataforma de estiba ESP-3. La batería fue enviada a la EEI en el maletero 
del Dragon CRS-19. Dextre luego retiró las viejas baterías de NiH 72 y 69 de la ranura IEA 5 y 6 en 
P4. La nueva batería se retiró de su FRAM y se colocó en la ranura 5. Una de las baterías viejas se 
guardó en el palet externo HTV-9 EP-9, y la otra se fijó al FRAM, el que luego se volvió a colocar 
en el ESP-3.

Si alguno de mis lectores conoce el número de serie de la batería Li-Ion, hágamelo saber.

El EVA-70 del 1 de febrero completó el trabajo de baterías. Hopkins y Glover, usando los mismos 
trajes, despresurizaron Quest a las 1248 UTC, abrieron la escotilla a las 1255 UTC, y pasaron a 
baterías internas a las 1256 UTC. Fueron a la IEA de P4. En la ranura 2 había dos placas 
adaptadoras, una encima de la otra. Quitaron la superior, AP0009, y la instalaron en la ranura vacía 
6, y la conectaron a la batería en la ranura 5. Esto marca la casi finalización de 3 años de trabajo 
de reemplazo de baterías en la EEI; todo lo que queda es desechar el palet EP-9 con sus baterías 
viejas.

Los astronautas luego retiraron dos fijaciones más de los mástiles de paneles solares, reemplazaron 
un grupo de cámaras EVTCG en el brazo CP3 en la zona inferior de S1, agregaron una nueva cámara HD 
al grupo de cámaras en el brazo CP13 del módulo Destiny e instalaron una nueva cámara WVEB (Wrist 
Vision Equipment Box) en la base del brazo robótico japonés JRMS. Volvieron a la cámara de aire con 
el cierre de la escotilla en 1812 UTC, y represurización a las 1815 UTC.

La nave de carga Progress MS-15 se desacopló de Pirs a las 0521:30 UTC del 9 de febrero. Encendió su 
motor para la ignición de desorbitaje de 3.5 minutos a las 0830:11 UTC con un impacto de escombros 
en el Pacífico Sur a las 0913 UTC. Progress MS-16 fue lanzado el 15 de febrero y acoplado con el 
módulo Pirs a las 0626 UTC del 16 de febrero.

El 20 de febrero Northrop Grumman lanzó la nave de carga Cygnus NG-15, S.S. Katherine Johnson, en un 
cohete Antares 230+ desde el Puerto Espacial Regional del Atlántico Medio en Wallops Island, 
Virginia. NG-15 se reunirá con la EEI; la nave espacial de 8050 kg incluye 3734 kg de carga 
presurizada. A bordo del Cygnus para su posterior despliegue se encuentra un J-SSOD de JAXA (#16) 
con siete cubesats: el primer satélite de Paraguay, GuaraniSat; un satélite filipino, Maya-2; Tsuru 
de Kyushu Tech; TAU-SAT de la Universidad de Tel Aviv; el primer satélite de Moldavia, TUMnanosat de 
la Universidad Técnica de Moldavia; Hirogari de Osaka OPU; y RSP-01 de RymanSat. El S.S. Katherine 
Johnson fue capturado por Canadarm-2 a las 0938 UTC del 22 de febrero y atracado en el módulo 
Unity a las 12:16 UTC.

El J-SSOD-16 se transferirá a Kibo para su posterior despliegue. Los dispensadores Nanoracks NRCSD-E 
and SEOPS-LLC Slingshot también están en la nave Cygnus, y desplegarán sus cargas tras la separación 
de la NG-15 de la EEI. Slingshot desplegará a Gunsmoke-J y otros dos cubesats militares (¿tal vez 
LANL/SOCOM Prometheus 2?). NRCSD-E lleva el DhabiSat de los Emiratos Árabes Unidos y el satélite 
IT-SPINS de Montana State U.

También a bordo del Antares había nueve 'cuerdas' ThinSat (cada una un conjunto de pequeñas cajas de 
carga conectadas por cables), expulsadas de la segunda etapa del Antares 13 minutos después del 
lanzamiento. Se espera que los satélites vuelvan a entrar en cuestión de días. Cada cuerda ThinSat 
es de 1 a 2 kg de masa y de hasta 2 metros de largo, pero no se han añadido al catálogo de satélites 
de los Estados Unidos a pesar de cumplir con los criterios tradicionales para ser contados como 
satélites. Los he añadido al catálogo auxiliar de GCAT como objetos de A09696 a A09704.

Transporter-1 
-------------

El 24 de enero, SpaceX lanzó la misión Transporter-1, colocando un número récord de satélites en 
órbita en un solo lanzamiento. Se desplegaron 110 satélites, además de una estructura dispensadora y 
4 barras de apoyo. Dos de los satélites son naves dispensadoras que contienen un total de 33 
satélites más que se desplegarán en las próximas semanas, por lo que el número total de cargas 
útiles asociadas con el lanzamiento será de 143. La segunda etapa entró en órbita de estacionamiento 
a las 1508 UTC, y circularizó su órbita a las 1554 UTC. Los despliegues ocurrieron de 1558 a 1631 
UTC. El satélite Sherpa-FX desplegó subsatélites desde aproximadamente las 1800 a 2000 UTC.

La segunda etapa fue desorbitada en el Pacífico Sur al oeste de Chile alrededor de las 1658 UTC y la 
primera etapa aterrizó en la plataforma OCISLY.

Transporter-1 es una misión compleja. La segunda etapa llevaba una pila de 10 satélites Starlink. 
Por encima de los Starlinks había un adaptador de carga útil con tres anillos ESPA por encima. Los 
anillos ESPA se designan A, B y C, siendo C el más alto. Las diversas cargas útiles de viaje 
compartido se conectaron a los dispensadores en los cuatro grandes puertos alrededor de cada anillo 
ESPA. Además, una ubicación de dispensador adicional estaba presente en el anillo superior, y la 
segunda etapa del Falcon 9 tenía un dispensador de cubesats conectado a su extremo posterior
(o popa) junto al motor del cohete.

La misión es un buen ejemplo de la importancia de una nueva capa de empresas espaciales 
intermediarias que agrupen los despliegues de satélites, ubicadas entre los proveedores de vehículos 
de lanzamiento y los propietarios de satélites. En mi opinión, esta capa adicional de "industria de 
servicios" es un signo de la existencia de una economía espacial comercial madura.

Las cargas útiles de Transporter-1, excluyendo Starlink, se enumeran a continuación. Los satélites 
son en su mayoría de los EEUU, excepto donde se indique. Los 143 satélites tienen 24 
propietarios/operadores diferentes de 11 países.

Puerto ESPA  Misión transportadora      Cargas

A2      D-Orbit Pulse                    ION-SVC-2 LAURENTIUS  (D-Orbit, Italia)  Dispensador
A4      Spaceflight Sherpa-FX            Sherpa-FX             (Spaceflight)      Dispensador
B1      -                                IQPS  QPS-SAR-2       (QPS Labs, Japón)  Observ. radar
B2      EXOLAUNCH Zeitgeist EXOPORT2     1 x ICEYE XR          (ICEYE-US)         Observ. radar
                                         36 x 0.25U Spacebee   (Swarm Tech)       Com. IoT
                                         1  x 6U AU Charlie    (Aurora Insight)   Espectro RF
                                         1 x 3U PIXL 1         (DLR, Alemania)    Prueba com láser
                                         1  x 2U SOMP-2b       (Dresden Tech, Alemania) Ciencia
B3      EXOLAUNCH Zeitgeist EXOPORT1     2 x ICEYE             (ICEYE, Finlandia) Observ. radar
C1      ISILAUNCH IS34           8 x 6U Kepler                 (Kepler Comms, Canadá) Com. IoT 
                                 4 x 3U SuperDove Flock 4c-37 a 40 (Planet)       Observ.
                                 1 x 3U ASELSAT                (ASELSAN, Turquía) Tecnol.
                                 1 x 3U IDEASSat               (NCU, Taiwán)      Ciencia
                                 1 x 1.5U YUSAT-1              (NTOU, Taiwán)     Com/SIA
                                 1 x 1U UVSQ-SAT               (UVSQ, Francia)    Ciencia
                                 1 x 6U Hiber-4                (Hiber, P. Bajos)  Com. IoT 
C3      NanoRacks Eyries-1       1 x Nemo-V1 Hugo              (GHGSat, Canadá)   Ciencia
                                 8 x 3U Lemur                  (SpireGlobal)      SIA/Met. RO
C4      ISILAUNCH IS34           36 x 3U SuperDove Flock 4s-1 a 36 (Planet)       Observ.
C5      -                                Capella-3             (Capella Space)    Observ. radar
C6      -                                Capella-4             (Capella Space)    Observ. radar
Popa    Maverick MERCURY         3 x 1U  V-R3X                 (NASA-Ames/CMU)    Tecnol.

Sherpa-FX lanzó las siguientes cargas útiles:

Sherpa-FX                        3 x Defiant  Hawk-2A,B,C      (Hawkeye 360)       Espectro RF 
                                 1 x 6U  PTD-1                  (NASA-Ames/Tyvak)  Tecnol.
                                 5 x 3U  Astrocast-1.x1 a 1.x5 (Astrocast, Suiza)  Com. IoT
                                 1 x 1,5U Prometheus-2.10       (Los Alamos/SOCOM) Comunic. mil.
                                 3 x 0.5U ARCE-1A,B,C           (U. South Florida) Tecnol.
                                 
ION liberará las siguientes cargas útiles:

ION-SVC                          8 x 3U  SuperDove  Flock 4s-41 a 48  (Planet)      Observ.
                                 12 x 0.25U SpaceBEE            (Swarm Tech)        Com. IoT 

Los dos primeros de estos, Flock 4s-48 y 45, se desplegaron el 8 y 10 de febrero; los despliegues 
continúan.


YG-31 
-----

El segundo grupo YG-31, Yaogan 31 grupo 2 (YG-31 hao 02 zu 01,02,03 xing) fue lanzado desde Jiuquan 
el 29 de enero. Se sospecha que los satélites son de inteligencia de señales de vigilancia oceánica 
similares a los satélites NOSS-PARCAE de la Armada de los Estados Unidos / NRO lanzados desde la 
década de 1970.

SQ-1 
----

El segundo cohete orbital Shang Quxian 1 (Hyperbola-1) de iSpace (Interstellary Glory Space Tech) 
fue lanzado desde Jiuquan el 1 de febrero, pero no pudo alcanzar la órbita. Hay algunos indicios de 
que la falla ocurrió durante la ignición de la primera etapa. Carga útil actualmente desconocida; 
los informes iniciales de que el cubesat Fangzhou2 estaba a bordo eran incorrectos.

Este lanzamiento, SQ-1 Y2, utilizó una versión modificada del cohete con segunda y tercera etapas de 
1.4 m de diámetro (Y1 utilizó 1.2 m de diámetro para estas etapas). En GCAT, esta versión se 
etiquetará como variante 2.

Lotos-S 
-------

Rusia lanzó un Soyuz-2-1b desde Plesetsk el 2 de febrero llevando el quinto satélite de inteligencia 
electrónica Lotos-S. Como es normal para estos satélites, entró en una órbita de 245 x 899 km x 67.1 
grados y luego circularizó a 901 x 910 km el 8 de febrero. El satélite probablemente tendrá el 
nombre encubierto Kosmos-2549.

TJS 6 
-----

CALT de China lanzó un CZ-3B el 4 de febrero con el satélite TJS 6. Se cree que el TJS 6 es un 
nombre encubierto para el satélite de alerta temprana Huoyan-3. El 19 de febrero el satélite alcanzó 
la órbita geoestacionaria en 178.5 E.

Marte 
-----

La nave espacial Misabar al'Amal (sonda Hope, o Esperanza) de los Emiratos Árabes Unidos entró en la 
esfera gravitacional de influencia de Marte a las 0236 UTC del 5 de febrero, y entró en órbita 
alrededor de Marte a las 1737 UTC del 9 de febrero con la finalización de su encendido de inserción 
orbital.  Se esperaba que la órbita fuera de unos 1000 x 49380 km x 19.6 grados. El Tianwen-1 de 
China entró en la esfera de influencia a las 1435 UTC del 5 de febrero y completó la inserción en la 
órbita de Marte a las 1208 UTC del 10 de febrero.  La órbita fue de 445 x 180011 km x 10.4 grados; 
el 15 de febrero cambió su órbita a 278 x 181532 km x 87.3 grados, y el 20 de febrero, a 278 x 84591 
km x 87.7 grados.

La nave espacial Mars 2020, con el róver Perseverance, entró en la esfera gravitacional de Marte a 
las 0200 UTC del 14 de febrero, en una trayectoria de impacto hiperbólico de -85 x -19810 km x 23.0 
grados. Llegó a Marte el 18 de febrero:

 A las 2026:46 UTC, la etapa de crucero fue desechada a 1600 km de altitud 
 A las 2028:48 UTC, dos dispositivos de balance de masa de 70 kg fueron desechados a 1258 km 
  de altitud. 
 A las 2036:52 UTC, la aerocápsula alcanzó la interfaz de entrada a una velocidad de 5.4 km/s y una 
  altitud de 125 km. 
 A las 2040:39 UTC, seis masas de equilibrio más pequeñas (aproximadamente 25 kg cada una) fueron 
  expulsadas a 21 km de altitud. 
 A las 2040:55 UTC se desplegó el paracaídas principal, a 11 km de altura. 
 A las 2041:17 UTC el escudo térmico fue expulsado a 10 km. 
 A las 2042:42 UTC la cubierta trasera y su paracaídas fueron expulsados a 2.2 km. 
 A las 2043:26 UTC la etapa de descenso (grúa aérea) se separó del rover, bajándolo en cables. 
 A las 2043:42 UTC la etapa de descenso realizó una maniobra de alejamiento, y el róver aterrizó. 
 A las 2043:49 UTC la etapa de descenso apagó su motor y se estrelló cerca poco después 

Se informa que el róver y el helicóptero están sanos, y el róver continúa devolviendo imágenes desde
la superficie. 
Según mis estimaciones,
El punto de aterrizaje del róver fue alrededor de 77.4508 E 18.4446 N, cráter Jezero, al borde de Isidis Planitia 
Escudo térmico:                                   77.4741 E 18.4553 N 
Cubierta posterior:                               77.7418 E 18.4516 N 
Etapa de descenso:                                77.4419 E 18.4522 N


Starlink 
--------

Dos lanzamientos de Starlink, el 4 de febrero de 2021 y el 16 de febrero, colocaron cada uno 60 
satélites más de Starlink en órbita.


Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                            Lanzador           Sitio          Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas

 8-ene 0215   Turksat 5A                        Falcon 9           Cañaveral LC40  Comunic.01A  S47306   288 x 55049 x 17.7
17-ene 1938   CACTUS 1    )                                                        Tecnol. 02            492 x 518 x 60.7
              CAPE 3      )                     LauncherOne  Cosmic Girl, Pacífico Tecnol. 02A  S47309   490 x 519 x 60.7
              ExoCube 2   )                                                        Tecnol. 02L  S47319   490 x 516 x 60.7
              MiTEE 1     )                                                        Tecnol. 02F  S47314   489 x 509 x 60.7
              PolarCube   )                                                        Tecnol. 02
              Q-PACE      )                                                        Tecnol. 02
              TechEdSat-7 )                                                        Tecnol. 02   S47312?   489 x 513 x 60.7
              RadFxSat-2  )                                                        Tecnol. 02C  S47311    493 x 511 x 60.6
              PICS 1      )                                                        Tecnol. 02
              PICS 2      )                                                        Tecnol. 02
              Prometheus 2.8 )                                                     Comunic.02E  S47313    493 x 514 x 60.7
              Prometheus 2.11)                                                     Comunic.02N  S47345    489 x 512 x 60.7
19-ene 1625   Tiantong-1 03                     Chang Zheng 3B     Xichang         Comunic.03A  S47321   182 x 35815 x 28.5
20-ene 0726   GMS-T                             Electron           Mahia LC1       Comunic.04A  S47346  1140 x 1281 x 89.9
20-ene 1302   Starlink 1952     )               Falcon 9           Kennedy LC39A   Comunic.05   S47349-  256 x 284 x 53.0
              Starlink 2011     )                                                               S47408
              Starlink 2017     )
              Starlink 2034     )
              Starlink 2045-2047)
              Starlink 2049-2050)
              Starlink 2055     )
              Starlink 2069-2071)
              Starlink 2076-2077)
              Starlink 2079-2082)
              Starlink 2084-2086)
              Starlink 2088-2089)
              Starlink 2092-2094)
              Starlink 2096-2106)
              Starlink 2108-2115)
              Starlink 2117-2124)
              Starlink 2127-2128)
              Starlink 2130     )
              Starlink 2133-2135)
24-ene 1500   Transporter-1         )                                                Dispens. 06
              Starlink 2199-2208    )           Falcon 9           Cañaveral LC40    Comunic. 06A-K        517 x 536 x 97.5
              ION SVC LAURENTIUS    )                                                Dispens. 06CV S47504  523 x 537 x 97.5
              SHERPA-FX 1           )                                                Dispens. 06
              Izanami QPS-SAR-2     )                                                Radar    06CA S47485  522 x 537 x 97.5
              Capella-3/Whitney     )                                                Radar    06CE S47489  532 x 559 x 97.5
              Capella-4/Whitney     )                                                Radar    06BW S47481  521 x 537 x 97.5
              ICEYE X8              )                                                Radar    06DB S47510  524 x 537 x 97.5
              ICEYE X9              )                                                Radar    06CX S47506  523 x 537 x 97.5
              XR 1                  )                                                Radar    06CY S47507  523 x 537 x 97.5
              V-3RX 1               )                                                Tecnol.  06
              V-3RX 2               )                                                Tecnol.  06
              V-3RX 3               )                                                Tecnol.  06
              GHGSat Hugo           )                                                Ciencia  06DA S47509  524 x 537 x 97.5
              Flock-4s 1 a 36       )                                                Observ.  06
              Flock-4s 37 a 40      )                                                Observ.  06
              Kepler-8 /Amarok      )                                               Com. IoT  06BR S47476  525 x 537 x 97.5
              Kepler-9 /Artemis     )                                               Com. IoT  06DX S47531  525 x 537 x 97.5
              Kepler-10/Baby Yoda   )                                               Com. IoT  06CS S47501  521 x 536 x 97.5
              Kepler-11/Daneel      )                                               Com. IoT  06CU S47503  523 x 536 x 97.5
              Kepler-12/Boba        )                                               Com. IoT  06AK S47446  531 x 555 x 97.5
              Kepler-13/Lucky       )                                               Com. IoT  06AT S47454  529 x 536 x 97.5
              Kepler-14             )                                               Com. IoT  06
              Kepler-15/sudo rm -rf )                                               Com. IoT  06BA S47461   526 x 537 x 97.5
              UVSQ-SAT              )                                                Ciencia  06AB?S47438?  518 x 537 x 97.5
              Yushan Weixing        )                                                Comunic. 06AC S47439   519 x 537 x 97.5
              Feishu Weixing        )                                                Ciencia  06AX S47458   520 x 537 x 97.5
              ASELSAT               )                                                Tecnol.  06
              PIXL 1                )                                                Tecnol.  06
              SOMP 2b               )                                                Ciencia  06AJ S47445   519 x 537 x 97.5
              Hiber 4               )                                               Com. IoT  06EB S47541   520 x 537 x 97.5
              Aurora Insight Charlie)                                            Espectro RF  06AD S47440   522 x 535 x 97.5
              Lemur-2-Neva          )                                            SIA/Meteorol 06AP S47450   520 x 537 x 97.5
              Lemur-2-NallyWacker   )                                            SIA/Meteorol 06AW S47457   520 x 537 x 97.5
              Lemur-2-Ruari-Elidh   )                                            SIA/Meteorol 06DC S47511   524 x 537 x 97.5
              Lemur-2-JenniferSong  )                                            SIA/Meteorol 06DR S47525   520 x 537 x 97.5
              Lemur-2-Chantal       )                                            SIA/Meteorol 06DV S47529   525 x 537 x 97.5
              Lemur-2-SaoirseDH5Guo )                                            SIA/Meteorol 06AS S47453   521 x 537 x 97.5
              Lemur-2-NoobNoob      )                                            SIA/Meteorol 06DY S47538   520 x 537 x 97.5
              Lemur-2-Mango1        )                                            SIA/Meteorol 06CJ S47493   520 x 537 x 97.5
              SpaceBEE-40 a 63      )                                               Com. IoT  06
24-ene 1800?  Hawk 2A  )                                          Sherpa-FX1, OTB Espectro RF 06CW S47505   525 x 536 x 97.5
              Hawk 2B  )                                                          Espectro RF 06CZ S47508   525 x 536 x 97.5
              Hawk 2C  )                                                          Espectro RF 06CT S47502   525 x 536 x 97.5
24-ene 1813   Astrocast-1.x1 )                                    Sherpa-FX1, OTB   Com. IoT  06T  S47430   524 x 535 x 97.5
              Astrocast-1.x2 )                                                      Com. IoT  06CD S47488   524 x 535 x 97.5
24-ene 1904   Astrocast-1.x3 )                                    Sherpa-FX1, OTB   Com. IoT  06CC S47487   524 x 535 x 97.5
              Astrocast-1.x4 )                                                      Com. IoT  06DK S47519   524 x 535 x 97.5
              Astrocast-1.x5 )                                                      Com. IoT  06DH S47517   524 x 535 x 97.5
24-ene 1915?  Prometheus 2.10                                     Sherpa-FX1, OTB   Comunic.  06
24-ene 1915?  ARCE 1A  )                                          Sherpa-FX1, OTB   Tecnol.   06
              ARCE 1B  )                                                            Tecnol.   06
              ARCE 1C  )                                                            Tecnol.   06
24-ene 1927   PTD-1                                               Sherpa-FX1, OTB   Tecnol.   06
29-ene 0447   Yaogan 31 hao 02 zu 01 xing)     Chang Zheng 4C      Jiuquan          Sigint    07A S47532  1091 x 1096 x 63.4
              Yaogan 31 hao 02 zu 02 xing)                                          Sigint    07B S47533  1091 x 1096 x 63.4
              Yaogan 31 hao 02 zu 03 xing)                                          Sigint    07C S47536  1091 x 1096 x 63.4
 1-feb 0815?  Test payload?                    Shang Quxian 1      Jiuquan          Tecnol.   F01 F01578 -6300?x   10?x 97?
 2-feb 2045   Kosmos-2549?                     Soyuz-2-1b          Plesetsk LC43/4  Sigint    08A S47546   240 x  899 x 67.1
 4-feb 0619   Starlink 1702     )              Falcon 9            Cañaveral SLC40  Comunic.  09  S47548-  251 x  292 x 53.0
              Starlink 1806     )                                                                 S47607
              Starlink 1909     )
              Starlink 1938     )
              Starlink 1940     )
              Starlink 1951     )
              Starlink 1953-1971)
              Starlink 1975-1982)
              Starlink 1984     )
              Starlink 1986-1991)
              Starlink 1993-2008)
              Starlink 2021-2025)
 4-feb 1536   Tongxin Jishu Shiyan 6          Chang Zheng 3B     Xichang LC3      Alerta Tem? 10A  S47613   195x x 35811 x 28.5     
 8-feb 1232   Flock 4s-48                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EJ S47617   523 x 541 x 97.5
10-feb 1022   Flock 4s-45                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EP S47688   523 x 541 x 97.5
13-feb 1200   Flock 4s-46                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EK S47684   523 x 541 x 97.5
14-feb 1027   Flock 4s-47                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EL S47685   523 x 541 x 97.5
15-feb 0445   Progress MS-16                   Soyuz-2-1a        Baikonur LC31      Carga     11A S47618   190 x 221 x 51.6 
16-feb 0400   Starlink 1528                    Falcon 9          Cañaveral SLC40    Comunic. 12 S47667-   257 x 282 x 53.0
              Starlink 1609                                                                      S47680               
              Starlink 1645
              Starlink 1669
              Starlink 1704
              Starlink 1761
              Starlink 1972-1974
              Starlink 1983
              Starlink 1985
              Starlink 1992
              Starlink 2009-2010
              Starlink 2012-2016
              Starlink 2018-2020
              Starlink 2022
              Starlink 2026-2028
              Starlink 2030-2033
              Starlink 2035-2044
              Starlink 2051-2054
              Starlink 2056-2060
              Starlink 2062
              Starlink 2064-2067
              Starlink 2078
              Starlink 2083
              Starlink 2090-2091
              Starlink 2095
16-feb 1006   Flock 4s-44                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EM S47686  520 x 538 x 97.5
17-feb 0956   Flock 4s-43                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EN S47687  520 x 538 x 97.5
20-feb 1736   S.S. Katherine Johnson )        Antares 230+       Wallops Pad 0A     Carga     13A  S47689  170 x 320 x 51.7
              ThinSat 2A             )                                              Tecnol.   13   A09696  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2B             )                                              Tecnol.   13   A09697  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2C             )                                              Tecnol.   13   A09698  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2D             )                                              Tecnol.   13   A09699  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2E             )                                              Tecnol.   13   A09700  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2F             )                                              Tecnol.   13   A09701  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2G             )                                              Tecnol.   13   A09702  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2H             )                                              Tecnol.   13   A09703  170?x 320?x 51.6
              ThinSat 2I             )                                              Tecnol.   13   A09704  170?x 320?x 51.6
18-feb 0946   Flock 4s-42                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06EQ S47612  520 x 538 x 97.5
19-feb 1011   Flock 4s-41                                       ION-SCV 2, OTB      Observ.   06


Tabla de lanzamientos suborbitales recientes 
--------------------------------------------

Irán probó su nuevo vehículo de lanzamiento espacial Zoljanah en una misión suborbital en algún 
momento durante o antes del 1 de febrero. Irán a menudo anuncia tales pruebas días o semanas después 
del evento.

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

14-ene 1717   RSS First Step    New Shepard        Oeste de Texas        Prueba        106       Oeste de Texas
16-ene        Sejjil RV         Sejjil             Garmsar, Iran         Prueba op.    800?      Indian Ocean
16-ene        Sejjil RV         Sejjil             Garmsar, Iran         Prueba op.    800?      Indian Ocean
16-ene Sejjil RV Sejjil Garmsar, Iran Prueba op. 800? Indian Ocean 16-ene Emad RV Emad Garmsar, Iran Prueba op. 400? Indian Ocean 16-ene Emad RV Emad Garmsar, Iran Prueba op. 400? Indian Ocean 16-ene Ghadr RV Ghadr Garmsar, Iran Prueba op. 400? Indian Ocean 20-ene RV Shaheen 3 Somniani? Prueba 500? Mar de Arabia Ene? Carga de prueba Zoljanah Shahrud? Prueba 500? Mar de Arabia 3-feb RV Ghaznavi Somniani? Prueba 80? Mar de Arabia? 4-feb ABM Target B-611? Taiyuan Prueba 200? Urumqi 4-feb Interceptor DF-21? Urumqi? Interceptor 100? Takla Makan 5-feb 0905 OS-X6B OS-X6B Jiuquan? Prueba 300 Jiuquan? 9-feb 2330 USN RV Trident II Sub, 76W 28N Prueba op. 1000? Atlántico Sur .---------------------------------------------------------------------------------. | Jonathan McDowell | | | Somerville MA 02143 | inter : planet4589 at gmail | | USA | twitter: @planet4589 | | | | JSR (original, en inglés): https://www.planet4589.org/jsr.html | | Ediciones pasadas (en inglés): https://www.planet4589.org/space/jsr/back | | Lista de correo (en inglés): https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr | |---------------------------------------------------------------------------------| | Traducido al español por | gmail: rjelves | | Rolando Jelves Aguayo | twitter: @rjelves | '---------------------------------------------------------------------------------'
Informe Espacial de Jonathan                                                                                    Versión en español
Nº 788                                                                                         25 de enero de 2021, Somerville, MA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Actividades espaciales en 2020
------------------------------

Mi resumen anual https://planet4589.org/space/papers/space20.pdf ya está disponible. (N. del T.: en inglés)

Transporter-1
-------------

Cubriré el lanzamiento de SpaceX Transporter-1 en el próximo número.

Estación Espacial Internacional
-------------------------------

La Expedición 64 continúa bajo el mando de Serguéi Ryzhikov.

El 19 de diciembre a las 2344 UTC, el Canadarm-2 extrajo el Nanoracks Bishop Airlock (NRAL) del maletero del Dragon CRS-21, y 
alrededor de las 0330 UTC el 20 de diciembre fue atracado en el módulo Tranquility.

El 6 de enero a las 1225 UTC, el Canadarm-2 desatracó la nave de carga SS Kalpana Chawla (misión Cygnus NG-14) del puerto Unity 
nadir, y a las 1511 UTC lo lanzó a órbita.

Cargo Dragon CRS-21 se desacopló desde IDA-3 a las 1405 UTC del 12 de enero. Se deshizo de su maletero en órbita probablemente 
alrededor de las 0030 UTC del 14 de enero; comenzó su encendido de desorbitaje a las 0037 UTC; y amarizó en el Golfo de México a 
las 0126 UTC en aproximadamente 28.6N  83.9W. Devolvió el traje espacial EMU 3008 a la Tierra junto con otros 1872 kg de carga. 

PSLV-C50
--------

India lanzó un PSLV-C50 el 17 de diciembre con un satélite de comunicaciones, CMS-01, a la órbita de transferencia subsincrónica.
CMS-01 era conocido anteriormente como GSAT-12R. Con este y EOS-1 (anteriormente RISAT-2BR2), ISRO se está inclinando, por alguna 
razón, hacia el renombramiento de nuevos satélites con nombres más insulsos. CMS-01 lleva una carga útil extendida de 
comunicaciones de banda C extendida, para servicio regional. El satélite se probó en 77.5E y luego el 10 de enero comenzó a 
moverse nuevamente a una ubicación a largo plazo.

OneWeb
------

36 satélites de Internet OneWeb adicionales fueron lanzados el 18 de diciembre a bordo de un Soyuz desde Vostochni. El 
lanzamiento fue el vuelo ST29 de Starsem, el primer lanzamiento de Starsem desde el extremo oriental. 

NROL-108
--------

SpaceX lanzó un Falcon 9 desde el Centro Espacial Kennedy el 18 de diciembre con la misión NROL-108 para la Oficina Nacional de
Reconocimiento de los EE. UU. Dos cargas útiles, USA 312 y 313, fueron desplegadas; una ha sido rastreada por aficionados en una 
órbita de 519 x 540 km x 51.4 grados. Esta es bastante más alta que la del satélite USA 276 lanzado en 2017, actualmente en una 
órbita de 383 x 391 km x 50.0 grados.

La primera etapa volvió para aterrizar en la Zona de Aterrizaje 1 de Cabo Cañaveral.

Chang Zheng 8
-------------

El primer lanzamiento del nuevo cohete Chang Zheng 8 (Larga Marcha 8) tuvo éxito el 22 de diciembre. CZ-8 tiene una etapa central, 
dos propulsores laterales y una etapa superior LOX / LH2 derivada de la tercera etapa CZ-3B. La carga útil principal fue Xinjishu 
Yanzheng 7, un satélite de tecnología.  El lanzamiento también desplegó:

 Haisi-1, un satélite de 185 kg con una carga útil de radar de banda C - el primer satélite TY-MINISAR de Tianyi Research (Spacety),
  para CETC38 (el 38.° instituto de investigación de la tecnología de la electrónica de China).
 Yuanguang, un cubesat 12U también de Tianyi que lleva una carga útil de tribología espacial para la Universidad de Tecnología de 
  Hubei y una carga útil de meteorología GNSS-RO para Tianjin Yunyao Aerospace Tech Co.;
 Tianqi Xingzuo 08, un satélite de 40 kg para IoT y retransmisión de datos financieros para Guodian Gaokeji YG; también llamado
  Ping'an-1 debido a una colaboración entre GG y el banco Ping'an.
 ET-SMART-RSS, también llamado Zhixing 1A, un cubesat 6U de 10 kg para el instituto de detección remota ESSTI de Etiopía,
  construido por Zhixing Kongjian Keji YG (Smart Satellite Tech. Co.)
 (Gracias a Andrew Jones por parte de esta información.)

Yaogan 33
---------

SAST / Shanghai de China lanzó un Chang Zheng 4C de Jiuquan el 27 de diciembre en órbita heliosíncrona. Las misiones anteriores a
OHS CZ-4B/C de Taiyuan arrojaron escombros de lanzamiento en otros países, lo que provocó el cambio a Jiuquan. La carga útil no 
está relacionada con el Yaogan 33 que no alcanzó la órbita en 2019; el nombre está siendo reutilizado. Se cree que la nueva carga 
útil es un satélite de radar SAST de una nueva serie, pero los detalles no están claros por ahora.

También se llevó una pequeña carga secundaria, llamada "Satélite de prueba de tecnología Micro-Nano". El satélite ajustó su órbita
para mantener una distancia de 9800 km de YG-33.

CSO 2
-----

El segundo satélite espía CSO (Composant Spatiale Optique) para la agencia de defensa francesa DGA se lanzó el 29 de diciembre a 
bordo de un Arianespace Soyuz-ST-A desde el Centre Spatial Guyanais. No se disponía de datos orbitales al 18 de enero.

Turksat 5A
----------

Turksat-5A, un satélite Eurostar E3000EOR de propulsión totalmente eléctrica, con una masa de lanzamiento de 3500 kg, lleva una 
carga útil de comunicaciones en banda Ku para Turk Telecom. Fue lanzado a la órbita de transferencia geoestacionaria supersíncrona
el 8 de enero. La primera etapa del Falcon 9 aterrizó en la plataforma autónoma Just Read The Instructions.

Al 13 de enero, Turksat 5A estaba en una órbita de 514 x 55036 km x 17.5 grados después de un pequeño aumento de perigeo el 10 de enero.

LauncherOne
-----------

Virgin Orbit llevó a cabo el segundo vuelo de prueba de LauncherOne el 17 de enero, con éxito absoluto. El avión Boeing 747 
'Cosmic Girl' despegó del Puerto Aéreo y Espacial de Mojave a las 1838 UTC y voló sobre el Pacífico cerca de la isla de San Nicolás. 
La liberación fue a las 19:38:51 UTC. La segunda etapa completó su primera ignición alrededor de las 1948 UTC, alcanzando una órbita 
de transferencia de 187 x 521 km x 60.7 grados. Una segunda ignición aproximadamente a las 2034 UTC puso el vehículo en una órbita 
de 500 km y las cargas útiles de cubesat fueron desplegadas.

Las cargas útiles son:

  CACTUS 1, un 3U de Capitol Tech U., Maryland, con un experimento para usar aerogel para capturar y caracterizar micro-basura espacial.
  CAPE 3, un cubesat 1U con una carga útil educacional de comunicaciones de U. Louisiana-Lafayette.
  EXOCUBE 2 (CP12), un cubesat 3U de Cal Poly con una carga útil de clima espacial.
  MITEE 1, un cubesat 3U de la univ. de Michigan con un cable desplegable de 10 metros.
  PolarCube, un cubesat 3U de U. Colorado / Boulder con un radiómetro / espectrómetro para la medición de la temperatura de la
   superficie y la atmósfera.
  Q-PACE, un cubesat 3U de U. de Florida Central con un experimento de física de acreción en microgravedad.
  Fox-1E / RadFXSat-2 de AMSAT-NA y la U. de Vanderbilt con una carga útil de radio amateur y un experimento de exposición a
   la radiación.
  PICS 1 y PICS 2 de la Universidad Brigham Young, cubesats de inspección pasiva destinados al registro visual de la etapa final del
   LauncherOne y los despliegues de carga útil.
  TechEdSat-7, un cubesat 2U con un Exobrake para pruebas de reentrada de freno de arrastre. TES-7 también lleva un CUBIT, (Cubesat 
   Identity Tag), una etiqueta DARPA RFID para ayudar en la identificación de cubesats. Estoy entusiasmado con esto último, ya que
   este tipo de tecnología es muy necesaria para ayudar a ordenar el catálogo de satélites. TES-7 está dirigido por la NASA-Ames y
   la U. Estatal de San José.

Tiantong-1 03
-------------

El tercer satélite de comunicaciones móviles de banda S Tiantong-1 de China se lanzó el 19 de enero a la órbita de transferencia geoestacionaria.

Electron 18
-----------

Rocket Lab lanzó su 18.° Electron desde Nueva Zelanda el 20 de enero, colocando un satélite de comunicaciones en órbita. El 
lanzamiento fue comprado por OHB Group en nombre de un cliente desconocido que se cree que es Shanghai Spacecom Satellite 
Technology Ltd., el que está relacionado de alguna manera con la compañía alemana KLEO Connect.

Starlink
--------

Otros 60 satélites Starlink fueron lanzados el 20 de enero por un Falcon 9 desde el Centro Espacial Kennedy.

Kosmos-2536
-----------

Kosmos-2536 (llamado Kosmos-2538 por Space-Track) había permanecido cerca, probablemente acoplado, a Kosmos-2535 desde el 
21 de octubre; el 8 de diciembre comenzó una serie de separaciones,  regresando a distancias de 40 a 400 km.

Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                            Lanzador          Sitio           Misión  INTL. Catalog  Perig. Apog. Incl   Notas

02-dic 0133   FalconEye 2                       Soyuz ST-A        CSG ELS          Observ. 90A  S47226   597 x   599 x 97.9  1030 LT
03-dic 0114   Gonets-M No. 30)                  Soyuz-2-1B/Fregat Plesetsk LC43/4  Comunic.91A  S47227  1486 x  1506 x 82.5
              Gonets-M No. 31)                                                     Comunic.91B  S47228  1487 x  1506 x 82.5
              Gonets-M No. 32)                                                     Comunic.91C  S47229  1484 x  1505 x 82.5
              Kosmos-2548    )                                                     Tecnol. 91D? S47230  1481 x  1508 x 82.5
06-dic 1510   Chang'e-5 Shangsheng Qi                    Louville Omega Norte, sonda lunar U02  D1048   Órbita lunar
06-dic 0358   Gaofen 14                         Chang Zheng 3B/G5  Xichang         Observ. 92A  S47231   485 x   509 x 97.4  1030 LT
06-dic 1617   Dragon CRS-21                     Falcon 9           Kennedy LC39A   Carga   93A  S47233   192 x   211 x 51.7
09-dic 2014   Xiaoji )                          Chang Zheng 11     Xichang         Astron  94A  S47234   588 x   604 x 29.0
              Xiaomu )                                                             Astron  94B  S47235   587 x   604 x 29.0
11-dic 0109   USA 311                           Delta 4 Heavy      Cañaveral SLC37B Sigint 95A  S47237 35800?x 35800?x  0
13-dic 1730   SXM-7                             Falcon 9           Cañaveral SLC40 Comunic.96A  S47240   234 x 19380 x 27.0
14-dic 0550   GVM                               Angara A5          Plesetsk LC35/1 Tecnol. 97A  S47242 36923 x 37594 x  0.1
15-dic 1009   Strix-Alpha                       Electron           Mahia LC1A      Radar   98A  S47253   489 x   511 x 97.4
15-dic 2055   Astra Test Payload                Astra Rocket 3.2   Kodiak LP3B     Prueba  F09  F01577 -1100 x   380 x 98.1
17-dic 1011   CMS-01                            PSLV-XL          Satish Dhawan SLP Comunic.99A  S47256   273 x 20882 x 17.8
18-dic 1227   OneWeb SL102      )               Soyuz-2-1b/Fregat  Vostochni      Comunic.100A  S47258   428 x   442 x 87.5
              OneWeb SL109-SL111)                                                          to
              OneWeb SL114      )                                                         100AM S47293   442 x   454 x 87.5
              OneWeb SL117-SL147)
19-dic 1400   USA 312 )                         Falcon  9          Kennedy LC39A   ?      101A  S47294   519 x   540 x 51.4
              USA 313 )                                                            ?      101B  S47295   ?   x    ?  x 51.4
21-dic 0438   XJY 7        )                    Chang Zheng 8      Wenchang LC201  Radar  102C? S47298   503 x   515 x 97.4
              Haisi-1      )                                                       Radar  102            503 x   515 x 97.4
              Tianqi-08    )                                                      Comunic.102            503 x   515 x 97.4
              Yuanguang    )                                                       Tecnol.102            503 x   515 x 97.4
              ET-SMART-RSS )                                                       Observ.102            503 x   515 x 97.4
27-dic 1544   Yaogan 33                         Chang Zheng 4C     Jiuquan LC43/94 Radar? 103A  S47302   682 x   686 x 98.3
29-dic 1642   CSO 2                             Soyuz ST-A         CSG ELS        Observ. 104A  S47305   480? x  480?x 97.3
08-ene 0215   Turksat 5A                        Falcon 9           Cañaveral LC40 Comunic. 01A  S47306   288 x 55049 x 17.7
17-ene 1938   CACTUS 1    )                                                        Tecnol. 02            492 x 518 x 60.7
              CAPE 3      )                     LauncherOne  Cosmic Girl, Pacífico Tecnol. 02
              ExoCube 2   )                                                        Tecnol. 02
              MiTEE 1     )                                                        Tecnol. 02
              PolarCube   )                                                        Tecnol. 02
              Q-PACE      )                                                        Tecnol. 02
              TechEdSat-7 )                                                        Tecnol. 02
              RadFxSat-2  )                                                        Tecnol. 02
              PICS 1      )                                                        Tecnol. 02
              PICS 2      )                                                        Tecnol. 02
19-ene 1625   Tiantong-1 03                     Chang Zheng 3B     Xichang         Comunic.03A  S47321   182 x 35815 x 28.5
20-ene 0726   GMS-T                             Electron           Mahia LC1       Comunic.04A  S47346  1140 x 1281 x 89.9
20-ene 1302   Starlink 1952     )               Falcon 9           Kennedy LC39A   Comunic.05            256 x 284 x 53.0
              Starlink 2011     )
              Starlink 2017     )
              Starlink 2034     )
              Starlink 2045-2047)
              Starlink 2049-2050)
              Starlink 2055     )
              Starlink 2069-2071)
              Starlink 2076-2077)
              Starlink 2079-2082)
              Starlink 2084-2086)
              Starlink 2088-2089)
              Starlink 2092-2094)
              Starlink 2096-2106)
              Starlink 2108-2115)
              Starlink 2117-2124)
              Starlink 2127-2128)
              Starlink 2130     )
              Starlink 2133-2135)

Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

El Departamento de Defensa de los Estados Unidos informa una prueba antisatélite (ASAT) de ascenso directo rusa el 16 
de diciembre. Entiendo que el misil no fue probado contra un satélite objetivo; a lo sumo solo un objetivo de "punto en 
el espacio". NOTAMs sugieren que el lanzamiento fue entre 0100 y 0600 UTC. No está claro cuál era el apogeo, pero 
posiblemente unos pocos cientos de km.

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

09-dic        RV                Yars               Plesetsk              Prueba op.   1000?      Kura
09-dic        RV x 4?           Sineva            K-18, Mar de Barents   Prueba op.   1000?      Kura?
12-dic        RV x 4            Bulava            K-551, Mar de Ojotsk   Prueba op.   1000?      Chiza
12-dic        RV x 4            Bulava            K-551, Mar de Ojotsk   Prueba op.   1000?      Chiza
12-dic        RV x 4            Bulava            K-551, Mar de Ojotsk   Prueba op.   1000?      Chiza
12-dic        RV x 4            Bulava            K-551, Mar de Ojotsk   Prueba op.   1000?      Chiza
16-dic        Nudol KV?         Nudol'             Plesetsk              Prueba ASAT   300?      Mar de Láptev
14-ene 1717   RSS First Step    New Shepard        Oeste de Texas         Prueba        106      Oeste de Texas
16-ene        Sejjil RV         Sejjil             ?, Irán               Prueba op.    800?      Océano Índico
16-ene        Sejjil RV         Sejjil             ?, Irán               Prueba op.    800?      Océano Índico
16-ene        Sejjil RV         Sejjil             ?, Irán               Prueba op.    800?      Océano Índico
16-ene        Emad RV           Emad               ?, Irán               Prueba op.    400?      Océano Índico
16-ene        Emad RV           Emad               ?, Irán               Prueba op.    400?      Océano Índico
16-ene        Ghadr RV          Ghadr              ?, Irán               Prueba op.    400?      Océano Índico

.---------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                            |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail               |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                      |
|                                                                                 |
| JSR (original, en inglés):      https://www.planet4589.org/jsr.html             |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back       |
| Lista de correo (en inglés):    https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr |
|---------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                            |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                         |
'---------------------------------------------------------------------------------'
Informe Espacial de Jonathan                                                                                    Versión en español
Nº 787                                                                                     16 de diciembre de 2020, Somerville, MA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Estación Espacial Internacional
-------------------------------

La Expedición 64 continúa bajo el mando de Serguéi Ryzhikov.

El 6 de diciembre, SpaceX lanzó a la Dragon CRS-21 desde el Centro Espacial Kennedy. La primera etapa del Falcon 9 aterrizó en la 
plataforma autónoma OCISLY. CRS-21 es la primera misión de carga para la Dragon 2. En cuanto a Crew Dragon, y a diferencia del 
Dragon de carga original, Cargo Dragon 2 no tiene paneles solares desplegables, no desecha su tapa de nariz durante el lanzamiento, 
y una vez que llega a la EEI, se acopla con un puerto de acoplamiento IDA (IDA-3) en lugar de ser capturado por Canadarm-2. CRS-21 
de hecho se acopló con IDA-3 en el Nodo 2 Cenit a las 1840 UTC del 7 de diciembre.
En el maletero del Dragon está la cámara Bishop de Nanoracks. La cámara de aire de 1090 kg se instalará en el Nodo 3 de la EEI. 
Normalmente, será desatracada desde el Nodo 3 mediante el brazo Canadarm-2, y desde él se eyectarán satélites en esa configuración 
desatracada; tras aquello, se reinstalará en el Nodo 3. Entre la carga presurizada había un traje espacial reacondicionado, EMU 
3015. Reemplazará al EMU 3008, que será devuelto a la Tierra a bordo del CRS-21 cuando este aterrice.


Chang'e-5
----------

El CALT chino lanzó un Chang Zheng 5 (serie Y5) desde Wenchang a las 2030 UTC del 23 de noviembre. La segunda etapa alcanzó la 
órbita de estacionamiento a las 2042 UTC y se volvió a encender a las 2058 UTC con una ignición de 7 minutos para ingresar a una 
órbita de apogeo alto. A las 2016 UTC, la carga útil, la sonda lunar Chang'e-5, se separó de la segunda etapa.
El Chang'e-5 de 8200 kg, desarrollado por CAST / Beijing y el Programa de Exploración Lunar de China, es una misión robótica de 
retorno de muestras, la primera en la Luna desde Luna-24 en 1976. La misión aterrizó con éxito en la Luna y devolvió sus muestras a 
la Tierra después de una misión de 23 días. Incluye el primer encuentro, acoplamiento y transferencia de muestras automáticos en el 
espacio profundo.
Chang'e-5 consta de una serie de componentes (las abreviaturas son mías):
- MS, módulo de servicio, que realizará los encendidos de inserción en órbita lunar e inserción trans-terrestre.
      Nombre chino: Guidao Qi (vehículo orbitador)
- ED, etapa de descenso (alunizador), que se separará en órbita lunar, alunizará cerca de Mons Rumker, y obtendrá una muestra de 
superficie.
      Nombre chino: Zhuolu Qi (vehículo alunizador)
- EA, etapa de ascenso, que despegará de la superficie lunar llevando la muestra y se acoplará con el adaptador de acoplamiento del 
módulo de servicio en órbita lunar.
      Nombre chino: Shangsheng Qi (vehículo de ascenso)
- AD, adaptador, que une el módulo de servicio al módulo de alunizaje en el lanzamiento y contiene la cápsula de retorno y el 
adaptador de acoplamiento.
      Nombre chino: Lianje Zhijia (marco de conexión, adaptador). Dejado en órbita lunar.
- AA, adaptador de acoplamiento, montado en la parte superior de la cápsula de retorno. Contiene un mecanismo para transferir la 
muestra desde la etapa de ascenso a la cápsula de retorno.
      Nombre chino: Jiaohui duijie jigou (mecanismo de encuentro/acoplamiento)
- CR, cápsula de retorno, que se separa del módulo de servicio y aterriza en China.
      Nombre chino: Fanhui Qi (vehículo de retorno)

La misión fue bastante complicada, así que intentaré enumerar las diversas etapas de la misma (todas las horas UTC):
- 23-nov 2030  Lanzamiento
- 23-nov 2042  Órbita de estacionamiento terrestre, unida a la etapa 2 del CZ-5
- 23-nov 2058  Encendido de inyección translunar de 7 minutos por la etapa 2 del CZ-5, corte a las 2105
- 23-nov 2106  CE-5 se separa de la etapa 2, descarga de propelentes de etapa 2 a órbita de 22 x 291690 km
- 23-nov 2107  Vuelo pasivo translunar, 201 x 392980 km x 21,3 grados
- 24-nov 1406  Maniobra de corrección de trayectoria TCM-1
- 25-nov 1406  Maniobra de corrección de trayectoria TCM-2
- 27-nov 0800  La segunda etapa del CZ-5 alcanza el apogeo a 291690 km
- 27-nov 1840  CE-5 entra en la esfera de influencia gravitacional lunar
- 28-nov 1258  Encendido de inserción en órbita lunar elíptica de 216 x 5585 km x 42.4 grados, ignición completada a las 1315 UTC
- 29-nov 1223  Maniobra a órbita lunar circular de 217 x 217 km x 42,4 grados
- 29-nov 2040  ED+EA separado de MS+AD (con AA+CR dentro de AD), en órbita lunar
- 30-nov 1423  ED+EA se mueve a una órbita de perilunio bajo, 19 x 217 km
- 30-nov 1541  La segunda etapa de CZ-5 reingresa sobre 136W 4N
- 30-nov 1822  ED+EA se mueven a la órbita previa al descenso, ¿aproximadamente 19 x 67 km?
- 30-nov 2345? MS+AD se mueven a una órbita de perilunio bajo (77? x 217? km)
- 01-dic 1458  ED comienza encendido de descenso propulsado
- 01-dic 1511  ED+EA aterrizan en la Luna a aproximadamente 51.9W 43.1N, en el noreste de Oceanus Procellarum, al norte de las 
               colinas Louville Omega.
- 02-dic 1946? AD es expulsado de MS+CR+AA, en órbita lunar, 2 de diciembre
- 02-dic 2053  ED+EA colección de muestras completa
- 03-dic 1510:21  EA despega, dejando ED en la Luna
- 03-dic 1527  EA entra en órbita lunar y comienza el encuentro con MS+CR+AA.
- 04-dic?      EA encendidos de encuentro 2 y 3
- 05-dic 2142  EA se acopla con AA;
- 05-dic 2212  AA transfiere muestra de EA a CR.
- 06-dic 0335  EA+AA expulsados de MS+CR.
- 07-dic 2259  EA+AA ignición de desorbitaje
- 07-dic 2330  EA+AA impacta con la superficie lunar cerca de 0E 30S
- 12-dic 0154  MS+CR se mueven a órbita lunar elíptica, aproximadamente 215 x 5680 km x 42 grados
- 13-dic 0151  MS+CR realizan encendido de inserción transterrestre, 22 min de duración
- 13-dic 0213  MS+CR fin del encendido ITT, en la hipérbola de escape lunar
- 13-dic 1700? MS+CR dejan la esfera de influencia gravitacional de la Luna, comienzan el viaje pasivo transterrestre.
- 14-dic 0313  MS corrección de curso
- 16-dic 0115  MS corrección de curso
- 16-dic 1712? CR se separa de MS, 5000 km de altitud
- 16-dic 1715? MS maniobra de evasión (¿a la reentrada o para escapar?)
- 16-dic 1733  CR Entrada a atmósfera terrestre 120 km, 11,2 km/s
- 16-dic 1733? MS destruido en la entrada de la atmósfera de la Tierra, *o* ¿realiza encendido de evasión y regresa hacia la Luna?
- 16-dic 1735? CR pasa el perigeo a 60 km
- 16-dic 1740? CR pasa el apogeo a 120 km
- 16-dic 1749  CR segunda entrada atmósfera sobre China
- 16-dic?      CR descarta escudo térmico, despliega paracaídas
- 16-dic 1759  CR aterriza en la bandera Siziwang, Mongolia Interior, 111 26 20E 42 20 19 N
- 2021?        AD en la órbita lunar perturbado por máscones e impactando superficie lunar (probablemente dentro de 1 año)

He actualizado GCAT para incluir el lanzamiento de la etapa de ascenso Chang'e-5 ('Shangsheng Qi') de la siguiente manera:
 - El motor está por ahora designado como motor SSQ hasta que obtengamos una designación real.
 - El vehículo de lanzamiento se designa CE-5 SSQ (abreviatura de Chang'e-5 Shangsheng Qi)
 - El vehículo de lanzamiento es parte de la nueva familia de lanzamiento CE5SSQ
 - Estoy llamando al sitio de lanzamiento Louville Omega Norte, y dándole el código de sitio LOMN.
 - La 'plataforma' de lanzamiento es CE-5 ZQ (abreviatura de Chang'e 5 Zhoulu Qi, alunizador CE-5).
 - El lanzamiento desde la superficie lunar recibe la designación de lanzamiento 2020-U02
 - La etapa de ascenso es el número de catálogo de espacio profundo D01048 del GCAT.
	Tiene el código de lanzamiento 2020-087 hasta el alunizaje, y 2020-U02 tras él.
	Las entradas para su lanzamiento y órbita lunar se pueden encontrar en el catálogo de eventos LPRCAT.


Starlink
--------

El lanzamiento 16.° Starlink (15.° de la serie V1.0) el 25 de noviembre fue también el 100.° lanzamiento de un Falcon 9. El 
despliegue de encendido simple lanzó 60 satélites a órbita baja. La primera etapa aterrizó en la plataforma autónoma OCISLY.


JDRS-1
------

Mitsubishi Heavy Industries lanzó el H-2A número F43 desde Tanegashima el 29 de noviembre. El cohete transportaba el "Hikari deta 
chukei shistemu" de JAXA (Sistema óptico de transmisión de datos), también conocido como JDRS-1 (Japanese Data Relay Satellite 1). 
El satélite de JAXA apoyará a los usuarios civiles y de inteligencia, y el lanzamiento se llevó a cabo con más secreto de lo 
habitual. El satélite llegó a GEO el 8 de diciembre y ahora está en la posición 90.8E.


FalconEye-2
-----------

FalconEye-2, un satélite de observación de construcción francesa para las fuerzas armadas de los Emiratos Árabes Unidos, fue 
lanzado desde el Centro Espacial de Guayana por un Soyuz ST-A el 2 de diciembre. El satélite reemplaza a FalconEye-1 que se perdió 
en la falla del Vega VV15 en 2019.


Gonets-M
--------

Otros tres satélites de comunicaciones en órbita baja Gonets-M fueron lanzados en un Soyuz desde Plesetsk el 3 de diciembre. Un 
nanosatélite de prueba para el Ministerio de Defensa, ERA-1, también fue transportado y se le dio el nombre Kosmos-2548.


Gaofen 14
---------

El CAST de China en Beijing construyó el satélite Gaofen 14 para mapeo 3D para producir mapas topográficos y modelos digitales de 
elevación. Su lanzamiento el 6 de diciembre fue el primero desde Xichang a órbita heliosíncrona, utilizando un CZ-3B/G5. Este fue 
también el primer lanzamiento de la variante G5 del cohete Chang Zheng 3B.


GECAM
------

China lanzó dos satélites GECAM el 9 de diciembre. Los satélites, construidos por el Centro de Ingeniería de Shangai para 
Microsatélites, llevan detectores de ráfagas de rayos gamma para todo el cielo. El objetivo es detectar dichas ráfagas, las que 
están asociadas con eventos de ondas gravitacionales detectados por LIGO y VIRGO. Los dos satélites (GECAM A y B) han sido apodados 
Xiaoji y Xiaomu.


NROL-44
-------

El 9 de diciembre, ULA lanzó un Delta 4 Heavy desde la Estación de la Fuerza Espacial de Cabo Cañaveral (recién renombrada a partir 
de ese día) que llevaba una carga útil para la Oficina Nacional de Reconocimiento de los EE. UU. El nombre en código del 
lanzamiento es NROL-44. La segunda etapa del cohete hizo un ascenso de tres encendidos para entregar su carga útil directamente a 
la órbita geosincrónica. La carga útil, denominada USA 311, es probablemente un satélite de inteligencia de señales ORION.


SXM-7
-----

El 13 de diciembre SpaceX lanzó el satélite SXM-7 en un Falcon 9. La primera etapa B1051 aterrizó en la plataforma autónoma Just 
Read The Instructions. La segunda etapa entregó la carga útil de 7000 kg a una órbita de transferencia subsíncrona. SXM-7, 
propiedad de Sirius XM, es un satélite de radiodifusión digital y utilizará su combustible a bordo para alcanzar la órbita 
geoestacionaria. El satélite es un tipo LS-1300 construido por Maxar.


Angará
-------

Después de una pausa de seis años, el segundo vuelo de prueba del Angará-A5 despegó de Plesetsk el 14 de diciembre con una carga 
útil ficticia. La etapa superior Briz-M hizo varios encendidos en órbita geosincrónica, descartando su tanque de propelentes DTB en 
una órbita de 379 x 36851 km x 60.0 grados. Luego llevó a cabo una prueba simulada de despliegue de carga útil, seguida de una 
maniobra a una órbita de cementerio de 36923 x 37595 km x 0.1 grados. La carga útil ficticia se dejó unida a ella.


Electron 17
-----------

RocketLab lanzó la misión Electron 17 el 15 de diciembre, colocando un pequeño satélite de radar de 150 kg (Strix-Alpha) en órbita 
para la compañía japonesa Synspective.


Astra Rocket 3.2
----------------

Astra lanzó a Rocket 3.2 desde Kodiak el 15 de diciembre en otro intento orbital con solo instrumentación de diagnóstico y sin 
carga útil separable. Por primera vez, el cohete de Astra completó exitosamente el vuelo de la primera etapa, la separación de la 
primera etapa, la separación de la cofia y el encendido de la segunda etapa. La ignición de la segunda etapa fue aproximadamente 
0.5 km/s por debajo de la velocidad orbital y el vehículo cayó en el Pacífico después de alcanzar un apogeo de 380 km.


SpaceBEE
--------

Seis de los satélites SpaceBEE lanzados en Electron 16 pertenecen a SwarmNZ, el subsdiario de Swarm Technologies en Nueva Zelanda, 
y se registrarán como satélites de Nueva Zelanda en lugar de como satélites estadounidenses.


Hayabusa-2
----------

La misión de minería de asteroides Hayabusa-2 de Japón ha devuelto con éxito una muestra extraída de roca de asteroides a la 
Tierra. La nave espacial entró en la esfera gravitacional de la Tierra a las 2254 UTC del 1 de diciembre en una trayectoria de 
impacto. 220 000 km de la Tierra a las 0530 UTC del 5 de diciembre, expulsó su cápsula de retorno de muestra y luego en tres 
encendidos a las 0630, 0700 y 0730 UTC elevó su perigeo a unos 300 km, permitiendo que un sobrevuelo lo envíe de vuelta a la órbita 
solar.

La cápsula de retorno de la muestra entró en la atmósfera a las 1728 UTC del 5 de diciembre, viajando a 11.6 km/s con un ángulo de 
entrada de -12 grados. Después de la entrada, los escudos trasero y delantero fueron expulsados y la cápsula desplegó su 
paracaídas, flotando hacia un aterrizaje seguro en 136.15E 30.43S en el Área Prohibida Woomera en el sur de Australia.

La nave espacial madre hará un sobrevuelo del planeta menor 2001 CC21 en 2026, y después de los sobrevuelos de la Tierra en 2027 y 
2028, se encontrará con el planeta menor 1998 JY26 en 2031.


Fe de erratas
-------------

Obviamente, olvidé eliminar la línea 'spacewalk underway..' (caminata espacial en proceso) en la última edición.



Tabla de lanzamientos orbitales recientes
-----------------------------------------

Fecha  UTC    Nombre                          Lanzador           Sitio           Misión  INTL.  Catalog Perig. Apog. Incl   Notas

5-nov  0905   Bobcat-1)                                          EEI, OTB        Tecnol. 98067RS S46922 414 x  414 x 51.6
              SPOC    )                                                          Observ. 98067RR S46921 414 x  414 x 51.6
5-nov  1040   Neutron-1                                          EEI, OTB        Ciencia 98067RT S46923 414 x  414 x 51.6
5-nov  1215   Djara                                              EEI, OTB        Tecnol. 98067RW S46926 414 x  414 x 51.6
5-nov  1315   Descent        )                                   EEI, OTB        Tecnol. 98067RU S46924 414 x  414 x 51.6
              SAT-TLA 1      )                                                   Tecnol. 98067RV S46925 414 x  414 x 51.6
              Lemur-4.8      )                                                   Com/Met 98067RX S46927 414 x  414 x 51.6
5-nov  2324   GPS III SV-04                   Falcon 9           Cañaveral LC40  Nav        78A S46826  402 x 20183 x 55.0
6-nov  0318   Ñusat-9  (Alice)     )          Chang Zheng 6      Taiyuan         Observ.    79B S46828  465 x   481 x 97.3
              Ñusat-10 (Caroline)  )                                             Observ.    79F S46832  465 x   480 x 97.3
              Ñusat-11 (Cora)      )                                             Observ.    79C S46829  465 x   480 x 97.3
              Ñusat-12 (Dorothy)   )                                             Observ.    79A S46827  465 x   481 x 97.3
              Ñusat-13 (Emmy)      )                                             Observ.    79G S46833  464 x   479 x 97.3
              Ñusat-14 (Hedy)      )                                             Observ.    79E S46831  464 x   479 x 97.3
              Ñusat-15 (Katherine) )                                             Observ.    79D S46830  464 x   479 x 97.3
              Ñusat-16 (Lise)      )                                             Observ.    79P S46840  463 x   474 x 97.3
              Ñusat-17 (Mary)      )                                             Observ.    79J S46835  464 x   479 x 97.3
              Ñusat-18 (Vera)      )                                             Observ.    79K S46836  464 x   479 x 97.3
              Taiyuan BY70-3       )                                             Comunic.   79L?
              Beihang Kongshi 1    )                                             Comunic.   79M?
              Tianyan 05           )                                             Observ.    79N?
7-nov  0712   Tianqi-11                       Gushenxing-1       Jiuquan         Comunic.   80A S46904   485 x   501 x 97.4 1330 LT
7-nov  0941   EOS-1           )               PSLV-DL          Satish Dhawan FLP Observ.    81A S46905   568 x   576 x 36.9
              Lemur-2-Ozarak  )                                                  Com/Met    81D S46908   565 x   578 x 36.9
              Lemur-2-Jindra  )                                                  Com/Met    81E S46909   565 x   578 x 36.9
              Lemur-2-Wallace )                                                  Com/Met    81F S46910   565 x   576 x 36.9
              Lemur-2-Jeremiah)                                                  Com/Met    81G S46911   565 x   576 x 36.9
              R2              )                                                  Tecnol.    81J S46913   562 x   576 x 36.9
              KSM-1A          )                                                  Sigint     81B?S46906?  562 x   578 x 36.9
              KSM-1B          )                                                  Sigint     81C?S46907?  562 x   578 x 36.9
              KSM-1C          )                                                  Sigint     81H?S46913?  562 x   578 x 36.9
              KSM-1D          )                                                  Sigint     81K?S46914?  562 x   578 x 36.9
12-nov 1559   Tiantong-1 02                    Chang Zheng 3B     Xichang        Comunic.   82A S46917   170 x 35820 x 28.4
13-nov 2332   USA 310                          Atlas V 531       Cañaveral SLC41 Radar?     83A S46918 11033 x 11068 x 58.5
16-nov 0027   Resilience                       Falcon 9          Kennedy LC39A   Nave       84A S46920   189 x   208 x 51.6
17-nov 0152   SEOSAT-Ingenio)                  Vega              CSG             Observ.    U01 F01574  -500? x  250?x 98.5 1030 LT
              Taranis       )                                                    Ciencia    U01 F01575  -500? x  250?x 98.5
18-nov?       AC-10a Probe 04                                  AC-10a, LEO       Ciencia 19-22N S46928   469  x  482 x 51.6
20-nov 0220   Augury                      )    Electron          Mahia LC1       Tecnol.    85AB S46954  495 x  515 x 97.4  1440 LT
              Alchemy                     )                                      Tecnol.    85AC S46955  495 x  515 x 97.4
              BRO-2                       )                                      Sigint     85
              BRO-3                       )                                      Sigint     85
              Te Waka Amiorangi o Aotearoa)                                      Ciencia    85
              CORVUS BC-5                 )                                      Met-RO     85C  S46931  492 x  512 x 97.4
              SpaceBEE 22                 )                                      Comunic.   85AA S46953  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 24                 )                                      Comunic.   85Z  S46952  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 25                 )                                      Comunic.   85Y  S46951  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 27                 )                                      Comunic.   85X  S46950  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 28                 )                                      Comunic.   85V  S46948  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 29                 )                                      Comunic.   85W  S46949  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 30                 )                                      Comunic.   85T  S46946  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 31                 )                                      Comunic.   85U  S46947  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 32                 )                                      Comunic.   85S  S46945  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 33                 )                                      Comunic.   85R  S46944  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 34                 )                                      Comunic.   85E  S46933  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 35                 )                                      Comunic.   85F  S46934  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 36                 )                                      Comunic.   85G  S46935  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 37                 )                                      Comunic.   85H  S46936  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE 38                 )                                      Comunic.   85J  S46937  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE NZ-1               )                                      Comunic.   85AG S46959  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE NZ-2               )                                      Comunic.   85AE S46957  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE NZ-3               )                                      Comunic.   85K  S46938  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE NZ-4               )                                      Comunic.   85L  S46939  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE NZ-5               )                                      Comunic.   85N  S46941  492 x 513  x 97.4
              SpaceBEE NZ-6               )                                      Comunic.   85P  S46942  492 x 513  x 97.4
21-nov 1717   Sentinel-6 Michael Freilich      Falcon 9          Vandenberg SLC4E Oceanog.  86A S46984  1308  x 1327 x 66.0
23-nov 2030   Chang'e 5                        Chang Zheng 5     Wenchang LC101 Sonda lunar 87A S47097   201 x 392980 x 21.3
25-nov 0213   Starlink 1777     )              Falcon 9          Cañaveral SLC40 Comunic.   88A S47121   212 x  365 x 53.0
              Starlink 1779     )
              Starlink 1785     )
              Starlink 1787     )
              Starlink 1812     )
              Starlink 1736-1840)
              Starlink 1842-1846)
              Starlink 1849-1850)
              Starlink 1852-1864)
              Starlink 1866-1871)
              Starlink 1873-1881)
              Starlink 1884-1891)
              Starlink 1895     )
              Starlink 1900     )
              Starlink 1907     )
              Starlink 1912-1914)
              Starlink 1927     )
29-nov 0725   DRS-1/ODRS                        H-IIA 202         Tanegashima      Comunic 89A  S47202   255 x 35796 x 28.4
2-dic  0133   FalconEye 2                       Soyuz ST-A        CSG ELS          Observ. 90A  S47226   597 x   599 x 97.9 1030 LT
3-dic  0114   Gonets-M No. 30)                  Soyuz-2-1B/Fregat Plesetsk LC43/4  Comunic 91A  S47227  1486 x  1506 x 82.5
              Gonets-M No. 31)                                                     Comunic 91B  S47228  1487 x  1506 x 82.5
              Gonets-M No. 32)                                                     Comunic 91C  S47229  1484 x  1505 x 82.5
              Kosmos-2548    )                                                     Tecnol. 91D? S47230  1481 x  1508 x 82.5
3-dic  1510   Chang'e-5 Shangsheng Qi                    Louville Omega Norte, Sonda lunar U02  D1048  Órbita lunar
6-dic  0358   Gaofen 14                         Chang Zheng 3B/G5  Xichang         Observ. 92A  S47231   485 x   509 x 97.4 1030 LT
6-dic  1617   Dragon CRS-21                     Falcon 9           Kennedy LC39A   Carga   93A  S47233   192 x   211 x 51.7
9-dic  2014   Xiaoji )                          Chang Zheng 11     Xichang         Astron  94A  S47234   588 x   604 x 29.0
              Xiaomu )                                                             Astron  94B  S47235   587 x   604 x 29.0
11-dic 0109   USA 311                           Delta 4 Heavy      Cañaveral SLC37B Sigint 95A  S47237 35800?x 35800?x  0
13-dic 1730   SXM-7                             Falcon 9           Cañaveral SLC40 Comunic 96A  S47240   234 x 19380 x 27.0
14-dic 0550   GVM                               Angará A5          Plesetsk LC35/1 Tecnol. 97A  S47242 36923 x 37594 x  0.1
15-dic 1009   Strix-Alpha                       Electron           Mahia LC1A      Radar   98A  S47253   489 x   511 x 97.4
15-dic 2055   Astra Test Payload                Astra Rocket 3.2   Kodiak LP3B     Prueba  F09  F01577 -1100 x   380 x 98.1


Tabla de lanzamientos suborbitales recientes
--------------------------------------------

El Departamento de Defensa de los Estados Unidos informa de una prueba rusa antisatélite de ascenso directo (ASAT) el 16 de 
diciembre. Entiendo que el misil no fue probado contra un satélite objetivo; a lo sumo solo un objetivo del tipo "punto en el 
espacio". NOTAMs sugieren que el lanzamiento fue entre las 0100 y 0600 UTC. No está claro cuál era el apogeo, pero posiblemente 
unos pocos cientos de km.

Fecha  UTC    Carga útil        Lanzador           Sitio                 Misión     Apogeo/km    Objetivo

1-oct         Black Dagger      Boosted Zombie     Fort Wingate?         Objetivo      100?      White Sands
3-oct  0640   RV                Shaurya            Chandipur IC4         Prueba        300?      Bahía de Bengala
13-oct 1336   NS-13             New Shepard        W Texas               Prueba        106       W Texas
26-oct?       SR 0.1-1          SR-0.1             Sinop, Turquía        Prueba        130?      Mar Negro
29-oct 0727   GT236GM           Minuteman 3        Vandenberg LF09       Prueba op.   1300?      Kwajalein
29-oct?       SR 0.1-2          SR-0.1             Sinop, Turquía        Prueba        130?      Mar Negro
2-nov  1040   DEUCE 3           Black Brant IX     White Sands           Astron UV     285       White Sands
17-nov 0550   FTM-44 Target     ICBM-T2?           Meck, Kwajalein       Target       1000?      Pacífico (interceptado)
17-nov 0605?  FTM-44 KV         SM-3 Block IIA     DDG-18, Pacífico      Interceptor   200?      Intercepción FTM-44
9-dic         RV                Yars               Plesetsk              Prueba op.   1000?      Kura
9-dic         RV x 4?           Sineva             K-18, Mar de Barents  Prueba op.   1000?      Kura?
16-dic        Nudol KV?         Nudol'             Plesetsk              Prueba ASAT   300?      Mar de Láptev

.--------------------------------------------------------------------------------.
|  Jonathan McDowell                 |                                           |
|  Somerville MA 02143               |  inter : planet4589 at gmail              |
|  USA                               |  twitter: @planet4589                     |
|                                                                                |
| JSR (original, en inglés): https://www.planet4589.org/jsr.html                 |
| Ediciones pasadas (en inglés):  https://www.planet4589.org/space/jsr/back      |
| Lista de correo (en inglés): https://www.planet4589.org/mailman/listinfo/jsr   |
|--------------------------------------------------------------------------------|
| Traducido al español por           |  gmail: rjelves                           |
| Rolando Jelves Aguayo              |  twitter: @rjelves                        |
'--------------------------------------------------------------------------------'

Traducido por Rolando Jelves. Se autoriza la reproducción siempre y cuando sea sin fines de lucro. Infórmese directamente a Jonathan McDowell si estos reportes se usan de forma regular.

 

Acrónimos mostrados en este Informe Espacial:

  • N. del T.: Nota del Traductor
  • UTC: Tiempo Universal Coordinado
  • NRAL: NanoRacks Airlock
  • NG: Northrop Grumman
  • CRS: Commercial Resupply Services
  • EMU: Extravehicular Movility Unit
  • IDA: International Docking Adapter
  • PSLV: Polar Satellite Launch Vehicle
  • EEI: Estación Espacial Internacional
  • OTB: Órbita Terrestre Baja
  • OCISLY: Of Course I Still Love You
  • CALT: China Academy of Launch Vehicle Technology
  • CAST: China Association for Science and Technology 
  • TCM: Trajectory Correction Maneuver
  • GCAT: General Catalog of Artificial Space Objects
  • JAXA: Japan Aerospace Exploration Agency
  • ULA: United Launch Alliance
  • ASAT: Anti-satellite test
  • RV: Reentry vehicle
  • SLC: Space Launch Complex
  • LC: Launch Complex
  • LP: Launch Platform